European Union · Regulation · R
CELEX 31998R2093
Commission Regulation (EC) No 2093/98 of 30 September 1998 amending Regulation (EEC) No 1609/88 setting the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88
Introduced
30 September 1998
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R2093 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 September 1998. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 2093/98 of 30 September 1998 amending Regulation (EEC) No 1609/88 setting the latest time of entry into storage for butter sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EEC) No 570/88
official_journal · EN · 30 September 1998
European Legislation Identifier
eli
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2093/98 tat-30 ta’ Settembru 1998 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1609/88 li jistabbilixxi l-iktar żmien fit-tard għad-dħul fil-ħażna tal-butir mibjugħ skond ir-Regolamenti (KEE) Nru 3143/85 u (KEE) Nru 570/88
official_journal · MT · 30 September 1998
Reglamento (CE) nº 2093/98 de la Comisión de 30 de septiembre de 1998 que modifica el Reglamento (CEE) nº 1609/88 por el que se determina la fecha límite de entrada en los almacenes de la mantequilla vendida con arreglo a lo dispuesto en los Reglamentos (CEE) nos 3143/85 y 570/88
official_journal · ES · 30 September 1998
A Bizottság 2093/98/EK rendelete (1998. szeptember 30.) a 3143/85/EGK és az 570/88/EGK rendelet szerint értékesített vaj beraktározása legkésőbbi időpontjának megállapításáról szóló 1609/88/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 30 September 1998
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2093/98 z dnia 30 września 1998 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1609/88 określające ostateczny termin przyjmowania do składowania masła sprzedawanego na mocy rozporządzeń (EWG) nr 3143/85 i (EWG) nr 570/88
official_journal · PL · 30 September 1998
Verordening (EG) nr. 2093/98 van de Commissie van 30 september 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 3143/85 en (EEG) nr. 570/88 wordt verkocht
official_journal · NL · 30 September 1998
1998 m. rugsėjo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2093/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1609/88, nustatantį vėliausią sviesto, kuris parduodamas pagal Reglamentus (EEB) Nr. 3143/85 ir (EEB) Nr. 570/88, pristatymo į saugyklą terminą
official_journal · LT · 30 September 1998
Uredba Komisije (ES) št. 2093/98 z dne 30. septembra 1998 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1609/88 o določitvi zadnjega roka za uskladiščenje masla, prodanega na podlagi uredb (EGS) št. 3143/85 in (EGS) št. 570/88
official_journal · SL · 30 September 1998
Nařízení Komise (ES) č. 2093/98 ze dne 30. září 1998, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1609/88, kterým se stanoví termín pro uskladnění másla prodávaného na základě nařízení (EHS) č. 3143/85 a (EHS) č. 570/88
official_journal · CS · 30 September 1998
Règlement (CE) nº 2093/98 de la Commission du 30 septembre 1998 modifiant le règlement (CEE) nº 1609/88 déterminant la date limite d'entrée en stock du beurre vendu au titre des règlements (CEE) nº 3143/85 et (CEE) nº 570/88
official_journal · FR · 30 September 1998
Komisijas Regula (EK) Nr. 2093/98 (1998. gada 30. septembris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1609/88, ar ko nosaka termiņu tāda sviesta novietošanai glabāšanā, kurš pārdots saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 3143/85 un Regulu (EEK) Nr. 570/88
official_journal · LV · 30 September 1998
Komission asetus (EY) N:o 2093/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, asetusten (ETY) N:o 3143/85 ja (ETY) N:o 570/88 nojalla myydyn voin viimeisestä varastoonsaapumispäivästä annetun asetuksen (ETY) N:o 1609/88 muuttamisesta
official_journal · FI · 30 September 1998
Uredba Komisije (EZ) br. 2093/98 od 30. rujna 1998. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1609/88 o utvrđivanju konačnog roka do kojega mora biti uskladišten maslac koji se prodaje sukladno uredbama (EEZ) br. 3143/85 i (EEZ) br. 570/88
official_journal · HR · 30 September 1998
Regolamento (CE) n. 2093/98 della Commissione del 30 settembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CEE) n. 570/88
official_journal · IT · 30 September 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 2093/98 af 30. september 1998 om ændring af forordning (EØF) nr. 1609/88 om fastsættelse af fristen for indlagring af smør, der sælges i henhold til forordning (EØF) nr. 3143/85 og (EØF) nr. 570/88
official_journal · DA · 30 September 1998
Regulamento (CE) nº 2093/98 da Comissão de 30 de Setembro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 1609/88 no que diz respeito à data-limite de entrada em armazém da manteiga vendida ao abrigo dos Regulamentos (CEE) nº 3143/85 e (CEE) nº 570/88
official_journal · PT · 30 September 1998
Регламент (ЕО) № 2093/98 на Комисията от 30 септември 1998 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1609/88 относно определяне на крайния срок за внасяне в склад на масло, продавано съгласно Регламенти (ЕИО) № 3143/85 и (ЕИО) № 570/88
official_journal · BG · 30 September 1998
Nariadenie Komisie (ES) č. 2093/98 z 30. septembra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1609/88, ktorým sa stanovuje konečný termín uskladnenia pre maslo predané podľa nariadení (EHS) č. 3143/85 a (EHS) č. 570/88
official_journal · SK · 30 September 1998
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2093/98, 30. september 1998, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1609/88, millega määratakse kindlaks määruste (EMÜ) nr 3143/85 ja (EMÜ) nr 570/88 alusel müüdava või lattu saabumise viimane tähtaeg
official_journal · ET · 30 September 1998
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2093/98 της Επιτροπής της 30ής Σεπτεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1609/88 για τον καθορισμό της ημερομηνίας εισόδου σε απόθεμα βουτύρου που πωλείται βάσει των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85 και (ΕΟΚ) αριθ. 570/88
official_journal · EL · 30 September 1998
Verordnung (EG) Nr. 2093/98 der Kommission vom 30. September 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 zur Bestimmung des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EWG) Nr. 570/88 verkauften Butter
official_journal · DE · 30 September 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 2093/98 av den 30 september 1998 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 om fastställande av tidsfristen för inlagring av smör som säljs i enlighet med förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 570/88
official_journal · SV · 30 September 1998
Regulamentul (CE) nr. 2093/98 al Comisiei din 30 septembrie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1609/88 de stabilire a ultimei date de intrare în stoc a untului vândut conform Regulamentelor (CEE) nr. 3143/85 și (CEE) nr. 570/88
official_journal · RO · 30 September 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.