European Union · Regulation · R
CELEX 31999R0163
Commission Regulation (EC) No 163/1999 of 22 January 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2564/98
Introduced
22 January 1999
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R0163 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 January 1999. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 163/1999 of 22 January 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain, medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2564/98
official_journal · EN · 22 January 1999
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 163/1999 della Commissione del 22 gennaio 1999 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi, medi e lunghi A nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2564/98
official_journal · IT · 22 January 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 163/1999 av den 22 januari 1999 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2564/98
official_journal · SV · 22 January 1999
Komission asetus (EY) N:o 163/1999, annettu 22 päivänä tammikuuta 1999, kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2564/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
official_journal · FI · 22 January 1999
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 163/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιανουαρίου 1999 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στρογγυλόσπερμου, μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2564/98
official_journal · EL · 22 January 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 163/1999 af 22. januar 1999 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2564/98 omhandlede licitation
official_journal · DA · 22 January 1999
Regulamento (CE) n° 163/1999 da Comissão de 22 de Janeiro de 1999 que fixa a restituição máxima à exportação de arroz branqueado de grãos redondos, médios e longos A no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n° 2564/98
official_journal · PT · 22 January 1999
Reglamento (CE) n° 163/1999 de la Comisión de 22 de enero de 1999 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2564/98
official_journal · ES · 22 January 1999
Verordnung (EG) Nr. 163/1999 der Kommission vom 22. Januar 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Rundkornreis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2564/98
official_journal · DE · 22 January 1999
Verordening (EG) nr. 163/1999 van de Commissie van 22 januari 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2564/98
official_journal · NL · 22 January 1999
Règlement (CE) n° 163/1999 de la Commission du 22 janvier 1999 fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds, moyens et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2564/98
official_journal · FR · 22 January 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.