European Union · Regulation · R
CELEX 31999R0012
Commission Regulation (EC) No 12/1999 of 7 January 1999 amending Regulation (EC) No 1921/95 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulation (EEC) No 3566/90
Introduced
7 January 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 January 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R0012 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 January 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 12/1999 of 7 January 1999 amending Regulation (EC) No 1921/95 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulation (EEC) No 3566/90
Commission Regulation (EC) No 12/1999 of 7 January 1999 amending Regulation (EC) No 1921/95 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulation (EEC) No 3566/90
official_journal · EN · 7 January 1999
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 12/1999 della Commissione del 7 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1921/95, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, nonché recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3566/90
official_journal · IT · 7 January 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 12/1999 zo 7. januára 1999, ktoré mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1921/95 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie systému dovozných licencií pre výrobky spracované z ovocia a zeleniny a zrušuje nariadenie (EHS) č. 3566/90
official_journal · SK · 7 January 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12/1999 της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1921/95 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3566/90
official_journal · EL · 7 January 1999
Verordening (EG) nr. 12/1999 van de Commissie van 7 januari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1921/95 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten, en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3566/90
official_journal · NL · 7 January 1999
1999 m. sausio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 12/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1921/95, nustatantį išsamias importo licencijų sistemos taikymo vaisių ir daržovių produktams taisykles, ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3566/90
official_journal · LT · 7 January 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 12/1999, 7. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1921/95, milles kehtestatakse puu- ja köögiviljatoodete impordilitsentside süsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 3566/90
official_journal · ET · 7 January 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 12/1999 af 7. januar 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1921/95 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med importlicenser for produkter forarbejdet på basis af frugt og grøntsager og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3566/90
official_journal · DA · 7 January 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 12/1999 z dnia 7 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1921/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz przetworów owocowych i warzywnych oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 3566/90
official_journal · PL · 7 January 1999
Komission asetus (EY) N:o 12/1999, annettu 7 päivänä tammikuuta 1999, hedelmä- ja vihannesjalostealan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1921/95 muuttamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 3566/90 kumoamisesta
official_journal · FI · 7 January 1999
Regulamento (CE) N.o 12/1999 da Comissão de 7 de Janeiro de 1999 que altera o Regulamento (CE) n.o 1921/95 da Comissão que estabelece regras de execução do regime de certificados de importação no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas e revoga o Regulamento (CEE) n.o 3566/90
official_journal · PT · 7 January 1999
Регламент (ЕО) № 12/1999 на Комисията от 7 януари 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1921/95 относно определяне на подробни правила за прилагане на режима на лицензии за внос на продукти от преработени плодове и зеленчуци и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 3566/90
official_journal · BG · 7 January 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 12/1999 tas-7 ta’ Jannar 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1921/95 li jistipula regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tas-sistema ta’ liċenzi ta’ importazzjoni għal prodotti proċessati minn frott u ħxejjex u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 3566/90
official_journal · MT · 7 January 1999
Nařízení Komise (ES) č. 12/1999 ze dne 7. ledna 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1921/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro produkty zpracované z ovoce a zeleniny a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 3566/90
official_journal · CS · 7 January 1999
Verordnung (EG) Nr. 12/1999 der Kommission vom 7. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3566/90
official_journal · DE · 7 January 1999
Règlement (CE) nº 12/1999 de la Commission du 7 janvier 1999 modifiant le règlement (CE) nº 1921/95 portant modalités d'application du régime des certificats d'importation dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes et abrogeant le règlement (CEE) nº 3566/90
official_journal · FR · 7 January 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 12/1999 av den 7 januari 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och om upphävande av förordning (EEG) nr 3566/90
official_journal · SV · 7 January 1999
A Bizottság 12/1999/EK rendelete (1999. január 7.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek importengedélyezési rendszere alkalmazásának részletes szabályairól szóló 1921/95/EK rendelet módosításáról és a 3566/90/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 7 January 1999
Reglamento (CE) nº 12/1999 de la Comisión de 7 de enero de 1999 que modifica el Reglamento (CE) nº 1921/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de certificados de importación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas y que deroga el Reglamento (CEE) nº 3566/90
official_journal · ES · 7 January 1999
Regulamentul (CE) nr. 12/1999 al Comisiei din 7 ianuarie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1921/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de licențe de import în domeniul produselor prelucrate din fructe și legume și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 3566/90
official_journal · RO · 7 January 1999
Uredba Komisije (ES) št. 12/1999 z dne 7. januarja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1921/95 o podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih dovoljenj za predelano sadje in zelenjavo in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3566/90
official_journal · SL · 7 January 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 12/1999 (1999. gada 7. janvāris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1921/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus augļu un dārzeņu pārstrādes produktu importa licenču sistēmas piemērošanai, un atceļ Regulu (EEK) Nr. 3566/90
official_journal · LV · 7 January 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.