European Union · Regulation · R
CELEX 31999R0231
Commission Regulation (EC) No 231/1999 of 29 January 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain a rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Introduced
29 January 1999
Last action
30 January 1999 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 January 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R0231 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 January 1999. Status: open.
Timeline
29 January 1999
Signed
Source: work_date_document
30 January 1999
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 231/1999 of 29 January 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain a rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
Commission Regulation (EC) No 231/1999 of 29 January 1999 fixing the maximum export refund on wholly milled medium round grain and long grain a rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 2565/98
official_journal · EN · 29 January 1999
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CE) n° 231/1999 da Comissão de 29 de Janeiro de 1999 que fixa a restituição máxima à exportação de arroz branqueado de grãos redondos, médios e longos A no âmbito do concurso referido no Regulamento (CE) n° 2565/98
official_journal · PT · 29 January 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 231/1999 av den 29 januari 1999 om fastställande av det högsta exportbidraget för helt slipat rundkornigt ris och helt slipat långkornigt A-ris inom ramen för det anbudsförfarande som avses i förordning (EG) nr 2565/98
official_journal · SV · 29 January 1999
Verordnung (EG) Nr. 231/1999 der Kommission vom 29. Januar 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Rundkornreis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2565/98
official_journal · DE · 29 January 1999
Reglamento (CE) n° 231/1999 de la Comisión de 29 de enero de 1999 por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano redondo, medio y largo A en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 2565/98
official_journal · ES · 29 January 1999
Komission asetus (EY) N:o 231/1999, annettu 29 päivänä tammikuuta 1999, kokonaan hiotun lyhytjyväisen riisin, kokonaan hiotun keskipitkäjyväisen riisin ja kokonaan hiotun pitkäjyväisen A-riisin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2565/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana
official_journal · FI · 29 January 1999
Regolamento (CE) n. 231/1999 della Commissione del 29 gennaio 1999 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi, medi e lunghi A nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2565/98
official_journal · IT · 29 January 1999
Verordening (EG) nr. 231/1999 van de Commissie van 29 januari 1999 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98
official_journal · NL · 29 January 1999
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 231/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 1999 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού με στογγυλούς κόκους στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2565/98
official_journal · EL · 29 January 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 231/1999 af 29. januar 1999 om fastsættelse af maksimumsrestitutionen ved udførsel af sleben rundkornet ris og sleben langkornet ris A inden for rammerne af den i forordning (EF) nr. 2565/98 omhandlede licitation
official_journal · DA · 29 January 1999
Règlement (CE) n° 231/1999 de la Commission du 29 janvier 1999 fixant la restitution maximale à l'exportation de riz blanchi à grains ronds, moyens et longs A dans le cadre de l'adjudication visée au règlement (CE) n° 2565/98
official_journal · FR · 29 January 1999
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31999R0231
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/71b3cdaf-6754-49de-9c8e-c8f540875493
- eurlex · 31999R0231 · source updated 29 January 1999