European Union · Regulation · R
CELEX 31998R1680
Commission Regulation (EC) No 1680/98 of 29 July 1998 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature
Introduced
29 July 1998
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R1680 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 July 1998. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1680/98 of 29 July 1998 amending Regulations (EC) No 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat and (EEC) No 139/81 defining the conditions for the admission of certain kinds of frozen beef and veal to subheading 0202 30 50 of the Combined Nomenclature
official_journal · EN · 29 July 1998
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CE) nº 1680/98 de la Commission du 29 juillet 1998 modifiant les règlements (CE) nº 936/97 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires pour les viandes bovines de haute qualité, fraîches, réfrigérées ou congelées et pour la viande de buffle congelée, et (CEE) nº 139/81 définissant les conditions auxquelles est subordonnée l'admission de certaines viandes bovines congelées dans la sous-position 0202 30 50 de la nomenclature combinée
official_journal · FR · 29 July 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1680/98, 29. juuli 1998, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 936/97, millega avatakse ja sätestatakse tariifikvootide haldamine värske, jahutatud ja külmutatud kõrgekvaliteedilise veiseliha ning külmutatud pühvliliha puhul, ning määrust (EMÜ) nr 139/81, millega määratletakse teatava külmutatud veise- ja vasikaliha ühise tollitariifistiku alamrubriiki 02023050 arvamise tingimused
official_journal · ET · 29 July 1998
Regolamento (CE) n. 1680/98 della Commissione del 29 luglio 1998 che modifica i regolamenti (CE) n. 936/97, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata, e (CEE) n. 139/81, che definisce le condizioni cui è subordinata l'ammissione di taluni carni bovine congelate nella sottovoce 0202 30 50 della nomenclatura combinata
official_journal · IT · 29 July 1998
Komission asetus (EY) N:o 1680/98, annettu 29 päivänä heinäkuuta 1998, korkealaatuista tuoretta, jäähdytettyä tai jäädytettyä naudanlihaa ja jäädytettyä puhvelinlihaa koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 936/97 ja edellytyksistä luokitella tiettyä jäädytettyä naudanlihaa yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 0202 30 50 annetun asetuksen (ETY) N:o 139/81 muuttamisesta
official_journal · FI · 29 July 1998
Komisijas Regula (EK) Nr. 1680/98 (1998. gada 29. jūlijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 936/97, ar kuru atver tarifu kvotas augstas kvalitātes svaigai, atdzesētai un saldētai liellopu gaļai un saldētai bifeļu gaļai, kā arī paredz šo kvotu pārvaldību, un Regulu (EEK) Nr. 139/81, ar ko paredz nosacījumus kombinētās nomenklatūras 02023050 apakšpozīcijas attiecināšanai uz dažiem saldētas liellopu un teļa gaļas veidiem
official_journal · LV · 29 July 1998
Regulamentul (CE) nr. 1680/98 al Comisiei din 29 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 936/97 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare pentru carnea de vită și mânzat de calitate superioară, proaspătă, refrigerată sau congelată și pentru carnea de bivol congelată și a Regulamentului (CEE) nr. 139/81 de definire a condițiilor pentru includerea anumitor sortimente de carne de vită congelată la subpoziția 02023050 din Nomenclatura Combinată
official_journal · RO · 29 July 1998
Verordnung (EG) Nr. 1680/98 der Kommission vom 29. Juli 1998 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 936/97 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch und gefrorenes Büffelfleisch sowie (EWG) Nr. 139/81 zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung bestimmten gefrorenen Rindfleischs zur Unterposition 0202 30 50 der Kombinierten Nomenklatur
official_journal · DE · 29 July 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/98 af 29. juli 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 936/97 om åbning og forvaltning af toldkontingenter for oksekød af høj kvalitet, fersk, kølet eller frosset, og for frosset bøffelkød, og forordning (EØF) nr. 139/81 om betingelserne for henførsel af visse former for frosset oksekød under pos. 0202 30 50 i den kombinerede nomenklatur
official_journal · DA · 29 July 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1680/98 av den 29 juli 1998 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött och av förordning (EEG) nr 139/81 om villkoren för hänförandet av vissa typer av fryst nötkött till undernummer 0202 30 50 i Kombinerade nomenklaturen
official_journal · SV · 29 July 1998
Nařízení Komise (ES) č. 1680/98 ze dne 29. července 1998, kterým se mění nařízení (ES) č. 936/97 o otevření a správě celních kvót pro vysoce jakostní čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso a pro zmrazené buvolí maso a nařízení (EHS) č. 139/81, kterým se stanoví podmínky pro zařazení některých druhů zmrazeného hovězího a telecího masa do podpoložky 02023050 kombinované nomenklatury
official_journal · CS · 29 July 1998
Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 1680/98 tad-29 ta' Lulju 1998 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 936/97 li jiftaħ u jipprovdi għall-ammistrazzjoni ta' kwoti tat-tariffi għaċ-ċanga friska ta' kwalità għolja, mkessħa w iffriżata u għal-laħam iffriżat tal-buflu u (KEE) Nru 139/81 li jiddefinixxi l-kundizzjonijiet biex jiddaħħlu ċerti tipi ta' ċanga ffrizata u vitella taħt is-sottotitolu 02023050 tan-Nomenklatura Magħquda
official_journal · MT · 29 July 1998
Reglamento (CE) nº 1680/98 de la Comisión de 29 de julio de 1998 que modifica los Reglamentos (CE) nº 936/97 relativo a la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de carnes de vacuno de calidad superior fresca, refrigerada o congelada, y de carne de búfalo congelada, y (CEE) nº 139/81 por el que se definen las condiciones a las que se supedita la inclusión de determinadas carnes de vacuno congeladas en la subpartida 0202 30 50 de la nomenclatura combinada
official_journal · ES · 29 July 1998
Verordening (EG) nr. 1680/98 van de Commissie van 29 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 936/97 betreffende de opening en de wijze van beheer van tarifcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees, en van Verordening (EEG) nr. 139/81 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde soorten bevroren rundvlees onder onderverdeling 0202 30 50 van de gecombineerde nomenclatuur
official_journal · NL · 29 July 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1680/98 z dnia 29 lipca 1998 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 936/97 otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości świeżą, chłodzoną i mrożoną wołowinę i mrożone mięso bawole oraz rozporządzenie (EWG) nr 139/81 określające warunki objęcia niektórych rodzajów mrożonej wołowiny i cielęciny podpozycją 02023050 Nomenklatury Scalonej
official_journal · PL · 29 July 1998
1998 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1680/98 iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 936/97, atidarantį aukštos kokybės šviežios, atvėsintos ir sušaldytos jautienos arba sušaldytos buivolų mėsos tarifines kvotas ir numatantį tokių kvotų administravimą, bei Reglamentą (EEB) Nr. 139/81, apibrėžiantį tam tikrų rūšių sušaldytos galvijienos įtraukimo į Kombinuotosios nomenklatūros 02023050 subpoziciją, sąlygas
official_journal · LT · 29 July 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1680/98 της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 1998 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 936/97 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 139/81 περί καθορισμού των όρων από τους οποίους εξαρτάται η υπαγωγή ορισμένων κατεψυγμένων βοείων κρεάτων στη διάκριση 0202 30 50 της συνδυασμένης ονοματολογίας
official_journal · EL · 29 July 1998
Uredba Komisije (EZ) br. 1680/98 od 29. srpnja 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 936/97 o otvaranju i predviđanju upravljanja carinskim kvotama za visokokvalitetno svježe, rashlađeno ili smrznuto goveđe meso i za smrznuto bivolje meso i Uredbe (EEZ) br. 139/81 o određivanju uvjeta za uvrštenje određenih vrsta smrznutog goveđeg i telećeg mesa u tarifni podbroj 02023050 kombinirane nomenklature
official_journal · HR · 29 July 1998
Nariadenie Komisie (ES) č. 1680/98 z 29. júla 1998, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenie (ES) č. 936/97 otvárajúce a stanovujúce správu colných kvót pre vysokokvalitné čerstvé, chladené a mrazené hovädzie mäso a mrazené mäso z byvolov a nariadenie (EHS) č. 139/81, ktoré definuje podmienky zahrnutia istých druhov mrazeného hovädzieho a teľacieho mäsa do podpoložky 02023050 kombinovanej nomenklatúry
official_journal · SK · 29 July 1998
A Bizottság 1680/98/EK rendelete (1998. július 29.) a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről szóló 936/97/EK rendelet és a meghatározott fajtájú fagyasztott marha- és borjúhúsoknak a Kombinált Nómenklatúra 02023050 alszáma alá való sorolása feltételeinek meghatározásáról szóló 139/81/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 29 July 1998
Регламент (ЕО) № 1680/98 на Комисията от 29 юли 1998 година за изменение на Регламент (ЕО) № 936/97 относно откриване и предвиждане на управление на тарифни квоти за висококачествено прясно, охладено и замразено говеждо месо и замразено биволско месо и на Регламент (ЕИО) № 139/81 относно определяне на условията за включване на определени видове замразено говеждо и телешко месо в подпозиция 02023050 на Комбинираната номенклатура
official_journal · BG · 29 July 1998
Regulamento (CE) nº 1680/98 da Comissão de 29 de Julho de 1998 que altera os Regulamentos (CE) nº 936/97 relativo à abertura e modo de gestão dos contingentes pautais para carnes de bovino de alta qualidade, fresca, refrigerada ou congelada e carne de búfalo congelada e (CEE) nº 139/81 que define as condições a que se encontra sujeita a inclusão de certas carnes de bovino congeladas na subposição 0202 30 50 da Nomenclatura Combinada
official_journal · PT · 29 July 1998
Uredba Komisije (ES) št. 1680/98 z dne 29. julija 1998 o spremembi uredb (ES) št. 936/97 o uvedbi in upravljanju tarifnih kvot za visoko kakovostno svežo, ohlajeno in zamrznjeno goveje meso in za zamrznjeno bivolje meso ter (EGS) št. 139/81 o opredelitvi pogojev za uvrstitev nekaterih vrst zamrznjenega govejega in telečjega mesa v tarifno podštevilko 02023050 kombinirane nomenklature
official_journal · SL · 29 July 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.