European Union · Regulation · R
CELEX 31999R1024
Commission Regulation (EC) No 1024/1999 of 18 May 1999 amending Regulation (EC) No 1595/98 amending Regulation (EC) No 2603/97 laying down the detailed implementing rules for imports of rice originating in the ACP countries or the overseas countries and territories (OCT) and laying down specific detailed rules on the partial reimbursement of import duties levied on rice originating in the ACP countries
Introduced
18 May 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R1024 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 May 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1024/1999 of 18 May 1999 amending Regulation (EC) No 1595/98 amending Regulation (EC) No 2603/97 laying down the detailed implementing rules for imports of rice originating in the ACP countries or the overseas countries and territories (OCT) and laying down specific detailed rules on the partial reimbursement of import duties levied on rice originating in the ACP countries
official_journal · EN · 18 May 1999
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 1024/1999 della Commissione, del 18 maggio 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1595/98 che modifica il regolamento (CE) n. 2603/97 recante modalità d'applicazione per l'importazione di riso originario degli Stati ACP e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) e che stabilisce talune modalità specifiche per il rimborso parziale dei dazi all'importazione riscossi per il riso originario degli Stati ACP
official_journal · IT · 18 May 1999
Reglamento (CE) n° 1024/1999 de la Comisión, de 18 de mayo de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1595/98 que modifica el Reglamento (CE) n° 2603/97 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para la importación de arroz originario de los Estados ACP y de los países y territorios de Ultramar (PTU) y por el que se establecen determinadas disposiciones especiales para el reembolso parcial de los derechos de importación percibidos por el arroz originario de los Estados ACP
official_journal · ES · 18 May 1999
Regulamento (CE) n° 1024/1999 da Comissão, de 18 de Maio de 1999, que altera o Regulamento (CE) n° 1595/98 que altera o Regulamento (CE) n° 2603/97 que estabelece as normas de execução para a importação de arroz originário dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) e dos países e territórios ultramarinos (PTU) e que adopta certas modalidades específicas para o reembolso parcial dos direitos de importação cobrados pelo arroz originário dos Estados ACP
official_journal · PT · 18 May 1999
A Bizottság 1024/1999/EK rendelete (1999. május 18.) az AKCS országokból, illetve a tengerentúli országokból és területekről (TOT) származó rizs behozatalára vonatkozó részletes végrehajtási szabályok megállapításáról szóló 2603/97/EK rendelet módosításáról, valamint az AKCS országokból származó rizsre kivetett importvámok részleges visszatérítésére vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 1595/98/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 18 May 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 1024/1999 av den 18 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1595/98 om ändring av förordning (EG) nr 2603/97 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för import av ris med ursprung i AVS-staterna och de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) och om fastställande av vissa särskilda föreskrifter för den delvisa återbetalningen av importtullar för ris från AVS-staterna
official_journal · SV · 18 May 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1024/1999 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 1999, όσον αφορά την τροποποίηση του κανονισμού της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 1595/98 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97 σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής των κρατών ΑΚΕ καθώς επίσης και την εισαγωγή ρυζιού καταγωγής υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) και τη θέσπιση ορισμένων ειδικών κανόνων για τη μερική εξόφληση των δασμών κατά την εισαγωγή που εισπράττονται για το ρύζι καταγωγής χωρών ΑΚΕ
official_journal · EL · 18 May 1999
Uredba Komisije (ES) št. 1024/1999 z dne 18. maja 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 1595/98 o spremembi Uredbe (ES) št. 2603/97 o določitvi podrobnih izvedbenih pravil za uvoz riža s poreklom iz držav AKP ali čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) in določitvi posebnih podrobnih pravil o delnem povračilu uvoznih dajatev za riž s poreklom iz držav AKP
official_journal · SL · 18 May 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1024/1999 tat-18 ta’ Mejju 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1595/98 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2603/97 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta’ l-importazzjoni ta’ ross li joriġina mill-pajjizi AKP jew il-pajjizi u t-territorji imbiegħda (OCT) u li jistabbilixxi r-regoli speċifiċi u dettaljati dwar ir-rimborż parzjali tad-dazju ta’ l-importazzjoni impost fuq ir-ross li joriġina mill-pajjizi ta’ AKP
official_journal · MT · 18 May 1999
Regulamentul (CE) nr. 1024/1999 al Comisiei din 18 mai 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1595/98 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2603/97 de stabilire a normelor de aplicare privind importurile de orez provenind din țările ACP și din țările și teritoriile de peste mări, precum și de stabilire a normelor speciale privind rambursarea parțială a drepturilor de import percepute pentru orezul provenind din țările ACP
official_journal · RO · 18 May 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 1024/1999 z 18. mája 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1595/98, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2603/97, ktorým sa stanovujú podrobné vykonávacie predpisy na dovozy ryže s pôvodom v krajinách AKT alebo v zámorských krajinách a teritóriách (ZKT) a ustanovujúce osobitné podrobné pravidlá o čiastočnej náhrade dovozných ciel uvalených na ryžu s pôvodom v krajinách AKT
