European Union · Regulation · R
CELEX 32001R1565
Commission Regulation (EC) No 1565/2001 of 31 July 2001 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
Introduced
31 July 2001
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 July 2001
Records
Official regulation CELEX 32001R1565 from European Union at EUR-Lex. Dated 31 July 2001. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1565/2001 of 31 July 2001 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations
official_journal · EN · 31 July 2001
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1565/2001, 31. juuli 2001, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2191/81 mittetulundusühingutele ja -liitudele või ostmiseks toetuse andmise kohta
official_journal · ET · 31 July 2001
Reglamento (CE) n° 1565/2001 de la Comisión, de 31 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CEE) n° 2191/81 en lo que respecta a la concesión de una ayuda a la compra de mantequilla por las instituciones y colectividades sin fines lucrativos
official_journal · ES · 31 July 2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1565/2001 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2191/81 περί της χορηγήσεως ενισχύσεως για την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς
official_journal · EL · 31 July 2001
Règlement (CE) n° 1565/2001 de la Commission du 31 juillet 2001 modifiant le règlement (CEE) n° 2191/81 en ce qui concerne l'octroi d'une aide à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif
official_journal · FR · 31 July 2001
Regolamento (CE) n. 1565/2001 della Commissione, del 31 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 in ordine alla concessione di un aiuto per l'acquisto di burro da parte delle istituzioni e collettività senza scopi di lucro
official_journal · IT · 31 July 2001
Nařízení Komise (ES) č. 1565/2001 ze dne 31. července 2001, kterým se mění nařízení (EHS) č. 2191/81 o poskytování podpory pro nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi
official_journal · CS · 31 July 2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 1565/2001 (2001. gada 31. jūlijs), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2191/81 par atbalsta piešķiršanu bezpeļņas organizācijām un iestādēm sviesta iepirkšanai
official_journal · LV · 31 July 2001
Verordening (EG) nr. 1565/2001 van de Commissie van 31 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk
official_journal · NL · 31 July 2001
A Bizottság 1565/2001/EK rendelete (2001. július 31.) a nonprofit intézmények és szervezetek vajbeszerzéséhez nyújtott támogatásról szóló 2191/81/EGK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 31 July 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 1565/2001 av den 31 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör
official_journal · SV · 31 July 2001
2001 m. liepos 31 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 1565/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81 dėl pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms pagalbos sviestui pirkti skyrimo
official_journal · LT · 31 July 2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1565/2001 af 31. juli 2001 om ændring af forordning (EØF) nr. 2191/81 om støtte til smør, som købes af institutioner eller samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje
official_journal · DA · 31 July 2001
Regulamento (CE) n.° 1565/2001 da Comissão, de 31 de Julho de 2001, que altera o Regulamento (CEE) n.° 2191/81 no que diz respeito à concessão de uma ajuda à compra de manteiga pelas instituições e colectividades sem fins lucrativos
official_journal · PT · 31 July 2001
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1565/2001 tal-31 ta’ Lulju 2001 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2191/81 dwar l-għoti ta’ għajnuna għax-xiri ta’ butir minn istituzzjonijiet u organizzazzjonijiet mingħajr profitt
official_journal · MT · 31 July 2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 1565/2001 z 31. júla 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 2191/81 o prideľovaní pomoci na nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami
official_journal · SK · 31 July 2001
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1565/2001 z dnia 31 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2191/81 w sprawie przyznawania pomocy w odniesieniu do zakupu masła przez instytucje i organizacje o celu niezarobkowym
official_journal · PL · 31 July 2001
Verordnung (EG) Nr. 1565/2001 der Kommission vom 31. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 über die Gewährung einer Beihilfe zum Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen
official_journal · DE · 31 July 2001
Uredba Komisije (ES) št. 1565/2001 z dne 31. julija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 2191/81 o dodeljevanju pomoči za maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije
official_journal · SL · 31 July 2001
Komission asetus (EY) N:o 1565/2001, annettu 31 päivänä heinäkuuta 2001, voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle myönnettävästä tuesta annetun asetuksen (ETY) N:o 2191/81 muuttamisesta
official_journal · FI · 31 July 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.