European Union · Regulation · R
CELEX 31999R2003
Commission Regulation (EC) No 2003/1999 of 17 September 1999 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of September 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
Introduced
17 September 1999
Last action
18 September 1999 · Entry into force
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R2003 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 September 1999. Status: open.
Timeline
17 September 1999
Signed
Source: work_date_document
18 September 1999
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 2003/1999 of 17 September 1999 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of September 1999 pursuant to Regulation (EC) No 2603/97
official_journal · EN · 17 September 1999
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 2003/1999 der Kommission vom 17. September 1999 zur Erteilung der in den fünf ersten Arbeitstagen des Monats September 1999 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2603/97 zur Einfuhr von Reis mit Ursprung in den AKP-Staaten und den ÜLG beantragten Lizenzen
official_journal · DE · 17 September 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2003/1999 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 1999, για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής ρυζιού καταγωγής κρατών ΑΚΕ και ΥΧΕ που έχουν ζητηθεί κατά τη διάρκεια των πέντε πρώτων εργάσιμων ημερών του Σεπτεμβρίου 1999 σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2603/97
official_journal · EL · 17 September 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 2003/1999 av den 17 september 1999 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som inlämnats under de första fem arbetsdagarna i september 1999 enligt förordning (EG) nr 2603/97
official_journal · SV · 17 September 1999
Règlement (CE) n° 2003/1999 de la Commission, du 17 septembre 1999, relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz originaire des États ACP et des pays et territoires d'outre-mer pour les demandes déposées au cours des cinq premiers jours ouvrables du mois de septembre 1999 en application du règlement (CE) n° 2603/97
official_journal · FR · 17 September 1999
Regulamento (CE) n° 2003/1999 da Comissão, de 17 de Setembro de 1999, relativo à emissão dos certificados de importação de arroz originários dos Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico (ACP) e dos países e territórios ultramarinos (PTU) pedidos nos primeiros cinco dias úteis do mês de Setembro de 1999 em aplicação do Regulamento (CE) n° 2603/97
official_journal · PT · 17 September 1999
Regolamento (CE) n. 2003/1999 della Commissione, del 17 settembre 1999, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di settembre 1999 in applicazione del regolamento (CE) n. 2603/97
official_journal · IT · 17 September 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 2003/1999 af 17. september 1999 om udstedelse af importlicenser for ris med oprindelse i AVS-staterne og de oversøiske lande og territorier, der er indgivet ansøgninger om i løbet af de fem første arbejdsdage af september 1999 i henhold til forordning (EF) nr. 2603/97
official_journal · DA · 17 September 1999
Verordening (EG) nr. 2003/1999 van de Commissie van 17 september 1999 betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van september 1999 op grond van Verordening (EG) nr. 2603/97 zijn aangevraagd
official_journal · NL · 17 September 1999
Komission asetus (EY) N:o 2003/1999, annettu 17 päivänä syyskuuta 1999, asetuksen (EY) N:o 2603/97 mukaisesti vuoden 1999 syyskuuta viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä
official_journal · FI · 17 September 1999
Reglamento (CE) n° 2003/1999 de la Comisión, de 17 de septiembre de 1999, sobre la expedición de los certificados de importación de arroz originario de los Estados ACP y los PTU solicitados durante los cinco primeros días hábiles del mes de septiembre de 1999 en aplicación del Reglamento (CE) n° 2603/97
official_journal · ES · 17 September 1999
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31999R2003
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0d06c4b-f994-4515-88bd-6374544cf1ed
- eurlex · 31999R2003 · source updated 17 September 1999