European Union · Regulation · R
CELEX 31999R2230
Commission Regulation (EC) No 2230/1999 of 20 October 1999 opening imports of quantities of quality common wheat, on the one hand, and of quality durum wheat, on the other hand, within the framework of tariff quotas provided for in Regulation (EC) No 778/1999
Introduced
20 October 1999
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 October 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R2230 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 October 1999. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 2230/1999 of 20 October 1999 opening imports of quantities of quality common wheat, on the one hand, and of quality durum wheat, on the other hand, within the framework of tariff quotas provided for in Regulation (EC) No 778/1999
Commission Regulation (EC) No 2230/1999 of 20 October 1999 opening imports of quantities of quality common wheat, on the one hand, and of quality durum wheat, on the other hand, within the framework of tariff quotas provided for in Regulation (EC) No 778/1999
official_journal · EN · 20 October 1999
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 2230/1999 der Kommission vom 20. Oktober 1999 zur Eröffnung von Tranchen für die Einfuhr von Qualitätsweichweizen bzw. von Qualitätshartweizen im Rahmen von Zollkontingenten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 778/1999
official_journal · DE · 20 October 1999
Regulamento (CE) n° 2230/1999 da Comissão, de 20 de Outubro de 1999, que abre fracções de importação, por um lado para o trigo mole de qualidade e, por outro, para o trigo duro de qualidade, no âmbito dos contingentes pautais previstos no Regulamento (CE) n° 778/1999
official_journal · PT · 20 October 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2230/1999 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 1999, για το άνοιγμα τμημάτων εισαγωγικής ποσόστωσης, αφενός, μαλακού σίτου ποιότητας και, αφετέρου, σκληρού σίτου ποιότητας στα πλαίσια των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 778/1999
official_journal · EL · 20 October 1999
Règlement (CE) n° 2230/1999 de la Commission, du 20 octobre 1999, ouvrant des tranches d'importation, d'une part, de blé tendre de qualité et, d'autre part, de blé dur de qualité dans le cadre des contingents tarifaires prévus par le règlement (CE) n° 778/1999
official_journal · FR · 20 October 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 2230/1999 av den 20 oktober 1999 om öppnande av importtrancher dels för vete av hög kvalitet och dels för durumvete av hög kvalitet inom ramen för tullkvoterna som avses i förordning (EG) nr 778/1999
official_journal · SV · 20 October 1999
Regolamento (CE) n. 2230/1999 della Commissione, del 20 ottobre 1999, relativo all'apertura di contingenti di importazione per il frumento tenero di qualità, da un lato, e il frumento duro di qualità dall'altro nell'ambito dei contingenti tariffari di cui al regolamento (CE) n. 778/1999
official_journal · IT · 20 October 1999
Komission asetus (EY) N:o 2230/1999, annettu 20 päivänä lokakuuta 1999, toisaalta laatuvehnän ja toisaalta laatudurumvehnän tuontierien käyttöönotosta asetuksessa (EY) N:o 778/1999 säädettyjen tariffikiintiöiden puitteissa
official_journal · FI · 20 October 1999
Verordening (EG) nr. 2230/1999 van de Commissie van 20 oktober 1999 tot opening van tranches voor de invoer van, enerzijds, zachte kwaliteitstarwe en anderzijds, kwaliteitsdurumtarwe in het kader van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 778/1999
official_journal · NL · 20 October 1999
Reglamento (CE) n° 2230/1999 de la Comisión, de 20 de octubre de 1999, por el que se abren volúmenes de importación de trigo blando de calidad, por una parte, y de trigo duro de calidad, por otra, al amparo de los contingentes arancelarios previstos por el Reglamento (CE) n° 778/1999
official_journal · ES · 20 October 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 2230/1999 af 20. oktober 1999 om åbning af importtrancher dels af blød kvalitetshvede og dels af hård kvalitetshvede i forbindelse med toldkontingenterne i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 778/1999
official_journal · DA · 20 October 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.