European Union · Regulation · R
CELEX 31998R0727
Commission Regulation (EC) No 727/98 of 31 March 1998 suspending certain concessions provided for in Regulations (EC) No 1898/97 and (EC) No 1899/97 laying down rules of application in the pigmeat sector and in the poultrymeat and egg sectors respectively for the arrangements covered by Council Regulation (EC) No 3066/95
Introduced
31 March 1998
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 March 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R0727 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 March 1998. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 727/98 of 31 March 1998 suspending certain concessions provided for in Regulations (EC) No 1898/97 and (EC) No 1899/97 laying down rules of application in the pigmeat sector and in the poultrymeat and egg sectors respectively for the arrangements covered by Council Regulation (EC) No 3066/95
official_journal · EN · 31 March 1998
European Legislation Identifier
eli
Nariadenie Komisie (ES) č. 727/98 z 31. marca 1998, ktorým sa pozastavujú určité koncesie ustanovené v nariadeniach (ES) č. 1898/97 a (ES) č. 1899/97 stanovujúcich pravidlá v sektore bravčového mäsa a v sektoroch hydinového mäsa a vajec týkajúcich sa uplatňovania opatrení ustanovených nariadením Rady (ES) č. 3066/95
official_journal · SK · 31 March 1998
Uredba Komisije (ES) št. 727/98 z dne 31. marca 1998 o začasnem preklicu nekaterih koncesij, predvidenih v uredbah (ES) št. 1898/97 in (ES) št. 1899/97 o pravilih uporabe ureditev, ki jih zajema Uredba Sveta (ES) št. 3066/95, v sektorju prašičjega in perutninskega mesa ter jajc
official_journal · SL · 31 March 1998
A Bizottság 727/98/EK rendelete (1998. március 31.) a 3066/95/EK tanácsi rendelet által előírt intézkedéseknek a sertéshús-, illetve a baromfihús- és a tojáságazatra vonatkozó alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 1898/97/EK és 1899/97/EK rendeletekben előírt bizonyos engedmények felfüggesztéséről
official_journal · HU · 31 March 1998
Regolamento (CE) n. 727/98 della Commissione del 31 marzo 1998 recante sospensione di talune concessioni previste dai regolamenti (CE) n. 1898/97 e (CE) n. 1899/97 relativi alle modalità di applicazione, nel settore delle carni suine e nel settore delle uova e del pollame, del regime previsto dal regolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio
official_journal · IT · 31 March 1998
Komisijas Regula (EK) Nr. 727/98 (1998. gada 31. marts), ar ko atceļ dažas koncesijas, kas noteiktas Regulās (EK) Nr. 1898/97 un (EK) Nr. 1899/97, ar ko paredz noteikumus Padomes Regulā (EK) Nr. 3066/95 paredzētā režīma piemērošanai attiecīgi cūkgaļas nozarē, mājputnu gaļas un olu nozarē
official_journal · LV · 31 March 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 727/98 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1998 για την αναστολή ορισμένων παραχωρήσεων που προβλέπονται από τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1898/97 και (ΕΚ) αριθ. 1899/97, για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής στον τομέα του χοιρείου κρέατος, αφενός, και στους τομείς του κρέατος των πουλερικών και των αυγών, αφετέρου, του καθεστώτος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3066/95 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 31 March 1998
Verordening (EG) nr. 727/98 van de Commissie van 31 maart 1998 tot schorsing van bepaalde concessies die zijn verleend bij de Verordeningen (EG) nr. 1898/97 en (EG) nr. 1899/97 houdende bepalingen voor de uitvoering in de sector varkensvlees, respectievelijk de sectoren slachtpluimvee en eieren van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad
official_journal · NL · 31 March 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 727/98 av den 31 mars 1998 om upphävande av vissa koncessioner i förordningarna (EG) nr 1898/97 och (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött respektive fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3066/95
official_journal · SV · 31 March 1998
Regulamentul (CE) nr. 727/98 al Comisiei din 31 martie 1998 de suspendare a anumitor concesii prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1898/97 și (CE) nr. 1899/97 de stabilire a normelor de aplicare în sectorul cărnii de porc, pe de o parte, și în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor, pe de altă parte, a regimului prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 3066/95 al Consiliului
official_journal · RO · 31 March 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 727/98 af 31. marts 1998 om suspension af visse indrømmelser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1898/97 og (EF) nr. 1899/97 om gennemførelsesbestemmelser for henholdsvis svinekød og fjerkrækød og æg til den ordning, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 3066/95
