European Union · Regulation · R
CELEX 31999R0087
Commission Regulation (EC) No 87/1999 of 14 January 1999 amending Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively
Introduced
14 January 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 January 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R0087 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 January 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 87/1999 of 14 January 1999 amending Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively
Commission Regulation (EC) No 87/1999 of 14 January 1999 amending Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) No 1766/92 and (EEC) No 1418/76 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively
official_journal · EN · 14 January 1999
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 87/1999 der Kommission vom 14. Januar 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1722/93 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1766/92 und (EWG) Nr. 1418/76 des Rates hinsichtlich der Produktionserstattungen für Getreide und Reis
official_journal · DE · 14 January 1999
Reglamento (CE) nº 87/1999 de la Comisión de 14 de enero de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) nº 1722/93, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CEE) nos 1766/92 y 1418/76 del Consejo en lo que respecta al régimen de las restituciones por producción en el sector de los cereales y el arroz
official_journal · ES · 14 January 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 87/1999 (1999. gada 14. janvāris), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1722/93, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulas (EEK) Nr. 1766/92 un (EEK) Nr. 1418/76 ražošanas kompensāciju sakarā attiecīgi labības un rīsu nozarē
official_journal · LV · 14 January 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 87/1999 της Επιτροπής της 14ης Ιανουαρίου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1722/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1418/76 του Συμβουλίου όσον αφορά τις σχετικά με τα καθεστώτα επιστροφές στην παραγωγή στους τομείς σιτηρών και του ρυζιού αντιστοίχως
official_journal · EL · 14 January 1999
Regolamento (CE) n. 87/1999 della Commissione del 14 gennaio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1722/93 recante modalità di applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1766/92 e (CEE) n. 1418/76 del Consiglio riguardo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso, rispettivamente
official_journal · IT · 14 January 1999
Règlement (CE) nº 87/1999 de la Commission du 14 janvier 1999 modifiant le règlement (CEE) nº 1722/93 portant modalités d'application des règlements (CEE) nº 1766/92 et (CEE) nº 1418/76 du Conseil en ce qui concerne les restitutions à la production dans le secteur des céréales et du riz respectivement
official_journal · FR · 14 January 1999
Regulamentul (CE) nr. 87/1999 al Comisiei din 14 ianuarie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1722/93 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CEE) nr. 1766/92 și (CEE) nr. 1418/76 ale Consiliului privind restituirile la producție în sectorul cerealelor și al orezului
official_journal · RO · 14 January 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 87/1999, 14. jaanuar 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teravilja- ja riisisektori tootmistoetusi käsitlevate nõukogu määruste (EMÜ) nr 1766/92 ja (EMÜ) nr 1418/76 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
official_journal · ET · 14 January 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 87/1999 zo 14. januára 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1722/93 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadení Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajúcich sa výrobných náhrad v sektoroch obilnín, resp. ryže
official_journal · SK · 14 January 1999
Uredba Komisije (ES) št. 87/1999 z dne 14. januarja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1722/93 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 in (EGS) št. 1418/76 za proizvodna nadomestila v sektorjih žit in riža
official_journal · SL · 14 January 1999
Regulamento (CE) n.o 87/1999 da Comissão de 14 de Janeiro de 1999 que altera o Regulamento (CEE) n.o 1722/93 que determina as normas de execução dos Regulamentos (CEE) n.o 1766/92 e (CEE) n.o 1418/76 do Conselho no que respeita às restituições à produção no sector dos cereais e do arroz
official_journal · PT · 14 January 1999
Регламент (ЕО) № 87/1999 на Комисията от 14 януари 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1722/93 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламенти (ЕИО) № 1766/92 и (ЕИО) № 1418/76 на Съвета относно възстановяванията при производство в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза
official_journal · BG · 14 January 1999
A Bizottság 87/1999/EK rendelete (1999. január 14.) a gabona-, illetve a rizságazatban alkalmazott termelési visszatérítésekre vonatkozó 1766/92/EGK, illetve 1418/76/EGK tanácsi rendelet alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló 1722/93/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 14 January 1999
1999 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 87/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1722/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1766/92 ir (EEB) Nr. 1418/76 taikymo taisykles dėl gamybos grąžinamųjų išmokų atitinkamai grūdų ir ryžių sektoriuose
official_journal · LT · 14 January 1999
Komission asetus (EY) N:o 87/1999, annettu 14 päivänä tammikuuta 1999, neuvoston asetusten (ETY) N:o 1766/92 ja (ETY) N:o 1418/76 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja- ja riisialan tuotantotukien osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1722/93 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 January 1999
Verordening (EG) nr. 87/1999 van de Commissie van 14 januari 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft
official_journal · NL · 14 January 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 87/1999 av den 14 januari 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn
official_journal · SV · 14 January 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 87/1999 af 14. januar 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1722/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92 og (EØF) nr. 1418/76 for så vidt angår ordningerne med produktionsrestitutioner for korn og ris
official_journal · DA · 14 January 1999
Nařízení Komise (ES) č. 87/1999 ze dne 14. ledna 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1722/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Rady (EHS) č. 1766/92 a (EHS) č. 1418/76 týkajícím se produkčních náhrad v odvětví obilovin a rýže
official_journal · CS · 14 January 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 87/1999 Ta’ l-14 ta’ Jannar 1999 li jemenda Regolament (KEE) Nru 1722/93 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 u (KEE) Nru 1418/76 dwar ir-rifużjonijiet għall-produzzjoni fis-setturi taċ-ċereali u r-ross rispettivament
official_journal · MT · 14 January 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 87/1999 z dnia 14 stycznia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1722/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1766/92 i (EWG) nr 1418/76 dotyczących refundacji produkcyjnych w sektorach zbóż i ryżu
official_journal · PL · 14 January 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.