European Union · Regulation · R
CELEX 32000R0169
Commission Regulation (EC) No 169/2000 of 25 January 2000 amending Regulation (EC) No 280/98 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden
Introduced
25 January 2000
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 January 2000
Records
Official regulation CELEX 32000R0169 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 January 2000. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 169/2000 of 25 January 2000 amending Regulation (EC) No 280/98 derogating from certain provisions of Council Regulation (EC) No 2597/97 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards drinking milk produced in Finland and Sweden
official_journal · EN · 25 January 2000
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CE) n.o 169/2000 da Comissão, de 25 de Janeiro de 2000, que altera o Regulamento (CE) n.o 280/98, que derroga de certas disposições do Regulamento (CE) n.o 2597/97 do Conselho, que estabelece regras gerais complementares da organização comum dos mercados no sector do leite e dos produtos lácteos, no que toca ao leite destinado ao consumo humano produzido na Finlândia e na Suécia
official_journal · PT · 25 January 2000
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 169/2000 tal-25 ta’ Jannar 2000 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 280/98 li jidderoga minn ċerti dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2597/97 li jistipula regoli addizzjonali dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ħalib u prodotti tal-ħalib f’dak li għandu x’jaqsam ma’ ħalib għax-xorb prodott fil-Finlandja u l-Isvezja
official_journal · MT · 25 January 2000
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 169/2000 z dnia 25 stycznia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 280/98 wprowadzające odstępstwo od niektórych przepisów rozporządzenia Komisji (WE) nr 2597/97 ustanawiającego dodatkowe zasady w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do mleka spożywczego wytworzonego w Finlandii i Szwecji
official_journal · PL · 25 January 2000
Kommissionens förordning (EG) nr 169/2000 av den 25 januari 2000 om ändring av förordning (EG) nr 280/98 om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 2597/97 om fastställande av kompletterande allmänna regler för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter avseende mjölk för konsumtion som produceras i Finland och Sverige
official_journal · SV · 25 January 2000
Nariadenie Komisie (ES) č. 169/2000 z 25. januára 2000, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 280/98 o stanovení odchýlky od niektorých ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2597/97, ktorým sa určujú doplňujúce pravidlá spoločnej organizácie trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami so zreteľom na konzumné mlieko vyrábané vo Fínsku a Švédsku
official_journal · SK · 25 January 2000
Regolamento (CE) n. 169/2000 della Commissione, del 25 gennaio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 280/98 recante deroga a talune disposizioni del regolamento (CE) n. 2597/97 del Consiglio che fissa le disposizioni generali complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per quanto riguarda il latte destinato al consumo umano prodotto in Finlandia e in Svezia
official_journal · IT · 25 January 2000
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 169/2000 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2000, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 280/98 για παρέκκλιση από ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2597/97 του Συμβουλίου περί συμπληρωματικών κανόνων της κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων όσον αφορά το γάλα ανθρώπινης κατανάλωσης που παράγεται στη Φινλανδία και τη Σουηδία
official_journal · EL · 25 January 2000
Uredba Komisije (ES) št. 169/2000 z dne 25. januarja 2000 o spremembah Uredbe (ES) št. 280/98 o odstopanju od nekaterih določb Uredbe Sveta (ES) št. 2597/97 o določitvi dodatnih pravil o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi glede konzumnega mleka, proizvedenega na Finskem in Švedskem
official_journal · SL · 25 January 2000
Komisjoni määrus (EÜ) nr 169/2000, 25. jaanuar 2000, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 280/98, milles sätestatakse erand teatavatest sätetest nõukogu määruses (EÜ) 2597/97, millega sätestatakse täiendavad eeskirjad piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta Soomes ja Rootsis toodetud joogipiima osas
official_journal · ET · 25 January 2000
Reglamento (CE) nº 169/2000 de la Comisión, de 25 de enero de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 280/98 por el que se establece la inaplicación excepcional de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) nº 2597/97 del Consejo por el que se establecen las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo que se refiere a la leche de consumo producida en Finlandia y Suecia
official_journal · ES · 25 January 2000
Nařízení Komise (ES) č. 169/2000 ze dne 25. ledna 2000, kterým se mění nařízení (ES) č. 280/98, kterým se stanoví odchylka od některých ustanovení nařízení Rady (ES) č. 2597/97, kterým se stanoví doplňující pravidla společné organizace trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o konzumní mléko vyráběné ve Finsku a Švédsku
official_journal · CS · 25 January 2000
Kommissionens forordning (EF) nr. 169/2000 af 25. januar 2000 om ændring af forordning (EF) nr. 280/98 om fravigelse fra visse bestemmelser i Rådets forordning (EF) nr. 2597/97 om generelle supplerende regler til den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter med hensyn til konsummælk produceret i Finland og Sverige
official_journal · DA · 25 January 2000
Komisijas Regula (EK) Nr. 169/2000 (2000. gada 25. janvāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 280/98, ar kuru atkāpjas no dažiem noteikumiem Padomes Regulā (EK) Nr. 2597/97, ar ko kopīgajā piena un piena produktu tirgus organizācijā paredz papildu noteikumus attiecībā uz Somijā un Zviedrijā ražotu dzeramo pienu
official_journal · LV · 25 January 2000
A Bizottság 169/2000/EK rendelete (2000. január 25.) a tej- és tejtermékpiac közös szervezésének kiegészítő szabályairól szóló 2597/97/EK tanácsi rendelet bizonyos rendelkezéseitől a Finnországban és Svédországban termelt fogyasztói tej vonatkozásában való eltérésről szóló 280/98/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 25 January 2000
Verordening (EG) nr. 169/2000 van de Commissie van 25 januari 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie
official_journal · NL · 25 January 2000
Verordnung (EG) Nr. 169/2000 der Kommission vom 25. Januar 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 280/98 zur Abweichung von einigen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2597/97 des Rates zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich in Finnland und Schweden erzeugter, zum Verzehr bestimmter Milch
official_journal · DE · 25 January 2000
Règlement (CE) nº 169/2000 de la Commission, du 25 janvier 2000, modifiant le règlement (CE) nº 280/98 portant dérogation à certaines dispositions du règlement (CE) nº 2597/97 du Conseil établissant les règles générales complémentaires de l'organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers en ce qui concerne le lait destiné à la consommation humaine produit en Finlande et en Suède
official_journal · FR · 25 January 2000
2000 m. sausio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 169/2000, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 280/98, nukrypstantį nuo kai kurių Tarybos reglamento (EB) Nr. 2597/97 nuostatų, nustatančių papildomas taisykles dėl bendro geriamam pienui skirto pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo Suomijoje ir Švedijoje
official_journal · LT · 25 January 2000
Komission asetus (EY) N:o 169/2000, annettu 25 päivänä tammikuuta 2000, poikkeuksista eräisiin maito- ja maitotuotealan yhteistä markkinajärjestelyä koskevista lisäsäännöistä Suomessa ja Ruotsissa tuotetun ihmisravinnoksi tarkoitetun maidon osalta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2597/97 säännöksiin annetun asetuksen (EY) N:o 280/98 muuttamisesta
official_journal · FI · 25 January 2000
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.