European Union · Regulation · R
CELEX 31999R1149
Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/1999 of 25 May 1999 amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions
Introduced
25 May 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 May 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R1149 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 May 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/1999 of 25 May 1999 amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions
Council Regulation (EC, Euratom) No 1149/1999 of 25 May 1999 amending Regulation (EC, Euratom) No 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions
official_journal · EN · 25 May 1999
European Legislation Identifier
eli
Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 1149/1999, 25. mai 1999, millega muudetakse määrust (EÜ, Euratom) nr 2728/94, millega asutatakse välistegevuse tagatisfond
official_journal · ET · 25 May 1999
Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1149/1999 z dne 25. maja 1999 o spremembah Uredbe (ES, Euratom) št. 2728/94 o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe
official_journal · SL · 25 May 1999
Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1149/1999 z 25. mája 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 2728/94 o založení garančného fondu pre vonkajšie opatrenia
official_journal · SK · 25 May 1999
Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1149/1999 des Rates vom 25. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 zur Einrichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
official_journal · DE · 25 May 1999
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1149/1999 tal-25 ta' Mejju 1999 li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru 2728/94 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għal azzjonijiet esterni
official_journal · MT · 25 May 1999
1999 m. gegužės 25 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1149/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 2728/94, įsteigiantį Išorės veiksmų garantijų fondą
official_journal · LT · 25 May 1999
Reglamento (CE, Euratom) n° 1149/1999 del Consejo de 25 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CE, Euratom) n 2728/94 por el que se crea un fondo de garantía relativo a las acciones exteriores
official_journal · ES · 25 May 1999
Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 1149/1999 (1999. gada 25. maijs), ar kuru groza Regulu (EK, Euratom) Nr. 2728/94, ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai
official_journal · LV · 25 May 1999
Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1149/1999 al Consiliului din 25 mai 1999 de modificare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 2728/94 de constituire a Fondului de garantare pentru acțiuni externe
official_journal · RO · 25 May 1999
Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1149/1999 av den 25 maj 1999 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land
official_journal · SV · 25 May 1999
A Tanács 1149/1999/EK, Euratom rendelete (1999. május 25.) a külső fellépésekre vonatkozó garanciaalap létrehozásáról szóló 2728/94/EK, Euratom rendelet módosításáról
official_journal · HU · 25 May 1999
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1149/1999 ze dne 25. května 1999, kterým se mění nařízení (ES, Euratom) č. 2728/94, kterým se zřizuje Záruční fond pro vnější vztahy
official_journal · CS · 25 May 1999
Регламент (ЕО, Евратом) № 1149/1999 на Съвета от 25 май 1999 година за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 2728/94 относно създаване на гаранционен фонд за външни операции
official_journal · BG · 25 May 1999
Regulamento (CE, Euratom) n° 1149/1999 do Conselho de 25 de Maio de 1999 que altera o Regulamento (CE, Euratom), n 2728/94 que institui um Fundo de Garantia relativo às acções externas
official_journal · PT · 25 May 1999
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1149/1999 af 25. maj 1999 om ændring af forordning (EF, Euratom) nr. 2728/94 om oprettelse af en garantifond for aktioner i forhold til tredjelande
official_journal · DA · 25 May 1999
Verordening (EG, Euratom) nr. 1149/1999 van de Raad van 25 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 2728/94 van de Raad tot instelling van een Garantiefonds
official_journal · NL · 25 May 1999
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1149/1999 του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2728/94 σχετικά με την ίδρυση Ταμείου Εγγύησης για τις εξωτερικές δράσεις
official_journal · EL · 25 May 1999
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1149/1999 z dnia 25 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2728/94 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych
official_journal · PL · 25 May 1999
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1149/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, takuurahaston perustamisesta ulkosuhteisiin liittyville hankkeille annetun asetuksen (EY, Euratom) N:o 2728/94 muuttamisesta
official_journal · FI · 25 May 1999
Règlement (CE, Euratom) n° 1149/1999 du Conseil du 25 mai 1999 modifiant le règlement (CE, Euratom) n° 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
official_journal · FR · 25 May 1999
Regolamento (CE, Euratom) n. 1149/1999 del Consiglio del 25 maggio 1999 che modifica il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consiglio che istituisce un Fondo di garanzia per le azioni esterne
official_journal · IT · 25 May 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.