European Union · Regulation · R
CELEX 32001R1621
Commission Regulation (EC) No 1621/2001 of 8 August 2001 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the export certificate required for agricultural products and the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
Introduced
8 August 2001
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 August 2001
Records
Official regulation CELEX 32001R1621 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 August 2001. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1621/2001 of 8 August 2001 amending Regulation (EC) No 1661/1999 as regards the export certificate required for agricultural products and the list of customs offices permitting the declaration of products for free circulation in the Community
official_journal · EN · 8 August 2001
European Legislation Identifier
eli
Reglamento (CE) n° 1621/2001 de la Comisión, de 8 de agosto de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1661/1999 en lo que se refiere al certificado de exportación exigido para los productos agrícolas y la lista de oficinas de aduana que autorizan la declaración de productos para su despacho a libre práctica en la Comunidad
official_journal · ES · 8 August 2001
Verordnung (EG) Nr. 1621/2001 der Kommission vom 8. August 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1661/1999 hinsichtlich des für landwirtschaftliche Erzeugnisse erforderlichen Ausfuhrzeugnisses sowie der Liste der Zollstellen, die Produkte für den freien Verkehr in der Gemeinschaft freigeben können
official_journal · DE · 8 August 2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1621/2001, 8. august 2001, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1661/1999 põllumajandustoodete puhul nõutava ekspordisertifikaadi ja nende tollipunktide loendi osas, kus saab deklareerida tooteid ühenduses vabasse ringlusse lubamiseks
official_journal · ET · 8 August 2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1621/2001 af 8. august 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 1661/1999 for så vidt angår eksportcertifikatet for landbrugsprodukter og fortegnelsen over toldsteder, hvor produkter kan angives til fri omsætning i Fællesskabet
official_journal · DA · 8 August 2001
2001 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1621/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1661/1999 dėl eksporto sertifikatų, taikomų žemės ūkio produktams, ir muitinės įstaigų, leidžiančių deklaruoti produktus laisvai apyvartai Bendrijoje, sąrašo
official_journal · LT · 8 August 2001
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1621/2001 z dnia 8 sierpnia 2001 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1661/1999 w zakresie certyfikatu eksportowego wymaganego dla produktów rolnych i wykazu urzędów celnych umożliwiających zgłoszenie produktów do swobodnego obrotu na obszarze Wspólnoty
official_journal · PL · 8 August 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 1621/2001 av den 8 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1661/1999 beträffande den exportlicens som krävs för jordbruksprodukter samt förteckningen över tullkontroll där produkter får deklareras för fri omsättning inom Europeiska gemenskapen
official_journal · SV · 8 August 2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 1621/2001 (2001. gada 8. augusts), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1661/1999 par eksporta sertifikātu, kas nepieciešams lauksaimniecības produktiem, un to muitas iestāžu sarakstu, kas atļauj produktu deklarēšanu to laišanai brīvā apgrozībā Kopienā
official_journal · LV · 8 August 2001
A Bizottság 1621/2001/EK rendelete (2001. augusztus 8.) a mezőgazdasági termékekre nézve előírt exportbizonyítvány és a Közösségben a szabad forgalomba hozatalt engedélyező vámhivatalok jegyzéke tekintetében az 1661/1999/EK rendelet módosításáról
official_journal · HU · 8 August 2001
Règlement (CE) n° 1621/2001 de la Commission du 8 août 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1661/1999 en ce qui concerne le certificat d'exportation requis pour les produits agricoles et la liste des bureaux de douane autorisant la déclaration de produits pour la mise en libre pratique dans la Communauté
official_journal · FR · 8 August 2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1621/2001 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2001, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1661/1999 όσον αφορά το πιστοποιητικό εξαγωγής που απαιτείται για τα αγροτικά προϊόντα και τον κατάλογο τελωνείων που επιτρέπουν τη δήλωση προϊόντων για ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα
official_journal · EL · 8 August 2001
Nařízení Komise (ES) č. 1621/2001 ze dne 8. srpna 2001, kterým se mění nařízení (ES) č. 1661/1999, pokud jde o vývozní certifikáty požadované pro zemědělské produkty a seznam celních úřadů schvalujících prohlášení o propuštění produktů do volného oběhu ve Společenství
official_journal · CS · 8 August 2001
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1621/2001 tat-8 ta' Awissu 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1661/1999 f'dak li għandu x'jaqsam maċ-ċertifikat ta' esportazzjoni meħtieġ għal prodotti agrikoli u l-lista ta' uffiċċji tad-dwana li jippermettu d-dikjarazzjoni ta' prodotti għal ċirkulazzjoni ħielsa fil-Komunità
official_journal · MT · 8 August 2001
Verordening (EG) nr. 1621/2001 van de Commissie van 8 augustus 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van het voor landbouwproducten vereiste uitvoercertificaat en de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven
official_journal · NL · 8 August 2001
Komission asetus (EY) N:o 1621/2001, annettu 8 päivänä elokuuta 2001, asetuksen (EY) N:o 1661/1999 muuttamisesta maataloustuotteita varten vaadittavan vientitodistuksen sekä tullitoimipaikkoja, joissa tuotteita saa luovuttaa vapaaseen liikkeeseen Euroopan yhteisön alueella, koskevan luettelon osalta
official_journal · FI · 8 August 2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 1621/2001 z 8. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1661/1999, pokiaľ ide o vývozný certifikát, ktorý sa vyžaduje pre poľnohospodárske produkty, a zoznam colných úradov, ktoré povoľujú vyhlásenie o prepustení produktov do voľného obehu v spoločenstve
official_journal · SK · 8 August 2001
Uredba Komisije (ES) št. 1621/2001 z dne 8. avgusta 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 1661/1999 glede izvoznega potrdila, ki se zahteva za kmetijske proizvode, ter seznama carinskih uradov, ki dovolijo prijavljanje proizvodov za sprostitev v prosti promet v Skupnosti
official_journal · SL · 8 August 2001
Regulamento (CE) n.° 1621/2001 da Comissão, de 8 de Agosto de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 1661/1999 no que diz respeito aos certificados de exportação exigidos para os produtos agrícolas e à lista de estâncias aduaneiras que permitem a declaração de produtos para colocação em livre prática na Comunidade
official_journal · PT · 8 August 2001
Regolamento (CE) n. 1621/2001 della Commissione, dell'8 agosto 2001, recante emendamento del regolamento (CE) n. 1661/1999, per quanto concerne il certificato di esportazione richiesto per i prodotti agricoli e l'elenco degli uffici doganali attraverso i prodotti che possono essere dichiarati idonei all'immissione in libera pratica nella Comunità europea
official_journal · IT · 8 August 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.