Commission Regulation (EC) No 1062/1999 of 21 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector

Records

Official regulation CELEX 31999R1062 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 May 1999. Status: No longer in force.

Timeline

1. 21 May 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 May 1999

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 1062/1999 of 21 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1858/93 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EEC) No 404/93 as regards the aid scheme to compensate for loss of income from marketing in the banana sector

  official_journal · EN · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 1062/1999 tal-21 ta’ Mejju 1999 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1858/93 li jipprovdi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 404/93 dwar l-iskema ta’ għajnuna bħala kunpens għal telf ta’ dħul mill-marketing fis-settur tal-banana

  official_journal · MT · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1062/1999 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 1999, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1858/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης για την απώλεια εσόδων από την εμπορία στον τομέα της μπανάνας

  official_journal · EL · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1062/1999 z dnia 21 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1858/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 404/93 w odniesieniu do systemu pomocy w celu wyrównania strat dochodu z wprowadzania do obrotu w sektorze bananów

  official_journal · PL · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1062/1999 della Commissione, del 21 maggio 1999, recante modificazione del regolamento (CEE) n. 1858/93 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio in ordine al regime di aiuti compensativi per perdite di proventi della commercializzazione nel settore delle banane

  official_journal · IT · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n° 1062/1999 da Comissão, de 21 de Maio de 1999, que altera o Regulamento (CEE) n° 1858/93 que estabelece as normas de execução do Regulamento (CEE) n° 404/93 do Conselho no que diz respeito ao regime de ajuda compensatória da perda de receitas de comercialização no sector das bananas

  official_journal · PT · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1062/1999, annettu 21 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä banaanialan kaupanpitotulojen menetystä korvaavan tasaustukijärjestelmän osalta annetun asetuksen (ETY) N:o 1858/93 muuttamisesta

  official_journal · FI · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 1062/1999 z dne 21. maja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1858/93 o določitvi izvedbenih določb za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 404/93 v zvezi s programom pomoči za nadomestilo izgube dohodka pri trženju banan

  official_journal · SL · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 1062/1999 (1999. gada 21. maijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1858/93, kura nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 404/93 piemērošanai attiecībā uz atbalsta shēmu realizācijas ienākumu zuduma kompensēšanai banānu nozarē

  official_journal · LV · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 1062/1999 на комисията от 21 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1858/93 относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета по отношение на режима на компенсаторни помощи за загубите на приходи от търговия в сектора на бананите

  official_journal · BG · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gegužės 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1062/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1858/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 404/93 dėl pagalbos schemos kompensuojant prekybos bananų sektoriuje pajamų netekimą taikymo taisykles

  official_journal · LT · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1062/1999/EK rendelete (1999. május 21.) a banánágazatban az értékesítésből származó jövedelemveszteség ellentételezését szolgáló támogatási program tekintetében a 404/93/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1858/93/EGK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1062/1999 der Kommission vom 21. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1858/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates hinsichtlich der Beihilferegelung zum Ausgleich der Erlöseinbußen bei der Vermarktung von Bananen

  official_journal · DE · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1062/1999 de la Commission, du 21 mai 1999, modifiant le règlement (CEE) n° 1858/93 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 404/93 du Conseil en ce qui concerne le régime d'aide compensatoire de perte de recettes de commercialisation dans le secteur de la banane

  official_journal · FR · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1062/1999 van de Commissie van 21 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1858/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen

  official_journal · NL · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 1062/1999 ze dne 21. května 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1858/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o režim podpor na vyrovnání ztrát příjmů z uvedení banánů na trh

  official_journal · CS · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 1062/1999 de la Comisión, de 21 de mayo de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) n° 1858/93 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 404/93 del Consejo por lo que respecta al régimen de ayuda compensatoria por pérdida de ingresos de comercialización en el sector del plátano

  official_journal · ES · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 1062/1999 z 21. mája 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1858/93 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 404/93 vzhľadom na schému podpory na kompenzovanie straty z príjmu z predaja v sektore banánov

  official_journal · SK · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1062/1999 af 21. maj 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1858/93 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår reglerne om støtte til udligning af indkomsttab i forbindelse med markedsføring af bananer

  official_journal · DA · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 1062/1999 al Comisiei din 21 mai 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1858/93 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 404/93 al Consiliului cu privire la schema de ajutoare pentru compensarea pierderii de venituri din comercializare în sectorul bananelor

  official_journal · RO · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1062/1999 av den 21 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet med ersättning för inkomstbortfall i samband med saluförande av bananer

  official_journal · SV · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 1062/1999, 21. mai 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1858/93, milles sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EMÜ) nr 404/93 kohaldamiseks abikava suhtes, millega hüvitatakse banaanisektoris turustamisel saamata jäänud tulud

  official_journal · ET · 21 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.