Commission Regulation (EC) No 1080/1999 of 26 May 1999 revising the provisional supply balance in sugar for the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1998/99 marketing year provided for in Council Regulations (EEC) Nos 1600/92 and 1601/92

Records

Official regulation CELEX 31999R1080 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 May 1999. Status: No longer in force.

Timeline

1. 26 May 1999

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 May 1999

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 1080/1999 of 26 May 1999 revising the provisional supply balance in sugar for the Azores, Madeira and the Canary Islands for the 1998/99 marketing year provided for in Council Regulations (EEC) Nos 1600/92 and 1601/92

  official_journal · EN · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Reglamento (CE) n° 1080/1999 de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, por el que se revisa, para 1998/99, el plan de previsiones de abastecimiento de azúcar a las Azores, Madeira y Canarias contemplado por los Reglamentos del Consejo (CEE) nos 1600/92 y 1601/92

  official_journal · ES · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1080/1999 de la Commission, du 26 mai 1999, pour révision du bilan d'approvisionnement prévisionnel en sucre des Açores, de Madère et des îles Canaries pour 1998/1999 prévu par les règlements (CEE) n 1600/92 et (CEE) n° 1601/92 du Conseil

  official_journal · FR · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1080/1999 della Commissione, del 26 maggio 1999, per la revisione del bilancio previsionale di approvvigionamento delle Azzorre, di Madera e delle isole Canarie in zucchero per il 1998/99, previsto dai regolamenti (CEE) n. 1600/92 e (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

  official_journal · IT · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1080/1999 av den 26 maj 1999 om översyn av den prognostiserade sockerförsörjningsbalansen för Azorerna, Madeira och Kanarieöarna för regleringsåret 1998/99 som anges i rådets förordningar (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92

  official_journal · SV · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1080/1999 der Kommission vom 26. Mai 1999 zur Neufestsetzung der vorläufigen Zuckerversorgungsbilanz für das Wirtschaftsjahr 1998/1999 für die Azoren, Madeira und die Kanarischen Inseln gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 1600/92 und (EWG) Nr. 1601/92 des Rates

  official_journal · DE · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n° 1080/1999 da Comissão, de 26 de Maio de 1999, que revê a estimativa de abastecimento em açúcar dos Açores, da Madeira e das ilhas Canárias para 1998/1999 prevista pelos Regulamentos (CEE) n° 1600/92 e 1601/92 do Conselho

  official_journal · PT · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1080/1999 van de Commissie van 26 mei 1999 tot herziening van de ramingsbalans voor suiker voor 1998/1999 van de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden, zoals bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 en (EEG) nr. 1601/92 van de Raad

  official_journal · NL · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1080/1999, annettu 26 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen tarkistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999

  official_journal · FI · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1080/1999 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 1999, για την αναθεώρηση του ισοζυγίου προβλέψεων του εφοδιασμού σε ζάχαρη των Αζορών, της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων για το 1998/1999 που προβλέπεται από τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92

  official_journal · EL · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1080/1999 af 26. maj 1999 om revision af den foreløbige forsyningsopgørelse for sukker fra Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer for 1998/99 i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 1600/92 og (EØF) nr. 1601/92

  official_journal · DA · 26 May 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.