European Union · Regulation · R
CELEX 32001R0272
Commission Regulation (EC) No 272/2001 of 9 February 2001 amending Regulation (EC) No 2808/2000 opening Community tariff quotas for 2001 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector and amending Regulation (EC) No 1439/95
Introduced
9 February 2001
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 February 2001
Records
Official regulation CELEX 32001R0272 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 February 2001. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 272/2001 of 9 February 2001 amending Regulation (EC) No 2808/2000 opening Community tariff quotas for 2001 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector and amending Regulation (EC) No 1439/95
official_journal · EN · 9 February 2001
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 272/2001 der Kommission vom 9. Februar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 und 0204 für 2001 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1439/95
official_journal · DE · 9 February 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 272/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2808/2000 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2001 för får, getter, fårkött och getkött med KN-nummer 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 och 0204 och om undantag från förordning (EG) nr 1439/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött och om ändring av förordning (EG) nr 1439/95
official_journal · SV · 9 February 2001
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 272/2001 tad-9 ta' Frar 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2808/2000 li jiftaħ il-kwoti tat-tariffi tal-Komunità għall-2001 għan-nagħaġ, mogħoż, laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż li jaqgħu taħt il-kodiċi NM 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 u 0204 u li jidderoga mir-Regolament (KE) Nru 1439/95 li jippreskrivi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3013/89 fir-rigward l-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-prodotti fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u l-laħam tal-mogħoż u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1439/95
official_journal · MT · 9 February 2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 272/2001 (2001. gada 9. februāris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2808/2000, ar kuru atver Kopienas tarifu kvotas par 2001. gadu aitām, kazām, aitas gaļai, kazas gaļai ar KN kodiem 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 un 0204, un ar kuru atkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1439/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EEK) Nr. 3013/89 piemērošanai attiecībā uz produktu importu un eksportu aitas gaļas un kazas gaļas nozarē, un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1439/95
official_journal · LV · 9 February 2001
Reglamento (CE) n° 272/2001 de la Comisión, de 9 de febrero de 2001, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2808/2000, que abre, para el año 2001, los contingentes arancelarios comunitarios de ovejas y cabras y de carne de ovino y caprino de los códigos NC 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 y 0204 y que dispone una excepción al Reglamento (CE) n° 1439/95 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 3013/89 del Consejo, en lo relativo a la importación y exportación de productos del sector de la carne de ovino y caprino, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1439/95
official_journal · ES · 9 February 2001
Regolamento (CE) n. 272/2001 della Commissione, del 9 febbraio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2808/2000 recante apertura, per il 2001, di contingenti tariffari comunitari di ovini, caprini, carni ovine e carni caprine dei codici NC 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 e 0204, che prevede deroga al regolamento (CE) n. 1439/95, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine e che modifica il regolamento (CE) n. 1439/95
official_journal · IT · 9 February 2001
2001 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 272/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2808/2000, atidarantį 2001 m. Bendrijos kvotas avims, ožkoms, avienai bei ožkienai, kurios klasifikuojamos pagal KN 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 ir 0204 kodus, ir nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 1439/95, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 3013/89 taikymo taisykles, susijusias su avienos ir ožkienos sektoriaus produktų importu ir eksportu, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1439/95
official_journal · LT · 9 February 2001
Komission asetus (EY) N:o 272/2001, annettu 9 päivänä helmikuuta 2001, yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta CN-koodeihin 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 ja 0204 kuuluville lampaille ja vuohille sekä lampaan- ja vuohenlihalle vuodeksi 2001 sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alan tuotteiden tuonnin ja viennin osalta annetusta asetuksesta (EY) N:o 1439/95 poikkeamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 2808/2000 ja asetuksen (EY) N:o 1439/95 muuttamisesta
official_journal · FI · 9 February 2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 272/2001 z 9. februára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2808/2000 zavádzajúce colné kvóty spoločenstva na rok 2001 pre ovce, kozy, ovčie a kozie mäso patriace pod kódy KN 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 a 0204 a vytvárajúce výnimku z nariadenia (ES) č. 1439/95 ustanovujúceho podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 3013/89 o dovoze a vývoze produktov v sektore ovčieho a kozieho mäsa, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1439/95
official_journal · SK · 9 February 2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2001 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2808/2000 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 2001 για πρόβατα, αίγες, πρόβειο και αίγειο κρέας που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 και 0204 και για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1439/95
official_journal · EL · 9 February 2001
A Bizottság 272/2001/EK rendelete (2001. február 9.) a 2001. évre a 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 és 0204 KN-kód alá tartozó élő juh és kecske, illetve juh- és kecskehús tekintetében közösségi vámkontingensek megnyitásáról, továbbá a juhhús- és kecskehúságazat termékeinek kivitele és behozatala tekintetében a 3013/89/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 1439/95/EK rendelettől való eltérésről szóló 2808/2000/EK rendelet módosításáról, valamint az 1439/95/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 9 February 2001
