European Union · Regulation · R
CELEX 31999R2703
Council Regulation (EC) No 2703/1999 of 14 December 1999 amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Introduced
14 December 1999
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 1999
Records
Official regulation CELEX 31999R2703 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 December 1999. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EC) No 2703/1999 of 14 December 1999 amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Council Regulation (EC) No 2703/1999 of 14 December 1999 amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
official_journal · EN · 14 December 1999
European Legislation Identifier
eli
Verordening (EG) nr. 2703/1999 van de Raad van 14 december 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode
official_journal · NL · 14 December 1999
Regulamento (CE) n.o 2703/1999 do Conselho, de 14 de Dezembro de 1999, que altera o Regulamento (CE) n.o 2596/97 que prorroga o prazo previsto no n.o 1 do artigo 149.o do Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia
official_journal · PT · 14 December 1999
Reglamento (CE) nº 2703/1999 del Consejo, de 14 de diciembre de 1999, que modifica el Reglamento (CE) nº 2596/97 por el que se prorroga el período establecido en el apartado 1 del artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia
official_journal · ES · 14 December 1999
Rådets förordning (EG) nr 2703/1999 av den 14 december 1999 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige
official_journal · SV · 14 December 1999
Rozporządzenie Rady (WE) nr 2703/1999 z dnia 14 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2596/97 przedłużające okres przewidziany w art. 149 ust. 1 Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji
official_journal · PL · 14 December 1999
Neuvoston asetus (EY) N:o 2703/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artiklan 1 kohdassa määrätyn ajan pidentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2596/97 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 December 1999
Uredba Sveta (ES) št. 2703/1999 z dne 14. decembra 1999 o spremembi Uredbe (ES) št. 2596/97 o podaljšanju obdobja, predvidenega v členu 149(1) Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske
official_journal · SL · 14 December 1999
Padomes Regula (EK) Nr. 2703/1999 (1999. gada 14. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2596/97, ar ko pagarina Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta 149. panta 1. punktā paredzēto laika posmu
official_journal · LV · 14 December 1999
1999 m. gruodžio 14 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2703/1999, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2596/97, pratęsiantį Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto 149 straipsnio 1 dalyje numatytą laikotarpį
official_journal · LT · 14 December 1999
Регламент (ЕО) № 2703/1999 на Съвета от 14 декември 1999 година за изменeние на Регламент (ЕО) № 2596/97 относно продължаване на срока съгласно член 149, параграф 1 от Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция
official_journal · BG · 14 December 1999
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2703/1999 του Συμβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 1999, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97 για παράταση της περιόδου που προβλέπεται στο άρθρο 149, παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας
official_journal · EL · 14 December 1999
Nařízení Rady (ES) č. 2703/1999 ze dne 14. prosince 1999, kterým se mění nařízení (ES) č. 2596/97, kterým se prodlužuje období stanovené v čl. 149 odst. 1 aktu o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska
official_journal · CS · 14 December 1999
Rådets forordning (EF) nr. 2703/1999 af 14. december 1999 om ændring af forordning (EF) nr. 2596/97 om forlængelse af den periode, der er fastsat i artikel 149, stk. 1, i akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse
official_journal · DA · 14 December 1999
Règlement (CE) nº 2703/1999 du Conseil, du 14 décembre 1999, modifiant le règlement (CE) nº 2596/97 prolongeant la période prévue à l'article 149, paragraphe 1, de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède
official_journal · FR · 14 December 1999
Nariadenie Rady (ES) č. 2703/1999 zo 14. decembra 1999, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2596/97, ktorým sa predlžuje doba stanovená v článku 149 ods. 1 Aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska
official_journal · SK · 14 December 1999
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2703/1999 ta’ l-14 ta’ Diċembru 1999 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2596/97 li jestendi l-perjodu li jipprovdi għalih l-Artikolu 149(1) ta’ l-Att ta’ l-Adeżjoni ta’l-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja
official_journal · MT · 14 December 1999
Verordnung (EG) Nr. 2703/1999 des Rates vom 14. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2596/97 zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens
official_journal · DE · 14 December 1999
A Tanács 2703/1999/EK rendelete (1999. december 14.) az Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányának 149. cikke (1) bekezdésében előírt időszak meghosszabbításáról szóló 2596/97/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 14 December 1999
Nõukogu määrus (EÜ) nr 2703/1999, 14. detsember 1999, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2596/97, millega pikendatakse Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti artikli 149 lõikes 1 sätestatud ajavahemikku
official_journal · ET · 14 December 1999
Regulamentul (CE) nr. 2703/1999 al Consiliului din 14 decembrie 1999 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2596/97 de extindere a perioadei prevăzute la articolul 149 alineatul (1) din Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei
official_journal · RO · 14 December 1999
Regolamento (CE) n. 2703/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 2596/97 che proroga il periodo previsto dall'articolo 149, paragrafo 1, dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia
official_journal · IT · 14 December 1999
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.