European Union · Regulation · R
CELEX 31999R2623
Commission Regulation (EC) No 2623/1999 of 10 December 1999 amending Regulation (EEC) No 411/88 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
Introduced
10 December 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 December 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R2623 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 December 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 2623/1999 of 10 December 1999 amending Regulation (EEC) No 411/88 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
Commission Regulation (EC) No 2623/1999 of 10 December 1999 amending Regulation (EEC) No 411/88 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
official_journal · EN · 10 December 1999
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 2623/1999/EK rendelete (1999. december 10.) a felvásárlást, raktározást és forgalomba hozatalt magukban foglaló intervenciós intézkedések finanszírozási költségei kiszámításának módszeréről és az ehhez alkalmazandó kamatról szóló 411/88/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 10 December 1999
Kommissionens forordning (EF) nr. 2623/1999 af 10. december 1999 om ændring af forordning (EØF) nr. 411/88 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregning af finansieringsomkostninger i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning
official_journal · DA · 10 December 1999
Nařízení Komise (ES) č. 2623/1999 ze dne 10. prosince 1999, kterým se mění nařízení (EHS) č. 411/88 o metodě a úrokové míře pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu
official_journal · CS · 10 December 1999
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2623/1999, 10. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 411/88 kokkuostu, ladustamist ja müüki hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiskulude arvutamisel kasutatava meetodi ja intressimäära kohta
official_journal · ET · 10 December 1999
Verordnung (EG) Nr. 2623/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 über die Methode und den Zinssatz, die bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind
official_journal · DE · 10 December 1999
Nariadenie Komisie (ES) č. 2623/1999 z 10. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 411/88 o metóde a úrokovej sadzbe, ktorá sa má použiť na vypočítanie nákladov na financovanie intervenčných opatrení zahrnujúcich nákup, skladovanie a odbyt
official_journal · SK · 10 December 1999
Verordening (EG) nr. 2623/1999 van de Commissie van 10 december 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 411/88 met betrekking tot de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet toe te passen methoden en rentevoeten
official_journal · NL · 10 December 1999
Regulamento (CE) n.o 2623/1999 da Comissão, de 10 de Dezembro de 1999, que altera o Regulamento (CEE) n.o 411/88 relativo ao método e às taxas de juro a aplicar no cálculo das despesas de financiamento das intervenções que consistem em compras, armazenagem e escoamento
official_journal · PT · 10 December 1999
Règlement (CE) nº 2623/1999 de la Commission, du 10 décembre 1999, modifiant le règlement (CEE) nº 411/88 relatif à la méthode et aux taux d'intérêt à appliquer pour le calcul des frais de financement des interventions consistant en achats, stockage et écoulement
official_journal · FR · 10 December 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2623/1999 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 411/88 σχετικά με τη μέθοδο και το επιτόκιο που πρέπει να εφαρμοστούν για τον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που συνίστανται σε αγορές, αποθεματοποίηση και διάθεση
official_journal · EL · 10 December 1999
1999 m. gruodžio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2623/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 411/88 dėl intervencinių supirkimo, saugojimo ir realizavimo priemonių finansinių sąnaudų apskaičiavimo metodikos ir taikytinos palūkanų normos
official_journal · LT · 10 December 1999
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2623/1999 ta’ l-10 ta’ Diċembru 1999 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 411/88 dwar il-metodu u r-rata ta’ imgħax li għandha tintuża biex tiġi tikkalkola l-ispiża għall-finanzjament ta’ miżuri ta’ intervent li jinkludu x-xiri għall-ħażna, il-ħażna u d-disponiment
official_journal · MT · 10 December 1999
Regolamento (CE) n. 2623/1999 della Commissione, del 10 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 411/88, che stabilisce il metodo ed il tasso d'interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e vendita
official_journal · IT · 10 December 1999
Uredba Komisije (ES) št. 2623/1999 z dne 10. decembra 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 411/88 o metodi in obrestni meri, ki se uporabljata za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov, ki obsegajo odkup, skladiščenje in prodajo
official_journal · SL · 10 December 1999
Kommissionens förordning (EG) nr 2623/1999 av den 10 december 1999 om ändring av förordning (EEG) nr 411/88 om den metod och den räntesats som skall användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring
official_journal · SV · 10 December 1999
Reglamento (CE) nº 2623/1999 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999, por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 411/88 relativo al método y a los tipos de interés que deben aplicarse para el cálculo de los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en compras, almacenamiento y comercialización
official_journal · ES · 10 December 1999
Komission asetus (EY) N:o 2623/1999, annettu 10 päivänä joulukuuta 1999, ostoista, varastoinnista ja myynnistä koostuvien interventioiden rahoituskulujen laskennassa sovellettavista korkokannoista ja menetelmästä annetun asetuksen (ETY) N:o 411/88 muuttamisesta
official_journal · FI · 10 December 1999
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2623/1999 z dnia 10 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 411/88 w sprawie metody i stopy procentowej stosowanych przy obliczaniu kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących skup, składowanie i zbyt
official_journal · PL · 10 December 1999
Komisijas Regula (EK) Nr. 2623/1999 (1999. gada 10. decembris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 411/88 par metodi un procentu likmi, kas izmantojama tādu intervences pasākumu finansēšanas izmaksu aprēķinos, kas ietver iepirkšanu, glabāšanu un realizāciju
official_journal · LV · 10 December 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.