Commission Regulation (EC) No 2231/2001 of 16 November 2001 amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 1705/98 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Regulation (EC) No 2229/97

Records

Official regulation CELEX 32001R2231 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 November 2001. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 2231/2001 of 16 November 2001 amending, for the second time, Council Regulation (EC) No 1705/98 concerning the interruption of certain economic relations with Angola in order to induce the "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) to fulfil its obligations in the peace process, and repealing Regulation (EC) No 2229/97

  official_journal · EN · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2231/2001, annettu 16 päivänä marraskuuta 2001, tiettyjen taloussuhteiden keskeyttämisestä Angolaan "União Nacional para a Independência Total de Angola'n" (UNITA) taivuttamiseksi täyttämään velvollisuutensa rauhanprosessissa ja asetuksen (EY) N:o 2229/97 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1705/98 muuttamisesta toiseen kertaan

  official_journal · FI · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 2231/2001 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2001, por el que se modifica, por segunda vez, el Reglamento (CE) n° 1705/98 del Consejo relativo a la interrupción de determinadas relaciones económicas con Angola a fin de inducir a la União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumplir sus obligaciones en el proceso de paz, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n° 2229/97

  official_journal · ES · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2231/2001 de la Commission du 16 novembre 2001 modifiant, pour la deuxième fois, le règlement (CE) n° 1705/98 du Conseil concernant l'interruption de certaines relations économiques avec l'Angola afin d'inciter l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) à remplir ses obligations dans le processus de paix, et abrogeant le règlement (CE) n° 2229/97

  official_journal · FR · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2231/2001 der Kommission vom 16. November 2001 zur zweiten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1705/98 des Rates betreffend die Aussetzung bestimmter wirtschaftlicher Beziehungen zu Angola zur Veranlassung der "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen des Friedensprozesses und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2229/97

  official_journal · DE · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2231/2001 af 16. november 2001 om ændring for anden gang af Rådets forordning (EF) nr. 1705/98 om afbrydelse af visse økonomiske forbindelser med Angola med henblik på at anspore "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) til at indfri sine forpligtelser som led i fredsprocessen og om ophævelse af forordning (EF) nr. 2229/97

  official_journal · DA · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 2231/2001 da Comissão, de 16 de Novembro de 2001, que altera, pela segunda vez, o Regulamento (CE) n.° 1705/98 do Conselho relativo à interrupção de certas relações económicas com Angola para induzir a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) a cumprir as suas obrigações no processo de paz, e que revoga o Regulamento (CE) n.° 2229/97 do Conselho

  official_journal · PT · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2231/2001 van de Commissie van 16 november 2001 houdende tweede wijziging van Verordening (EG) nr. 1705/98 van de Raad inzake de onderbreking van bepaalde economische betrekkingen met Angola, teneinde de União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) ertoe te bewegen zich aan zijn verplichtingen krachtens het vredesproces te houden, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2229/97

  official_journal · NL · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2231/2001 della Commissione, del 16 novembre 2001, che modifica, per la seconda volta, il regolamento (CE) n. 1705/98 del Consiglio relativo all'interruzione di alcune relazioni economiche con l'Angola per indurre la "Unione nazionale per l'indipendenza totale dell'Angola" (UNITA) a rispettare gli obblighi assunti nell'ambito del processo di pace e che abroga il regolamento (CE) n. 2229/97

  official_journal · IT · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2231/2001 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2001, σχετικά με την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1705/98 του Συμβουλίου όσον αφορά τη διακοπή ορισμένων οικονομικών σχέσεων με την Αγκόλα, προκειμένου να παρακινηθεί η "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITΑ) να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της κατά την ειρηνευτική διαδικασία και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2229/97

  official_journal · EL · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2231/2001 av den 16 november 2001 om ändring för andra gången av rådets förordning (EG) nr 1705/98 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få "União Nacional para a Independência Total de Angola" (UNITA) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av förordning (EG) nr 2229/97

  official_journal · SV · 16 November 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.