European Union · Regulation · R
CELEX 31999R1253
Council Regulation (EC) No 1253/1999 of 17 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market of cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat
Introduced
17 May 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R1253 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 May 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Council Regulation (EC) No 1253/1999 of 17 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market of cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat
Council Regulation (EC) No 1253/1999 of 17 May 1999 amending Regulation (EEC) No 1766/92 on the common organisation of the market of cereals and repealing Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize and durum wheat
official_journal · EN · 17 May 1999
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 1253/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1766/92 über die gemeinsame Marktordnung für Getreide und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen
official_journal · DE · 17 May 1999
Nariadenie Rady (ES) č. 1253/1999 zo 17. mája 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1766/92 o spoločnej organizácii trhu s obilninami a ruší nariadenie (EHS) č. 2731/75, ktorým sa ustanovuje štandardná kvalita pšenice, raže, jačmeňa, kukurice a tvrdej pšenice
official_journal · SK · 17 May 1999
Uredba Sveta (ES) št. 1253/1999 z dne 17. maja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1766/92 o skupni ureditvi trga za žita in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2731/75 o določitvi standardne kakovosti za navadno pšenico, rž, ječmen, koruzo in trdo pšenico
official_journal · SL · 17 May 1999
Regolamento (CE) n. 1253/1999 del Consiglio del 17 maggio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1766/92 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali e che abroga il regolamento (CEE) n. 2731/75 che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco e del frumento duro
official_journal · IT · 17 May 1999
Regulamento (CE) n° 1253/1999 do Conselho de 17 de Maio de 1999 que altera o Regulamento (CEE) n° 1766/92 que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais e revoga o Regulamento (CEE) n° 2731/75 que fixa as qualidades-tipo do trigo mole, do centeio, da cevada, do milho e do trigo duro
official_journal · PT · 17 May 1999
Nařízení Rady (ES) č. 1253/1999 ze dne 17. května 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 1766/92 o společné organizaci trhu s obilovinami a zrušuje nařízení (EHS) č. 2731/75, kterým se stanoví standardní jakosti u pšenice obecné, žita, ječmene, kukuřice a pšenice tvrdé
official_journal · CS · 17 May 1999
Reglamento (CE) n° 1253/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1766/92 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y que deroga el Reglamento (CEE) n° 2731/75 por el que se establecen las calidades tipo del trigo blando, el centeno, la cebada, el maíz y el trigo duro
official_journal · ES · 17 May 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 του Συμβουλίου της 17ης Μαΐου 1999 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2731/75 περί των ποιοτικών τύπων του μαλακού σίτου, της σικάλεως, της κριθής, του αραβοσίτου και του σκληρού σίτου
official_journal · EL · 17 May 1999
Rådets forordning (EF) nr. 1253/1999 af 17. maj 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 1766/92 om den fælles markedsordning for korn og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2731/75 om fastsættelse af standardkvaliteter for blød hvede, rug, byg, majs og hård hvede
official_journal · DA · 17 May 1999
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1253/1999 tas-17 ta' Mejju 1999 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 1766/92 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq taċ-ċereali u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 2731/75 li jistabbilixxi l-kwalitajiet standard għall-qamħ komuni, is-segala, ix-xgħir, il-qamħirrum u l-qamħ duru
official_journal · MT · 17 May 1999
1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1253/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo ir panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 2731/75, nustatantį standartinę paprastųjų kviečių, rugių, miežių, kukurūzų ir kietųjų kviečių kokybę
official_journal · LT · 17 May 1999
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1253/1999 z dnia 17 maja 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1766/92 w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2731/75 ustalające normy jakościowe pszenicy zwykłej, żyta, jęczmienia, kukurydzy i pszenicy durum
official_journal · PL · 17 May 1999
Neuvoston asetus (EY) N:o 1253/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 1766/92 muuttamisesta ja tavallisen vehnän, rukiin, ohran, maissin ja durumvehnän vakiolaaduista annetun asetuksen (ETY) N:o 2731/75 kumoamisesta
official_journal · FI · 17 May 1999
A Tanács 1253/99/EK rendelete (1999. május 17.) a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló 1766/92/EGK rendelet módosításáról, valamint a közönséges búzára, rozsra, árpára, kukoricára és durumbúzára vonatkozó szabványos minőségek rögzítéséről szóló 2731/75/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről
official_journal · HU · 17 May 1999
Règlement (CE) n° 1253/1999 du Conseil du 17 mai 1999 modifiant le règlement (CEE) n° 1766/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales et abrogeant le règlement (CEE) n° 2731/75 fixant les qualités types du froment tendre, du seigle, de l'orge, du maïs et du froment dur
official_journal · FR · 17 May 1999
Rådets förordning (EG) nr 1253/1999 av den 17 maj 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 1766/92 om den gemensamma marknaden för spannmål och om upphävande av förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvalitet för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete
official_journal · SV · 17 May 1999
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1253/1999, 17. mai 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1766/92 teraviljaturu ühise korralduse kohta ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 2731/75, milles sätestatakse hariliku nisu, rukki, odra, maisi ja kõva nisu standardkvaliteet
official_journal · ET · 17 May 1999
Padomes Regula (EK) Nr. 1253/1999 (1999. gada 17. maijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopēju organizāciju un atceļ Regulu (EEK) Nr. 2731/75, kas nosaka standartkvalitāti mīkstajiem kviešiem, rudziem, miežiem, kukurūzai un cietajiem kviešiem
official_journal · LV · 17 May 1999
Verordening (EG) nr. 1253/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1766/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en durumtarwe
official_journal · NL · 17 May 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.