European Union · Regulation · R
CELEX 31998R1563
Commission Regulation (EC) No 1563/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EC) No 956/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus
Introduced
20 July 1998
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 July 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R1563 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 July 1998. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1563/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EC) No 956/97 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2201/96 with regard to specific measures applicable to processed asparagus
official_journal · EN · 20 July 1998
European Legislation Identifier
eli
Regulamentul (CE) nr. 1563/98 al Comisiei din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 956/97 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului privind măsurile specifice aplicabile sparanghelului prelucrat
official_journal · RO · 20 July 1998
A Bizottság 1563/98/EK rendelete (1998. július 20.) a feldolgozott spárgára vonatkozó egyedi intézkedések tekintetében a 2201/96/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 956/97/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 20 July 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1563/98, 20. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 956/97, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses töödeldud spargli suhtes rakendatavate erimeetmetega
official_journal · ET · 20 July 1998
Regolamento (CE) n. 1563/98 della Commissione del 20 luglio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 956/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, riguardo alle misure specifiche nel settore degli asparagi trasformati
official_journal · IT · 20 July 1998
Uredba Komisije (EZ) br. 1563/98 od 20. srpnja 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 956/97 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 2201/96 u pogledu posebnih mjera koje se primjenjuju na prerađene šparoge
official_journal · HR · 20 July 1998
Reglamento (CE) nº 1563/98 de la Comisión de 20 de julio de 1998 que modifica el Reglamento (CE) nº 956/97 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 2201/96 del Consejo en lo que respecta a las medidas específicas aplicables en el sector de los espárragos transformados
official_journal · ES · 20 July 1998
Uredba Komisije (ES) št. 1563/98 z dne 20. julija 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 956/97 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s posebnimi ukrepi, ki se uporabljajo za predelane beluše
official_journal · SL · 20 July 1998
Verordnung (EG) Nr. 1563/98 der Kommission vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 956/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 hinsichtlich der besonderen Maßnahmen im Sektor Verarbeitungserzeugnisse aus Spargel
official_journal · DE · 20 July 1998
Règlement (CE) nº 1563/98 de la Commission du 20 juillet 1998 modifiant le règlement (CE) nº 956/97 portant modalités d'application du règlement (CE) nº 2201/96 du Conseil en ce qui concerne les mesures spécifiques applicables dans le secteur des asperges transformées
official_journal · FR · 20 July 1998
Regulamento (CE) nº 1563/98 da Comissão de 20 de Julho de 1998 que altera o Regulamento (CE) nº 956/97 que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) nº 2201/96 do Conselho no que respeita às medidas específicas aplicáveis no sector dos espargos transformados
official_journal · PT · 20 July 1998
Verordening (EG) nr. 1563/98 van de Commissie van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 956/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de bijzondere maatregelen in de sector verwerkte asperges
official_journal · NL · 20 July 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1563/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 956/97 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller de särskilda bestämmelser som är tillämpliga i fråga om bearbetad sparris
official_journal · SV · 20 July 1998
Nariadenie Komisie (ES) č. 1563/98 z 20. júla 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 956/97 stanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96, pokiaľ ide o zvláštne opatrenia uplatniteľné na spracovanú špargľu
official_journal · SK · 20 July 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1563/98 z dnia 20 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 956/97 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do szczególnych środków stosowanych do przetworzonych szparagów
official_journal · PL · 20 July 1998
Nařízení Komise (ES) č. 1563/98 ze dne 20. července 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 956/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96 s ohledem na zvláštní opatření pro zpracovaný chřest
official_journal · CS · 20 July 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/98 της Επιτροπής της 20ής Ιουλίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 956/97 περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, όσον αφορά τα ειδικά μέτρα που είναι εφαρμοστέα στον τομέα των μεταποιημένων σπαραγγιών
official_journal · EL · 20 July 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1563/98 af 20. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 956/97 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2201/96 for så vidt angår særlige foranstaltninger for forarbejdede asparges
official_journal · DA · 20 July 1998
Komission asetus (EY) N:o 1563/98, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä parsajalostealalla sovellettavien erityistoimenpiteiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 956/97 muuttamisesta
official_journal · FI · 20 July 1998
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1563/98 tal-20 ta’ Lulju 1998 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 956/97 li jippreskrivi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2201/96 rigward miżuri speċifiċi li japplikaw għall-ispraġ ipproċessat
official_journal · MT · 20 July 1998
Komisijas Regula (EK) Nr. 1563/98 (1998. gada 20. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 956/97, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 2201/96 attiecībā uz īpašiem pasākumiem, kuri piemērojami pārstrādātiem sparģeļiem
official_journal · LV · 20 July 1998
Регламент (ЕО) № 1563/98 на Комисията от 20 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 956/97 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 2201/96 на Съвета по отношение на специфичните мерки, приложими към преработените аспержи
official_journal · BG · 20 July 1998
1998 m. liepos 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1563/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 956/97, nustatantį išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 2201/96 dėl konkrečių priemonių perdirbtiems šparagams taikymo
official_journal · LT · 20 July 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.