European Union · Regulation · R
CELEX 31998R1980
Commission Regulation (EC) No 1980/98 of 17 September 1998 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and tariff ceilings and establishing a Community surveillance in the framework of reference quantities for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States
Introduced
17 September 1998
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R1980 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 September 1998. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1980/98 of 17 September 1998 opening and providing for the administration of Community tariff quotas and tariff ceilings and establishing a Community surveillance in the framework of reference quantities for certain agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States
official_journal · EN · 17 September 1998
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 1980/98/EK rendelete (1998. szeptember 17.) az afrikai, karibi és csendes-óceáni (AKCS) országokból származó egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó közösségi vámkontingensek és mennyiségi plafonok megnyitásáról és kezeléséről, valamint a referenciamennyiségek tekintetében közösségi felügyelet létrehozásáról
official_journal · HU · 17 September 1998
Komisijas Regula (EK) Nr. 1980/98 (1998. gada 17. septembris), ar ko tiek atvērtas Kopienas tarifu kvotas, paredzēta to piešķiršana un noteikts tarifu maksimālais apmērs, kā arī tiek ieviesta Kopienas pārraudzība saistībā ar salīdzināmiem daudzumiem dažiem lauksaimniecības produktiem ar izcelsmi Āfrikas, Karību jūras un Klusā okeāna (ĀKK) valstīs
official_journal · LV · 17 September 1998
Verordnung (EG) Nr. 1980/98 der Kommission vom 17. September 1998 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten und Zollplafonds sowie zur Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung von Referenzmengen für bestimmte landwirtschaftliche Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP)
official_journal · DE · 17 September 1998
Règlement (CE) nº 1980/98 de la Commission du 17 septembre 1998 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires et de plafonds tarifaires, et établissant une surveillance communautaire de quantités de référence pour certains produits agricoles originaires des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP)
official_journal · FR · 17 September 1998
Reglamento (CE) nº 1980/98 de la Comisión de 17 de septiembre de 1998 relativo a la apertura y el modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios y de límites máximos arancelarios y por el que se establece una vigilancia comunitaria de cantidades de referencia en el caso de determinados productos agrícolas originarios de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP)
official_journal · ES · 17 September 1998
Verordening (EG) nr. 1980/98 van de Commissie van 17 september 1998 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en tariefplafonds en tot instelling van een communautair toezicht in het kader van referentiehoeveelheden voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS)
official_journal · NL · 17 September 1998
Regolamento (CE) n. 1980/98 della Commissione del 17 settembre 1998 che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari e di massimali tariffari e che stabilisce una vigilanza comunitaria sui quantitativi di riferimento per alcuni prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)
official_journal · IT · 17 September 1998
Nariadenie Komisie (ES) č. 1980/98 zo 17. septembra 1998, ktorým sa otvára a zabezpečuje správa colných kvót a colných stropov spoločenstva a ustanovuje sa dozor spoločenstva v rámci referenčných množstiev pre niektoré poľnohospodárske výrobky pôvodom z afrických, karibských a tichomorských štátov (AKT)
official_journal · SK · 17 September 1998
1998 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1980/98 atidarantis Bendrijos tarifines kvotas, nustatantis tarifines ribas bei numatantis jų administravimą ir nustatantis Bendrijos priežiūrą tam tikriems Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) šalių kilmės žemės ūkio produktų referenciniams kiekiams
official_journal · LT · 17 September 1998
Regulamento (CE) nº 1980/98 da Comissão de 17 de Setembro de 1998 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários e de limites pautais e que estabelece uma vigilância comunitária das quantidades de referência para certos produtos agrícolas originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP)
official_journal · PT · 17 September 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1980/98 της Επιτροπής της 17ης Σεπτεμβρίου 1998 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων και δασμολογικών οροφών, και την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης ποσοτήτων αναφοράς για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ)
official_journal · EL · 17 September 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 1980/98 av den 17 september 1998 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter och gemenskapstulltak, inrättande av gemenskapsövervakning av referenskvantiteter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS)
official_journal · SV · 17 September 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 1980/98 af 17. september 1998 om åbning og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter og -lofter og om fastsættelse af et fællesskabstilsyn med referencemængder for visse landbrugsvarer med oprindelse i AVS-staterne
official_journal · DA · 17 September 1998
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) nru 1980/98 tas-17 ta' Settembru 1998 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta' kwoti ta' tariffi Komunitarji u livelli massimi ta' tariffi u t-twaqqif ta' sorveljanza Komunitarja fl-istruttura ta' kwantitajiet ta' riferenza għal ċerti prodotti agrikoli li joriġinaw fl-Istati Afrikani, tal-Karajbi u l-Paċifiku (ACP)
official_journal · MT · 17 September 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1980/98 z dnia 17 września 1998 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi i plafonami taryfowymi oraz ustanawiające w ramach ilości referencyjnych nadzór wspólnotowy dla niektórych produktów rolnych pochodzących z państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku (AKP)
official_journal · PL · 17 September 1998
Komission asetus (EY) N:o 1980/98, annettu 17 päivänä syyskuuta 1998, Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT-valtioista) peräisin olevien tiettyjen maataloustuotteiden yhteisön tariffikiintiöiden ja tariffikattojen avaamisesta ja hallinnoinnista sekä yhteisön suorittaman mainittujen maataloustuotteiden viitemäärien valvonnan vahvistamisesta
official_journal · FI · 17 September 1998
Uredba Komisije (EZ) br. 1980/98 od 17. rujna 1998. o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama i carinskim plafonima Zajednice te o uspostavi nadzora Zajednice u okviru referentnih količina za određene poljoprivredne proizvode podrijetlom iz afričkih, karipskih i pacifičkih država (država AKP-a)
official_journal · HR · 17 September 1998
Uredba Komisije (ES) št. 1980/98 z dne 17. septembra 1998 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti in tarifnih plafonov ter vzpostavitvi nadzora Skupnosti v okviru referenčnih količin za nekatere kmetijske proizvode s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (držav AKP)
official_journal · SL · 17 September 1998
Nařízení Komise (ES) č. 1980/98 ze dne 17. září 1998 o otevření a správě celních kvót a celních stropů Společenství a o zavedení kontroly referenčních množství ve Společenství pro některé zemědělské produkty pocházející ze států africké, karibské a tichomořské oblasti (AKT)
official_journal · CS · 17 September 1998
Регламент (ЕО) № 1980/98 на Комисията от 17 септември 1998 година относно откриването и управлението на тарифни квоти на Общността и на тарифни плафони, и за установяване на надзор от страна на Общността на референтни количества за някои селскостопански продукти с произход от страните от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (страните от АКТБ)
official_journal · BG · 17 September 1998
Regulamentul (CE) nr. 1980/98 al Comisiei din 17 septembrie 1998 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare și a plafoanelor tarifare și de stabilire a supravegherii comunitare a cantităților de referință pentru anumite produse agricole originare din țările din Africa, zona Caraibelor și Pacific (ACP)
official_journal · RO · 17 September 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1980/98, 17. september 1998, Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) riikidest pärinevate teatavate põllumajandustoodete suhtes ühenduse tariifikvootide ja -lagede avamise ja haldamise kohta ning nimetatud põllumajandustoodete kvootide üle ühenduse järelevalve kehtestamise kohta
official_journal · ET · 17 September 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.