European Union · Regulation · R
CELEX 32001R1641
Commission Regulation (EC) No 1641/2001 of 10 August 2001 opening invitations to tender for the fixing of aid for private storage of carcasses and half-carcasses of lamb in Great Britain and derogating from Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat
Introduced
10 August 2001
Last action
14 August 2001 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 August 2001
Records
Official regulation CELEX 32001R1641 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 August 2001. Status: No longer in force.
Timeline
10 August 2001
Signed
Source: work_date_document
14 August 2001
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1641/2001 of 10 August 2001 opening invitations to tender for the fixing of aid for private storage of carcasses and half-carcasses of lamb in Great Britain and derogating from Regulation (EEC) No 3446/90 laying down detailed rules for granting private storage aid for sheepmeat and goatmeat
official_journal · EN · 10 August 2001
European Legislation Identifier
eli
Verordening (EG) nr. 1641/2001 van de Commissie van 10 augustus 2001 houdende opening van inschrijvingen voor de vaststelling van de steun voor de particuliere opslag van hele of halve geslachte lammeren in Groot-Brittannië en afwijking van Verordening (EEG) nr. 3446/90 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees
official_journal · NL · 10 August 2001
Verordnung (EG) Nr. 1641/2001 der Kommission vom 10. August 2001 über Ausschreibungen zur Festsetzung der Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern in Großbritannien und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch
official_journal · DE · 10 August 2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 1641/2001 af 10. august 2001 om licitation over fastsættelsen af støtte til privat oplagring af hele og halve fårekroppe og om fravigelse af forordning (EØF) nr. 3446/90 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til privat oplagring af fåre- og gedekød
official_journal · DA · 10 August 2001
Reglamento (CE) n° 1641/2001 de la Comisión, de 10 de agosto de 2001, por el que se abren licitaciones para la fijación de la ayuda al almacenamiento privado de canales y medias canales de cordero en Gran Bretaña y se deroga el Reglamento (CEE) n° 3446/90, por el que se establecen disposiciones de aplicación para la concesión de ayudas al almacenamiento privado de carnes de ovino y caprino
official_journal · ES · 10 August 2001
Regulamento (CE) n.° 1641/2001 da Comissão, de 10 de Agosto de 2001, que abre um concurso para a fixação de ajudas à armazenagem privada de carcaças e meias-carcaças de ovinos na Grã-Bretanha e derroga o Regulamento (CEE) n.° 3446/90 que estabelece regras de execução relativas à concessão de ajudas à armazenagem privada de carnes de ovino e caprino
official_journal · PT · 10 August 2001
Regolamento (CE) n. 1641/2001 della Commissione, del 10 agosto 2001, recante apertura di gare per la fissazione dell'aiuto all'ammasso privato di carcasse e mezzene di agnello in Gran Bretagna e che deroga al regolamento (CEE) n. 3446/90 recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato di carni ovine e caprine
official_journal · IT · 10 August 2001
Règlement (CE) n° 1641/2001 de la Commission du 10 août 2001 portant ouverture des adjudications relatives à la fixation de l'aide au stockage privé de carcasses et de demi-carcasses d'ovins en Grande-Bretagne et dérogeant au règlement (CEE) n° 3446/90 portant modalités d'application de l'octroi d'aides au stockage privé dans le secteur des viandes ovine et caprine
official_journal · FR · 10 August 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 1641/2001 av den 10 augusti 2001 om inledande av anbudsförfarande för att fastställa stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbritannien och om undantag från förordning (EEG) nr 3446/90 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött
official_journal · SV · 10 August 2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1641/2001 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2001, για την έναρξη διαδικασίας υποβολής προσφορών σχετικά με τον καθορισμό ενίσχυσης για την ιδιωτική αποθεματοποίηση σφαγίων και ημιμόριων σφαγίων αμνών στη Μεγάλη Βρετανία και για την παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3446/90 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση ενισχύσεων στην ιδιωτική αποθεματοποίηση πρόβειου και αιγείου κρέατος
official_journal · EL · 10 August 2001
Komission asetus (EY) N:o 1641/2001, annettu 10 päivänä elokuuta 2001, tarjouskilpailujen avaamisesta karitsan ruhojen ja puoliruhojen yksityisen varastoinnin tuen vahvistamiseksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sekä yksityisen varastoinnin tuen myöntämisen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä lampaan- ja vuohenliha-alalla annetusta asetuksesta (ETY) N:o 3446/90 poikkeamisesta
official_journal · FI · 10 August 2001
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001R1641
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/4104a47a-8c42-4c7b-ac90-c563a1384981
- eurlex · 32001R1641 · source updated 10 August 2001