Commission Regulation (EC) No 2655/1999 of 16 December 1999 amending Regulation (EC) No 2221/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out at the time of export of agricultural products qualifying for refunds and amending Regulation (EC) No 3122/94 laying down criteria for risk analysis as regards agricultural products receiving refunds

Records

Official regulation CELEX 31999R2655 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 December 1999. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 2655/1999 of 16 December 1999 amending Regulation (EC) No 2221/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 386/90 as regards physical checks carried out at the time of export of agricultural products qualifying for refunds and amending Regulation (EC) No 3122/94 laying down criteria for risk analysis as regards agricultural products receiving refunds

  official_journal · EN · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Reglamento (CE) nº 2655/1999 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CE) nº 2221/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 386/90 del Consejo en lo que se refiere al control físico de las exportaciones de productos agrícolas que se beneficien de una restitución y modifica el Reglamento (CE) nº 3122/94, por el que se establecen los criterios para efectuar el análisis de riesgos en lo que concierne a los productos agrícolas que se benefician de una restitución

  official_journal · ES · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2655/1999 на Комисията от 16 декември 1999 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2221/95 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 386/90 на Съвета относно физическите проверки при износа на селскостопански продукти, отговарящи на условията за изплащане на възстановявания при износ и за изменение на Регламент (ЕО) № 3122/94 относно критериите за анализ на риска по отношение на селскостопанските продукти, за които се отпускат възстановявания

  official_journal · BG · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 2655/1999 od 16. prosinca 1999. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2221/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 386/90 u pogledu fizičkih pregleda koji se provode pri izvozu poljoprivrednih proizvoda koji ispunjavaju uvjete za subvencije te izmjeni Uredbe (EZ) br. 3122/94 o utvrđivanju kriterija za analizu rizika u pogledu poljoprivrednih proizvoda za koje se dobivaju subvencije

  official_journal · HR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2655/1999 ze dne 16. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2221/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 386/90, pokud jde o fyzickou kontrolu prováděnou při vývozu zemědělských produktů, pro které jsou poskytovány náhrady, a kterým se mění nařízení (ES) č. 3122/94, kterým se stanoví kritéria pro analýzu rizika, pokud jde o zemědělské produkty, pro které jsou poskytovány náhrady

  official_journal · CS · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2655/1999, iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2221/95, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 386/90 dėl fizinių patikrinimų, atliekamų eksportuojant žemės ūkio produktus, už kuriuos skiriamos grąžinamosios išmokos, taikymo taisykles, ir iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EB) Nr. 3122/94, nustatantį žemės ūkio produktų, už kuriuos mokamos grąžinamosios išmokos, rizikos analizės kriterijus

  official_journal · LT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2655/1999 der Kommission vom 16. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2221/95 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 386/90 des Rates hinsichtlich der Warenkontrolle bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, für die eine Erstattung gewährt wird, und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3122/94 zur Festlegung der Kriterien für die Risikoanalyse bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen, für die eine Erstattung gewährt wird

  official_journal · DE · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2655/1999 al Comisiei din 16 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2221/95 privind normele de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 386/90 al Consiliului în ceea ce privește controalele fizice efectuate la exportul de produse agricole care beneficiază de restituiri și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3122/94 de stabilire a criteriilor pentru evaluarea riscurilor în ceea ce privește produsele agricole care beneficiază de o restituire

  official_journal · RO · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2655/1999 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2221/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 386/90 όσον αφορά το φυσικό έλεγχο κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που τυγχάνουν επιστροφής και περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3122/94 για τον καθορισμό των κριτηρίων σχετικά με την ανάλυση κινδύνου όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα που απολαύουν επιστροφών

  official_journal · EL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2655/1999 af 16. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2221/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 386/90 for så vidt angår fysisk kontrol ved udførsel af landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitutioner, samt ændring af forordning (EF) nr. 3122/94 om fastlæggelse af kriterierne for risikoanalysen for så vidt angår landbrugsprodukter, der giver ret til udbetaling af restitution

  official_journal · DA · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr.2655/1999 (1999.gada 16.decembris), kas groza Regulu (EK) Nr.2221/95, kurā sīki izstrādāti noteikumi, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr.386/90 par fiziskām pārbaudēm, ko veic, eksportējot lauksaimniecības produktus, par kuriem pienākas kompensācijas, un kas groza Regulu (EK) Nr.3122/94, kurā noteikti riska analīzes kritēriji attiecībā uz lauksaimniecības produktiem, par kuriem pienākas kompensācijas

