European Union · Regulation · R
CELEX 31998R1655
Commission Regulation (EC) No 1655/98 of 27 July 1998 establishing the quantity of certain pigmeat products available for the fourth quarter of 1998 under the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the one part, and Latvia, Lithuania and Estonia of the other part
Introduced
27 July 1998
Last action
28 July 1998 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 July 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R1655 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 July 1998. Status: open.
Timeline
27 July 1998
Signed
Source: work_date_document
28 July 1998
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1655/98 of 27 July 1998 establishing the quantity of certain pigmeat products available for the fourth quarter of 1998 under the arrangements provided for by the free trade agreements between the Community, of the one part, and Latvia, Lithuania and Estonia of the other part
official_journal · EN · 27 July 1998
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 1655/98 della Commissione del 27 luglio 1998 che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del quarto trimestre 1998 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra
official_journal · IT · 27 July 1998
Verordnung (EG) Nr. 1655/98 der Kommission vom 27. Juli 1998 zur Festsetzung der im vierten Vierteljahr 1998 gemäß dem Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Lettland, Litauen und Estland andererseits einführbaren Mengen an bestimmten Schweinefleischerzeugnissen
official_journal · DE · 27 July 1998
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1655/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1998 για τον καθορισμό της διαθέσιμης ποσότητας για το τέταρτο τρίμηνο του 1998 για ορισμένα προϊόντα με βάση το χοίρειο κρέας στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται από τις συμφωνίες απελευθέρωσης των συναλλαγών μεταξύ της Κοινότητας αφενός, και της Λετονίας, της Λιθουανίας και της Εσθονίας, αφετέρου
official_journal · EL · 27 July 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1655/98 af 27. juli 1998 om fastsættelse af den mængde, der er til rådighed for fjerde kvartal af 1998 for bestemte svinekødsprodukter under den ordning, der er fastsat i frihandelsaftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Estland, Letland og Litauen på den anden side, for så vidt angår svinekød
official_journal · DA · 27 July 1998
Règlement (CE) n° 1655/98 de la Commission du 27 juillet 1998 déterminant la quantité disponible pour le quatrième trimestre de 1998 pour certains produits à base de viande de porc dans le cadre du régime prévu par les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté, d'une part, et la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie, d'autre part
official_journal · FR · 27 July 1998
Regulamento (CE) nº 1655/98 da Comissão de 27 de Julho de 1998 que determina a quantidade disponível de determinados produtos do sector da carne de suíno, para o quarto trimestre de 1998, no âmbito do regime previsto nos acordos de comércio livre entre a Comunidade, por um lado, e a Letónia, a Lituânia e a Estónia, por outro
official_journal · PT · 27 July 1998
Komission asetus (EY) N:o 1655/98, annettu 27 päivänä heinäkuuta 1998, yhteisön Latvian, Liettuan ja Viron kanssa tekemissä vapaakauppaa koskevissa sopimuksissa määrätyn järjestelmän mukaisesti vuoden 1998 neljännen vuosineljänneksen aikana käytettävissä olevan sianlihatuotteiden määrän määrittämisestä
official_journal · FI · 27 July 1998
Verordening (EG) nr. 1655/98 van de Commissie van 27 juli 1998 tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector varkensvlees die, in het kader van de regeling die is vastgesteld in de tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds, gesloten Overeenkomsten betreffende vrijhandel, beschikbaar is voor het vierde kwartaal van 1998
official_journal · NL · 27 July 1998
Reglamento (CE) n° 1655/98 de la Comisión de 27 de julio de 1998 por el que se fijan, en aplicación del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio entre la Comunidad, por una parte, y Letonia, Lituania y Estonia, por otra, las cantidades disponibles durante el cuarto trimestre de 1998 en lo que se refiere a determinados productos del sector de la carne de porcino
official_journal · ES · 27 July 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1655/98 av den 27 juli 1998 om fastställande av den disponibla kvantiteten för det fjärde kvartalet 1998 för vissa grisköttsprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i avtalen mellan gemenskapen samt Lettland, Litauen och Estland
official_journal · SV · 27 July 1998
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31998R1655
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cb17b37d-5a01-4068-b4c9-f2690419569a
- eurlex · 31998R1655 · source updated 27 July 1998