official_journal · DA · 31 March 1998
Reglamento (CE) nº 727/98 de la Comisión de 31 de marzo de 1998 por el que se suspenden algunas de las concesiones establecidas en los Reglamentos (CE) nº 1898/97 y (CE) nº 1899/97 por los que se establecen las disposiciones de aplicación en el sector de la carne de porcino, por una parte, y en los sectores de los huevos y la carne de aves de corral, por otra, del régimen establecido en el Reglamento (CE) nº 3066/95 del Consejo
official_journal · ES · 31 March 1998
Regulamento (CE) nº 727/98 da Comissão de 31 de Março de 1998 que suspende determinadas concessões estabelecidas nos Regulamentos (CE) nº 1898/97 e (CE) nº 1899/97, que estabelecem as regras de execução no sector da carne de suíno, por um lado, e nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, por outro, do regime previsto no Regulamento (CE) nº 3066/95 do Conselho
official_journal · PT · 31 March 1998
Règlement (CE) nº 727/98 de la Commission du 31 mars 1998 suspendant certaines des concessions prévues par les règlements (CE) nº 1898/97 et (CE) nº 1899/97, établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc, d'une part, et dans les secteurs de la viande de volaille et des oeufs, d'autre part, du régime prévu par le règlement (CE) nº 3066/95 du Conseil
official_journal · FR · 31 March 1998
Nařízení Komise (ES) č. 727/98 ze dne 31. března 1998, kterým se pozastavují některé koncese uvedené v nařízeních (ES) č. 1898/97 a (ES) č. 1899/97, kterými se stanoví prováděcí pravidla v odvětví vepřového masa a v odvětví drůbežího masa a vajec k režimům stanoveným nařízením Rady (ES) č. 3066/95
official_journal · CS · 31 March 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 727/98, 31. märts 1998, millega peatatakse teatavad määrusega (EÜ) nr 1898/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad sealihasektoris) ja määrusega (EÜ) nr 1899/97 (milles sätestatakse nõukogu määrusega (EÜ) nr 3066/95 hõlmatud korra rakenduseeskirjad kodulinnuliha- ja munasektoris) ettenähtud soodustused
official_journal · ET · 31 March 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) NR 727/98 z dnia 31 marca 1998 r. zawieszające niektóre koncesje przewidziane w rozporządzeniach (WE) nr 1898/97 oraz (WE) nr 1899/97 ustanawiających zasady stosowania w sektorze wieprzowiny oraz odpowiednio w sektorach drobiu i jaj ustaleń objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3066/95
official_journal · PL · 31 March 1998
Komission asetus (EY) N:o 727/98, annettu 31 päivänä maaliskuuta 1998, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn sianliha-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1898/97 sekä neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95 säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetussa asetuksessa (EY) N:o 1899/97 säädettyjen tiettyjen myönnytysten keskeyttämisestä
official_journal · FI · 31 March 1998
Регламент (ЕО) № 727/98 на Комисията от 31 март 1998 година относно прекратяване на определени концесии, предвидени в Регламенти (ЕО) № 1898/97 и (ЕО) № 1899/97 относно установяване на правила за прилагането в сектора на свинското месо и съответно в секторите на птичето месо и яйцата на режима, предвиден в Регламент (ЕИО) № 3066/95 на Съвета
official_journal · BG · 31 March 1998
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 727/98 tal-31 ta' Marzu 1998 li jissospendi ċerti konċessonijiet ipprovduti fir-Regolamenti (KE) Nru 1898/97 u (KE) Nru 1899/97 li jistabbilixxi r-regoli sabiex jiġu applikati fis-settur tal-laħam tal-majjal u fis-setturi tal-laħam tat-tjur u tal-bajd rispettivament għall-arranġamenti koperti bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3066/95
official_journal · MT · 31 March 1998
Verordnung (EG) Nr. 727/98 der Kommission vom 31. März 1998 zur Aufhebung mehrerer der durch die Verordnungen (EG) Nr. 1898/97 und (EG) Nr. 1899/97 zur Festlegung der den Schweinefleischsektor bzw. die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates eröffneten Konzessionen
official_journal · DE · 31 March 1998
1998 m. kovo 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 727/98, sustabdantis tam tikras lengvatas, numatytas Reglamentuose (EB) Nr. 1898/97 ir (EB) Nr. 1899/97, nustatančiuose taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 3066/95 numatytų priemonių taikymo atitinkamai kiaulienos, paukštienos ir kiaušinių sektoriuose
official_journal · LT · 31 March 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.