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 272/2001 z dnia 9 lutego 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2808/2000 otwierające wspólnotowe kontyngenty taryfowe na 2001 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego objętego kodami CN 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 i 0204 oraz wprowadzające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 1439/95 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 3013/89 w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów sektora mięsa baraniego i koziego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1439/95
official_journal · PL · 9 February 2001
Verordening (EG) nr. 272/2001 van de Commissie van 9 februari 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/2000 houdende opening, voor 2001, van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapenvlees en geitenvlees van de GN-codes 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 en 0204 en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1439/95 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1439/95
official_journal · NL · 9 February 2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 272/2001 af 9. februar 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 2808/2000 om åbning af EF-toldkontingenter for 2001 for får, geder, fårekød og gedekød henhørende under KN-kode 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 og 0204 og om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1439/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød og om ændring af forordning (EF) nr. 1439/95
official_journal · DA · 9 February 2001
Uredba Komisije (EZ) br. 272/2001 od 9. veljače 2001. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2808/2000 o otvaranju carinskih kvota Zajednice za 2001. za ovce, koze, ovčje i kozje meso obuhvaćeno oznakom KN 01041030 , 01041080 , 01042010 , 01042090 i 0204 te o odstupanju od Uredbe (EZ) br. 1439/95 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3013/89 u pogledu uvoza i izvoza proizvoda u sektoru ovčjeg i kozjeg mesa i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1439/95
official_journal · HR · 9 February 2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 272/2001, 9. veebruar 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2808/2000 ühenduse tariifikvootide avamise kohta CN-koodide 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 ja 0204 alla kuuluvate lammaste, kitsede, lambaliha ja kitseliha suhtes 2001. aastal ja määruse (EÜ) nr 1439/95 (nõukogu määruse (EMÜ) nr 3013/89 üksikasjalike rakenduseeskirjade sätestamise kohta seoses lamba- ja kitselihasektori toodete impordi ja ekspordiga) sätetest erandi kehtestamise kohta ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1439/95
official_journal · ET · 9 February 2001
Регламент (ЕО) № 272/2001 на Комисията от 9 февруари 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 2808/2000 относно откриване на тарифни квоти на Общността за 2001 година за овце, кози и за месо от овце и кози с кодове по КН 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 и 0204, и за дерогиране от Регламент (ЕО) № 1439/95 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕИО) № 3013/89 на Съвета относно внос и износ на продукти от сектора на овчето и козето месо и за изменение на Регламент (ЕО) № 1439/95
official_journal · BG · 9 February 2001
Règlement (CE) n° 272/2001 de la Commission du 9 février 2001 modifiant le règlement (CE) n° 2808/2000 portant ouverture de contingents tarifaires communautaires au titre de l'année 2001 pour les animaux vivants des espèces ovine et caprine et pour la viande des animaux des espèces ovine et caprine relevant des codes NC 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 et 0204, et portant dérogation au règlement (CE) n° 1439/95 établissant les modalités d'application du règlement (CEE) n° 3013/89 du Conseil en ce qui concerne l'importation et l'exportation de produits du secteur des viandes ovine et caprine et modifiant le règlement (CE) n° 1439/95
official_journal · FR · 9 February 2001
Uredba Komisije (ES) št. 272/2001 z dne 9. februarja 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2808/2000 o uvedbi tarifnih kvot Skupnosti za leto 2001 za ovce in koze ter za ovčje in kozje meso, ki sodijo pod oznake KN 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 in 0204, o odstopanju od Uredbe (ES) št. 1439/95 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3013/89 glede uvoza in izvoza proizvodov v sektorju ovčjega in kozjega mesa ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1439/95
official_journal · SL · 9 February 2001
Regulamento (CE) n.° 272/2001 da Comissão, de 9 de Fevereiro de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 2808/2000 que abre contingentes pautais comunitários, relativos a 2001, para ovinos e caprinos e as carnes de ovino e caprino dos códigos NC 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 e 0204 e derroga o Regulamento (CE) n.° 1439/95 que estabelece normas de execução do Regulamento (CEE) n.° 3013/89 do Conselho no respeitante à importação e exportação de produtos do sector das carnes de ovino e caprino e que altera o Regulamento (CE) n.° 1439/95
official_journal · PT · 9 February 2001
Nařízení Komise (ES) č. 272/2001 ze dne 9. února 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 2808/2000, kterým se otevírají celní kvóty Společenství na rok 2001 pro ovce, kozy, skopové a kozí maso kódů KN 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 a 0204a kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1439/95, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 3013/89, pokud jde o dovoz a vývoz produktů v odvětví skopového a kozího masa, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1439/95
official_journal · CS · 9 February 2001
Regulamentul (CE) nr. 272/2001 al Comisiei din 9 februarie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2808/2000 de deschidere a contingentelor tarifare comunitare pentru anul 2001 pentru ovine, caprine, carne de ovine și carne de caprine din codurile NC 01041030, 01041080, 01042010, 01042090 și 0204 și de derogare de la Regulamentul (CE) nr. 1439/95 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 3013/89 al Consiliului cu privire la importul și exportul de produse din sectorul cărnii de ovine și cărnii de caprine și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1439/95
official_journal · RO · 9 February 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.