European Union · Regulation · R
CELEX 31998R2271
Commission Regulation (EC) No 2271/98 of 21 October 1998 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in October 1998 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania
Introduced
21 October 1998
Last action
22 October 1998 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 October 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R2271 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 October 1998. Status: open.
Timeline
21 October 1998
Signed
Source: work_date_document
22 October 1998
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 2271/98 of 21 October 1998 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in October 1998 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Bulgaria and Romania
official_journal · EN · 21 October 1998
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 2271/98 der Kommission vom 21. Oktober 1998 zur Bestimmung des Prozentsatzes, zu dem den im Oktober 1998 gestellten Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Fleisch aus der Republik Polen, der Republik Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, der Republik Bulgarien und der Republik Rumänien im Rahmen der Zollkontingente gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1279/98 stattgegeben wird
official_journal · DE · 21 October 1998
Règlement (CE) n° 2271/98 de la Commission du 21 octobre 1998 déterminant la mesure dans laquelle peuvent être acceptées les demandes de certificats d'importation introduites en octobre 1998 pour les contingents tarifaires de viandes bovines prévus par le règlement (CE) n° 1279/98 pour la république de Pologne, la république de Hongrie, la République tchèque, la Slovaquie, la Bulgarie et la Roumanie
official_journal · FR · 21 October 1998
Kommissionens förordning (EG) nr 2271/98 av den 21 oktober 1998 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under oktober 1998 för de tillägskvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Bulgarien, Polen, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern kan godkännas
official_journal · SV · 21 October 1998
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2271/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 1998 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν τον Οκτώβριο 1998 για τις συμπληρωματικές δασμολογικές ποσοστώσεις βοείου κρέατος που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1279/98 για την Πολωνία, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, την Τσεχική Δημοκρατία, τη Σλοβακία, τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
official_journal · EL · 21 October 1998
Komission asetus (EY) N:o 2271/98, annettu 21 päivänä lokakuuta 1998, asetuksessa (EY) N:o 1279/98 säädettyjä naudanlihan tariffikiintiöitä koskevien, lokakuussa 1998 esitettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä Puolan tasavallan, Unkarin tasvallan, Tsekin tasavallan, Slovakian, Bulgarian ja Romanian osalta
official_journal · FI · 21 October 1998
Kommissionens forordning (EF) nr. 2271/98 af 21. oktober 1998 om fastsættelse af, i hvilket omfang der kan accepteres ansøgninger indgivet i oktober 1998 om importlicenser for kød i forbindelse med de toldkontingenter for oksekød der i forordning (EF) nr. 1279/98 er fastsat for Republikken Polen, Republikken Ungarn, Den Tjekkiske Republik, Den Slovakiske Republik, Republikken Bulgarien og Rumænien
official_journal · DA · 21 October 1998
Verordening (EG) nr. 2271/98 van de Commissie van 21 oktober 1998 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in oktober 1998 ingediende aanvragen om invoercertificaten voor de tariefcontingenten voor rundvlees, die bij Verordening (EG) nr. 1279/98 zijn vastgesteld voor de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije, Bulgarije en Roemenië
official_journal · NL · 21 October 1998
Regulamento (CE) nº 2271/98 da Comissão de 21 de Outubro de 1998 que determina em que medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importação apresentados em Outubro de 1998 para os contingentes pautais de carnes de bovino previstos pelo Regulamento (CE) nº 1279/98 para a República da Polónia, a República da Hungria, a República Checa, a Eslováquia, a Bulgária e a Roménia
official_journal · PT · 21 October 1998
Reglamento (CE) n° 2271/98 de la Comisión de 21 de octubre de 1998 por el que se determina la proporción en que podrán aceptarse las solicitudes de certificados de importación correspondientes a los contingentes arancelarios de carne de vacuno establecidos en el Reglamento (CE) n° 1279/98 para la República de Polonia, la República de Hungría, la República Checa, Eslovaquia, Bulgaria y Rumanía, presentadas en octubre de 1998
official_journal · ES · 21 October 1998
Regolamento (CE) n. 2271/98 della Commissione del 21 ottobre 1998 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel mese di ottobre 1998 per i contingenti tariffari supplementari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 1279/98 per la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania
official_journal · IT · 21 October 1998
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31998R2271
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/42fd6bae-622c-4abf-a817-6c37fb8d1853
- eurlex · 31998R2271 · source updated 21 October 1998