  official_journal · LV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2655/1999 z dne 16. decembra 1999 o spremembah Uredbe (ES) št. 2221/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 386/90 glede fizičnih pregledov, opravljenih pri izvozu kmetijskih proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje za plačilo izvoznih nadomestil, in o spremembah Uredbe (ES) št. 3122/94 o določitvi meril za analizo tveganja v zvezi s kmetijskimi proizvodi, za katere se dobijo izvozna nadomestila

  official_journal · SL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2655/1999 av den 16 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2221/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 386/90 vad gäller fysisk kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag och om ändring av förordning (EG) nr 3122/94 om kriterier för riskanalys vad avser jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag

  official_journal · SV · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2655/1999 tas-16 ta' Diċembru 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2221/95 li jistabbilixxi regoli dettaljati sabiex jiġi applikat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 386/90 dwar il-kontrolli fiżiċi mwettqa fil-ħin ta' l-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli li jikkwalifikaw għar-rifużjonijiet u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 3122/94 li jistabbilixxi l-kriterji għall-analiżi tar-riskju rigward il-prodotti agrikoli li jirċievu rifużjonijiet

  official_journal · MT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2655/1999 van de Commissie van 16 december 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2221/95 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke controle bij de uitvoer van voor een restitutie in aanmerking komende landbouwproducten, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3122/94 tot vaststelling van de criteria voor de risicoanalyse inzake landbouwproducten waarvoor restituties worden toegekend

  official_journal · NL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2655/1999, 16. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2221/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 386/90 üksikasjalikud rakenduseeskirjad füüsilise kontrolli kohta, mida tehakse eksporditoetuse saamise tingimustele vastavate põllumajandustoodete eksportimise ajal, ning määrust (EÜ) nr 3122/94, milles sätestatakse toetust saavate põllumajandustoodete riskianalüüsi kriteeriumid

  official_journal · ET · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.o 2655/1999 da Comissão, de 16 de Dezembro de 1999, que altera o Regulamento (CE) n.o 2221/95, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CEE) n.o 386/90 do Conselho no que diz respeito ao controlo físico aquando da exportação de produtos agrícolas que beneficiam de uma restituição, e o Regulamento (CE) n.o 3122/94 que estabelece os critérios da análise de riscos no respeitante aos produtos agrícolas que beneficiam de uma restituição

  official_journal · PT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2655/1999 zo 16. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2221/95 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 386/90 o fyzických kontrolách vykonávaných v čase vývozu poľnohospodárskych výrobkov podliehajúcich vývozným náhradám a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 3122/94 stanovujúce kritériá pre analýzu rizika poľnohospodárskych výrobkov, na ktoré sa poskytujú náhrady

  official_journal · SK · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2655/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2221/95, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 386/90 del Consiglio, per quanto riguarda il controllo fisico al momento dell'esportazione di prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione, e il regolamento (CE) n. 3122/94, che stabilisce i criteri per l'analisi di rischio relativa ai prodotti agricoli che beneficiano di una restituzione

  official_journal · IT · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2655/1999 z dnia 16 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2221/95 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 386/90 w odniesieniu do kontroli bezpośrednich przy wywozie produktów rolnych kwalifikujących się do refundacji i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 3122/94 ustanawiające kryteria analiz ryzyka w odniesieniu do produktów rolnych otrzymujących refundacje

  official_journal · PL · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) nº 2655/1999 de la Commission, du 16 décembre 1999, modifiant le règlement (CE) nº 2221/95 portant modalités d'application du règlement (CEE) nº 386/90 du Conseil en ce qui concerne le contrôle physique lors de l'exportation de produits agricoles bénéficiant d'une restitution et le règlement (CE) nº 3122/94 établissant les critères pour l'analyse de risque en ce qui concerne les produits agricoles bénéficiant d'une restitution

  official_journal · FR · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2655/1999, annettu 16 päivänä joulukuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 386/90 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä tukea saavien maataloustuotteiden viennin yhteydessä tehtävästä fyysisestä tarkastuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 2221/95 sekä vientitukea saavia maataloustuotteita koskevan riskinarvioinnin perusteista annetun asetuksen (EY) N:o 3122/94 muuttamisesta

  official_journal · FI · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 2655/1999/EK rendelete (1999. december 16.) a visszatérítésre jogosult mezőgazdasági termékek kivitelekor elvégzett fizikai ellenőrzések tekintetében a 386/90/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 2221/95/EK rendelet módosításáról, valamint a támogatásban részesülő mezőgazdasági termékeket érintő kockázatelemzés feltételeinek megállapításáról szóló 3122/94/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 16 December 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.