European Union · Regulation · R
CELEX 31999R2502
Commission Regulation (EC) No 2502/1999 of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)
Introduced
26 November 1999
Last action
4 December 1999 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R2502 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 November 1999. Status: In force.
Timeline
26 November 1999
Signed
Source: work_date_document
4 December 1999
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 2502/1999 of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)
Commission Regulation (EC) No 2502/1999 of 26 November 1999 amending Regulation (EEC) No 2166/83 establishing a licensing system for certain fisheries in an area north of Scotland (Shetland area)
official_journal · EN · 26 November 1999
European Legislation Identifier
eli
1999 m. lapkričio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2502/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2166/83, nustatantį leidimų sistemą tam tikroms žvejybos rūšims Šiaurės Škotijos zonoje (Shetland area)
official_journal · LT · 26 November 1999
Regulamentul (CE) nr. 2502/1999 al Comisiei din 26 noiembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2166/83 privind instituirea unui sistem de licențe pentru anumite activități de pescuit efectuate într-o zonă situată la nord de Scoția (perimetrul Shetland)
official_journal · RO · 26 November 1999
Verordening (EG) nr. 2502/1999 van de Commissie van 26 november 1999 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2166/83 tot invoering van een vergunningenstelsel voor bepaalde visserijactiviteiten in een gebied ten noorden van Schotland (Shetland)
official_journal · NL · 26 November 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2502/1999 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 1999, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2166/83 για τη θέσπιση συστήματος αδειών για ορισμένες αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται σε περιοχή της βόρειας Σκωτίας (περιοχή Shetland)
official_journal · EL · 26 November 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2502/99 z dnia 26 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2166/83 ustanawiające system przyznawania licencji dla niektórych rodzajów rybołówstwa na obszarze na północ od Szkocji (obszar Szetlandów)
official_journal · PL · 26 November 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2502/1999, 26. november 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2166/83, millega kehtestatakse Šotimaa põhjaosa püügipiirkonnas (Shetland area) kalastamise litsentsisüsteem
official_journal · ET · 26 November 1999
A Bizottság 2502/1999/EK rendelete (1999. november 26.) a Skóciától északra eső területen (Shetland terület) történő egyes halászati tevékenységekre vonatkozó engedélyezési rendszer létrehozásáról szóló 2166/83/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 26 November 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 2502/1999 af 26. november 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 2166/83 om en licensordning for visse former for fiskeri i et område nord for Skotland (Shetland-området)
official_journal · DA · 26 November 1999
Komission asetus (EY) N:o 2502/1999, annettu 26 päivänä marraskuuta 1999, Skotlannin pohjoispuolella sijaitsevalla vyöhykkeellä (Shetland area) harjoitettavan tietyn kalastustoiminnan lisenssijärjestelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 2166/83 muuttamisesta
official_journal · FI · 26 November 1999
Regolamento (CE) n. 2502/1999 della Commissione, del 26 novembre 1999, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2166/83 che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland)
official_journal · IT · 26 November 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 2502/1999 z 26. novembra 1999 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2166/83 vytvárajúce systém udeľovania licencií pre určité oblasti rybolovu ležiace na sever od Škótska (oblasť Shetlandských ostrovov)
official_journal · SK · 26 November 1999
Uredba Komisije (ES) št. 2502/1999 z dne 26. novembra 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2166/83 o sistemu izdajanja dovoljenj za določena ribolovna območja na območju severno od Škotske (območje Shetlandskih otokov)
official_journal · SL · 26 November 1999
Reglamento (CE) nº 2502/1999 de la Comisión, de 26 de noviembre de 1999, que modifica el Reglamento (CEE) nº 2166/83 por el que se establece un sistema de licencias para determinadas actividades pesqueras ejercidas en una zona situada al norte de Escocia (Shetland area)
official_journal · ES · 26 November 1999
Verordnung (EG) Nr. 2502/1999 der Kommission vom 26. November 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2166/83 zur Einführung eines Lizenzsystems für bestimmte Fischereitätigkeiten in einem Gebiet nördlich von Schottland (Shetland)
official_journal · DE · 26 November 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 2502/1999 av den 26 november 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 2166/83 om införande av ett system med tillstånd för visst fiske i ett område norr om Skottland (Shetlandsområdet)
official_journal · SV · 26 November 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2502/1999 tas-26 ta' Novembru 1999 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2166/83 li jistabbilixxi sistema ta' liċenzjar għal ċertu sajd f'żona fit-tramuntana ta' l-Iskozja (iż-żona Shetland)
official_journal · MT · 26 November 1999
Регламент (ЕО) № 2502/1999 на Комисията от 26 ноември 1999 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2166/83 относно създаване на система за лицензиране за определени риболовни дейности, извършвани в зона на север от Шотландия (зона на Шетландските острови)
official_journal · BG · 26 November 1999
Nařízení Komise (ES) č. 2502/1999 ze dne 26. listopadu 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2166/83 o zavedení systému licencí pro některé rybolovné činnosti v oblasti severně od Skotska (oblast Shetlandy)
official_journal · CS · 26 November 1999
Règlement (CE) nº 2502/1999 de la Commission, du 26 novembre 1999, modifiant le règlement (CEE) nº 2166/83 établissant un système de licences pour certaines activités de pêche exercées dans une zone située au nord de l'Écosse (Shetland area)
official_journal · FR · 26 November 1999
Regulamento (CE) n° 2502/1999 da Comissão, de 26 de Novembro de 1999, que altera o Regulamento (CEE) n° 2166/83 que estabelece um sistema de licenças em relação a certas actividades piscatórias exercidas numa zona situada ao norte da Escócia (área de Shetland)
official_journal · PT · 26 November 1999
Uredba Komisije (EZ) br. 2502/1999 od 26. studenoga 1999. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2166/83 o uspostavi sustava izdavanja povlastica za određene oblike ribarstva u području sjeverno od Škotske (područje Shetlanda)
official_journal · HR · 26 November 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 2502/1999 (1999. gada 26. novembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2166/83, ar kuru izveido licencēšanas sistēmu noteiktām zvejas vietām apgabalā uz ziemeļiem no Skotijas (Šetlandes apgabalā)
official_journal · LV · 26 November 1999
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31999R2502
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a16cac5f-9bb5-4a34-9977-7875282bdffe
- eurlex · 31999R2502 · source updated 26 November 1999