European Union · Regulation · R
CELEX 31999R1609
Commission Regulation (EC) No 1609/1999 of 22 July 1999 laying down the detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
Introduced
22 July 1999
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 July 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R1609 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 July 1999. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1609/1999 of 22 July 1999 laying down the detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
Commission Regulation (EC) No 1609/1999 of 22 July 1999 laying down the detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 856/1999 establishing a special framework of assistance to traditional ACP suppliers of bananas
official_journal · EN · 22 July 1999
European Legislation Identifier
eli
Регламент (ЕО) № 1609/1999 на Комисията от 22 юни 1999 година за определяне на подробни правила за приложение на Регламент (ЕО) № 856/1999 на Съвета относно установяване на специална рамка за подпомагане на традиционните доставчици на банани от страните от АКТБ
official_journal · BG · 22 July 1999
Uredba Komisije (ES) št. 1609/1999 z dne 22. julija 1999 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 856/1999 o vzpostavitvi posebnega okvira pomoči za tradicionalne dobavitelje banan iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP)
official_journal · SL · 22 July 1999
Règlement (CE) n° 1609/1999 de la Commission du 22 juillet 1999 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 856/1999 du Conseil établissant un cadre spécial d'assistance en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes
official_journal · FR · 22 July 1999
Verordening (EG) nr. 1609/1999 van de Commissie van 22 juli 1999 tot vaststelling van gedetailleerde bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 856/1999 van de Raad tot instelling van een bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van de traditionele ACS- leveranciers van bananen
official_journal · NL · 22 July 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1609/1999 z dnia 22 lipca 1999 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 856/1999 ustanawiającego specjalne ramy pomocy dla tradycyjnych dostawców bananów AKP
official_journal · PL · 22 July 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1609/1999, 22. juuli 1999, millega nähakse ette tavapärastele AKV banaanitarnijatele antava toetuse eriraamistiku kehtestamist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 856/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
official_journal · ET · 22 July 1999
Reglamento (CE) n° 1609/1999 de la Comisión de 22 de julio de 1999 por el que se estipulan las normas de desarrollo para la aplicación del Reglamento (CE) n° 856/1999 del Consejo por el que se establece un régimen especial de ayuda para los proveedores tradicionales de plátanos ACP
official_journal · ES · 22 July 1999
Regolamento (CE) n. 1609/1999 della Commissione del 22 luglio 1999 recante modalità di applicazione del regolamento del Consiglio (CE) n. 856/1999 relativo ad una disciplina speciale per l'assistenza ai fornitori ACP tradizionali di banane
official_journal · IT · 22 July 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1609/1999 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1999 που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 856/1999 του Συμβουλίου για τη θέσπιση ειδικού πλαισίου συνδρομής σε παραδοσιακούς προμηθευτές μπανανών ΑΚΕ
official_journal · EL · 22 July 1999
Nařízení Komise (ES) č. 1609/1999 ze dne 22. července 1999, kterým se stanoví podrobná pravidla pro provádění nařízení Rady (ES) č. 856/1999 o zvláštním rámci pomoci tradičním dodavatelům banánů AKT
official_journal · CS · 22 July 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 1609/1999 av den 22 juli 1999 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 856/1999 om att inrätta en särskild ram för bistånd till traditionella AVS-bananleverantörer
official_journal · SV · 22 July 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 1609/1999 z 22. júla 1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 856/1999, ktorým sa vytvára zvláštny rámec pomoci tradičným AKT dodávateľom banánov
official_journal · SK · 22 July 1999
Uredba Komisije (EZ) br. 1609/1999 od 22. srpnja 1999. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 856/1999 o uspostavljanju posebnog okvira pomoći za tradicionalne dobavljače banana afričkih, karipskih i pacifičkih država (države AKP-a)
official_journal · HR · 22 July 1999
Regulamentul (CE) nr. 1609/1999 al Comisiei din 22 iulie 1999 de stabilire a normelor detaliate de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 856/1999 al Consiliului de stabilire a unui cadru special de asistență pentru furnizorii ACP tradiționali de banane
official_journal · RO · 22 July 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 1609/1999 af 22. juli 1999 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 856/1999 om fastlæggelse af en særlig ramme for bistand til traditionelle AVS-bananleverandører
official_journal · DA · 22 July 1999
Komission asetus (EY) N:o 1609/1999, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1999, erityisen tukikehyksen vahvistamisesta perinteisille AKT-banaanien toimittajavaltioille annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 856/1999 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä
official_journal · FI · 22 July 1999
A Bizottság 1609/1999/EK rendelete (1999. július 22.) a hagyományos AKCS-banánszállítók számára különleges segítségnyújtási keret létrehozásáról szóló 856/1999/EK tanácsi rendelet végrehajtására irányuló részletes szabályok megállapításáról
official_journal · HU · 22 July 1999
1999 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1609/1999, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 856/1999, nustatančio specialiąją paramos sistemą tradiciniams AKR bananų tiekėjams, įgyvendinimo taisykles
official_journal · LT · 22 July 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 1609/1999 (1999. gada 22. jūlijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 856/1999, ar ko izveido īpašu palīdzības struktūru tradicionālajiem ĀKK banānu piegādātājiem, piemērošanai
official_journal · LV · 22 July 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 1609/1999 tat-22 ta’ Lulju 1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 856/1999 li jistabbilixxi kull qafas speċjali ta’ għajnuna lil min tradizzjonalment iforni banana ta’ l-AKP.
official_journal · MT · 22 July 1999
Regulamento (CE) n° 1609/1999 da Comissão de 22 de Julho de 1999 que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE) n° 856/1999 do Conselho que cria um quadro especial de assistência aos fornecedores tradicionais ACP de bananas
official_journal · PT · 22 July 1999
Verordnung (EG) Nr. 1609/1999 der Kommission vom 22. Juli 1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates über einen besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP- Bananenlieferanten
official_journal · DE · 22 July 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.