official_journal · SK · 18 May 1999
Регламент (ЕО) № 1024/1999 на комисията от 18 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1595/98 за изменение на Регламент (ЕО) № 2603/97 относно установяване на подробни правила за внос на ориз с произход държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ) или отвъдморските страни и територии (ОСТ) и за установяването на специфични подробни правила за частично възстановяване на вносните мита, наложени за ориз с произход държавите от AКТБ
official_journal · BG · 18 May 1999
Uredba Komisije (EZ) br. 1024/1999 od 18. svibnja 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1595/98 o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2603/97 o utvrđivanju detaljnih provedbenih pravila za uvoz riže podrijetlom iz afričkih, karipskih i pacifičkih zemalja (zemalja AKP-a) ili prekomorskih zemalja i područja (PZP-a) i o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za djelomičnu nadoknadu uvoznih carina naplaćenih za rižu podrijetlom iz zemalja AKP-a
official_journal · HR · 18 May 1999
Nařízení Komise (ES) č. 1024/1999 ze dne 18. května 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 1595/98, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2603/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dovoz rýže původem ze států AKT, jakož i pro dovoz rýže původem ze zámořských zemí a území, a kterým se stanoví zvláštní pravidla pro částečnou úhradu dovozních cel vybraných za rýži původem ze států AKT
official_journal · CS · 18 May 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 1024/1999 af 18. maj 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 1595/98 om ændring af forordning (EF) nr. 2603/97 om gennemførelsesbestemmelser for ordningen for import af ris med oprindelse i AVS-staterne samt i de oversøiske lande og territorier (OLT) og om fastsættelse af visse bestemmelser for delvis godtgørelse af importtolden for ris med oprindelse i AVS-staterne
official_journal · DA · 18 May 1999
Verordening (EG) nr. 1024/1999 van de Commissie van 18 mei 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1595/98 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/97 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO) en tot vaststelling van bepaalde specifieke bepalingen voor de gedeeltelijke terugbetaling van de voor rijst van oorsprong uit de ACS-staten geïnde invoerrechten
official_journal · NL · 18 May 1999
Verordnung (EG) Nr. 1024/1999 der Kommission vom 18. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1595/98 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/97 mit Durchführungsbestimmungen zu den Einfuhren von Reis mit Ursprung in den AKP-Staaten sowie den überseeischen Ländern und Gebieten (ÜLG) und zur Festlegung besonderer Modalitäten für die teilweise Erstattung des bei der Einfuhr von Reis mit Ursprung in den AKP-Staaten erhobenen Zolls
official_journal · DE · 18 May 1999
Komission asetus (EY) N:o 1024/1999, annettu 18 päivänä toukokuuta 1999, AKT-maista sekä merentakaisista maista ja alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuonnin soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2603/97 muuttamisesta ja AKT-maista peräisin olevasta riisistä perittävien tullien osittaista palauttamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 1595/98 muuttamisesta
official_journal · FI · 18 May 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1024/1999, 18. mai 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1595/98, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2603/97, milles kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad AKV riikidest ning ülemeremaadest ja -territooriumidelt pärit riisi impordi kohta ja sätestatakse üksikasjalikud erieeskirjad AKV riikidest pärit riisi suhtes kohaldatud imporditollimaksude osaliseks hüvitamiseks
official_journal · ET · 18 May 1999
Règlement (CE) n° 1024/1999 de la Commission, du 18 mai 1999, modifiant le règlement (CE) n° 1595/98 modifiant le règlement (CE) n° 2603/97 fixant les modalités d'application pour l'importation de riz originaire des États ACP ainsi que pour l'importation de riz originaire des pays et territoires d'outre-mer (PTOM) et arrêtant certaines modalités spécifiques pour le remboursement partiel des droits à l'importation perçus pour le riz originaire des États ACP
official_journal · FR · 18 May 1999
1999 m. gegužės 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1024/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1595/98, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 2603/97, nustatantį išsamias ryžių importo iš AKR arba užjūrio šalių ir teritorijų (UŠT) taisykles, ir nustatantis specialias išsamias ryžių iš AKR šalių importo mokesčių dalies kompensavimo taisykles
official_journal · LT · 18 May 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1024/99 z dnia 18 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1595/98 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2603/97 ustanawiające szczegółowe zasady dotyczące przywozu ryżu pochodzącego z krajów AKP lub z krajów i terytoriów zamorskich (KTZ) oraz ustanawiające określone warunki dotyczące częściowego zwrotu należności przywozowych nałożonych na ryż pochodzący z krajów AKP
official_journal · PL · 18 May 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 1024/1999 (1999. gada 18. maijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1595/98, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2603/97, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus, lai importētu rīsus, kuru izcelsme ir ĀKK valstīs vai aizjūras zemēs un teritorijās (AZT), kā arī nosaka īpašus sīki izstrādātus noteikumus daļējai to ievedmuitas nodokļu atmaksāšanai, ko iekasē par rīsiem, kuru izcelsme ir ĀKK valstīs
official_journal · LV · 18 May 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.