Commission Regulation (EC) No 2483/1999 of 25 November 1999 deducting from the quantitative limit on imports of textile goods pertaining to category 4 originating in the People's Republic of China an amount corresponding to that imported into the European Community in circumvention of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in MFA textile products

Records

Official regulation CELEX 31999R2483 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 November 1999. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 2483/1999 of 25 November 1999 deducting from the quantitative limit on imports of textile goods pertaining to category 4 originating in the People's Republic of China an amount corresponding to that imported into the European Community in circumvention of the Agreement between the European Community and the People's Republic of China on trade in MFA textile products

  official_journal · EN · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2483/1999 (1999. gada 25. novembris), ar ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes 4. kategorijas tekstilpreču importa daudzuma limitu samazina atbilstoši apjomam, kādā preces importē Eiropas Kopienā, apejot Eiropas Kopienas un Ķīnas Tautas Republikas nolīgumu par tirdzniecību ar MFA tekstilizstrādājumiem

  official_journal · LV · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2483/1999 der Kommission vom 25. November 1999 zur Kürzung der Höchstmenge für die Einfuhren von Textilwaren der Kategorie 4 mit Ursprung in der Volksrepublik China entsprechend der unter Umgehung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Volksrepublik China über den Handel mit MFA-Textilwaren in die Europäische Gemeinschaft eingeführten Menge

  official_journal · DE · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2483/1999, annettu 25 päivänä marraskuuta 1999, Euroopan yhteisön ja Kiinan kansantasavallan tekstiilituotteiden kauppaa koskevan MFA-sopimuksen määräyksiä kiertäen Euroopan yhteisöön tuotua määrää vastaavan määrän vähentämisestä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien 4 luokan tekstiilituotteiden tuonnin määrällisestä rajoituksesta

  official_journal · FI · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2483/1999 tal-25 ta’ Novembru 1999 li jnaqqas mill-limitu kwantittativ fuq l-importazzjonijiet tal-prodotti tessili li jappartjenu għall-kategorija 4 li jkunu ġejjin mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina ammont korrispondenti għal dak importat ġewwa l-Komunità Ewropea b’ċirkonvenzjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina fuq il-kummerċ tal-prodotti tessili MFA

  official_journal · MT · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) nº 2483/1999 de la Commission, du 25 novembre 1999, déduisant de la limite quantitative fixée pour les importations de produits textiles de la catégorie 4 originaires de la République populaire de Chine un volume équivalent aux produits importés dans la Communauté européenne en contournement de l'accord entre la Communauté européenne et la République populaire de Chine sur le commerce des produits textiles AMF

  official_journal · FR · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2483/1999 z 25. novembra 1999, ktorým sa od množstvového limitu dovozov textilného tovaru patriaceho do kategórie 4 s pôvodom v Čínskej ľudovej republike odpočíta objem zodpovedajúci množstvu dovezenému do Európskeho spoločenstva pri obídení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Čínskou ľudovou republikou o obchode s textilnými výrobkami podliehajúcimi MFA

  official_journal · SK · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2483/1999 della Commissione, del 25 novembre 1999, che detrae dal limite quantitativo sulle importazioni di prodotti tessili della categoria 4 originarie della Repubblica popolare cinese un quantitativo corrispondente a quello importato nella Comunità europea eludendo l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili coperti dall'accordo multifibre

  official_journal · IT · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2483/1999 z dnia 25 listopada 1999 r. w sprawie potrącenia z limitu ilościowego, nałożonego na przywóz towarów włókienniczych należących do kategorii 4, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, kwoty odpowiadającej tej, która została przywieziona do Wspólnoty Europejskiej z obejściem Porozumienia między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi MFA

  official_journal · PL · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. lapkričio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2483/1999, iš Kinijos Liaudies Respublikos kilmės 4 kategorijos tekstilės gaminių importo kiekybinės normos atimantis kiekį, atitinkantį tą, kuris buvo importuotas į Europos bendriją apeinant Europos bendrijos ir Kinijos Liaudies Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais

  official_journal · LT · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2483/1999 av den 25 november 1999 om avdrag från den kvantitativa begränsningen av import av textilvaror i kategori 4, med ursprung i Folkrepubliken Kina, med en kvantitet som motsvarar den import till Europeiska gemenskapen avseende vilken avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina om handel med textilprodukter som omfattas av MFA-avtalet kringgåtts

  official_journal · SV · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n° 2483/1999 da Comissão, de 25 de Novembro de 1999, que deduz do limite quantitativo à importação de produtos têxteis pertencentes à categoria 4 originários da República Popular da China um montante correspondente ao dos produtos importados na Comunidade Europeia em violação do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República Popular da China sobre o comércio de produtos têxteis AMF

  official_journal · PT · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2483/1999 z dne 25. novembra 1999 o zmanjšanju količinske omejitve za uvoz tekstilnih izdelkov iz kategorije 4 s poreklom iz Ljudske republike Kitajske za količino, ki ustreza količini, uvoženi v Evropsko skupnost ob izogibanju Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Ljudsko republiko Kitajsko o trgovini s tekstilnimi izdelki MFA

  official_journal · SL · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2483/1999 ze dne 25. listopadu 1999, kterým se odečítá od množstevního limitu dovozů textilního zboží náležejícího do skupiny 4 a pocházejícího z Čínské lidové republiky objem odpovídající množství dovezenému do Evropského společenství při obejití Dohody mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu textilními výrobky podléhajícími MFA

  official_journal · CS · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2483/1999 af 25. november 1999 om afskrivning på det kvantitative importloft for tekstilvarer af kategori 4 med oprindelse i Folkerepublikken Kina af en mængde svarende til den, der er indført i Fællesskabet ved omgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kina om handel med MFA-tekstilvarer

  official_journal · DA · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2483/1999 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 1999, για την αφαίρεση από το ποσοτικό όριο στις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της κατηγορίας 4 καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ποσότητας που αντιστοιχεί σε εκείνη που εισήχθη στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα με καταστρατήγηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που καλύπτονται από τη συμφωνία πολυινών (ΣΠΙ)

  official_journal · EL · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2483/1999/EK rendelete (1999. november 25.) a Kínai Népköztársaságból származó, 4. kategóriába tartozó textiláruk behozatalának mennyiségi határértékéből az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság között az MFA textiltermékek kereskedelméről szóló megállapodás kijátszása során az Európai Közösségbe bevitt mennyiségnek megfelelő mennyiség levonásáról

  official_journal · HU · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2483/1999, 25. november 1999, Hiina Rahvavabariigist pärinevate 4. kategooriasse kuuluvate tekstiiltoodete impordi koguselisest piirnormist selle koguse mahaarvamise kohta, mis vastab Euroopa Ühenduse ja Hiina Rahvavabariigi vahelise tekstiiltoodetega kauplemise MFA lepingu sätetest kõrvalehoidmise tulemusena Euroopa Ühendusse imporditud kogusele

  official_journal · ET · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2483/1999 van de Commissie van 25 november 1999 waarbij het kwantitatieve maximum voor de invoer van textielproducten vallende onder categorie 4 van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt verminderd met de hoeveelheid die in de Europese Gemeenschap is ingevoerd in strijd met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China die in het kader van de MVR is gesloten

  official_journal · NL · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) nº 2483/1999 de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, por el que se deduce de los límites cuantitativos a la importación de productos textiles pertenecientes a la categoría 4 originarios de la República Popular de China una cantidad correspondiente a los productos importados en la Comunidad Europea eludiendo las disposiciones del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles AMF

  official_journal · ES · 25 November 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.