European Union · Regulation · R
CELEX 32001R2243
Commission Regulation (EC) No 2243/2001 of 16 November 2001 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Commission Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Cameroon, Paraguay and Singapore (Text with EEA relevance)
Introduced
16 November 2001
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 November 2001
Records
Official regulation CELEX 32001R2243 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 November 2001. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 2243/2001 of 16 November 2001 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Commission Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Cameroon, Paraguay and Singapore (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 16 November 2001
European Legislation Identifier
eli
Regulamento (CE) n.° 2243/2001 da Comissão, de 16 de Novembro de 2001, que altera o Regulamento (CE) n.° 1420/1999 do Conselho e o Regulamento (CE) n.° 1547/1999 da Comissão no que respeita às transferências de determinados tipos de resíduos para os Camarões, o Paraguai e Singapura (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 16 November 2001
Komisjoni määrus (EÜ) nr 2243/2001, 16. november 2001, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1420/1999 ja komisjoni määrust (EÜ) nr 1547/1999 teatavat liiki jäätmete vedamise kohta Kameruni, Paraguaysse ja SingapuriEMPs kohaldatav tekst.
official_journal · ET · 16 November 2001
2001 m. lapkričio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2243/2001 iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1420/1999 ir Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1547/1999 dėl kai kurių rūšių atliekų vežimo į Kamerūną, Paragvajų ir SingapūrąTekstas svarbus EEE.
official_journal · LT · 16 November 2001
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2243/2001 της Επιτροπής, της 16ης Νοεμβρίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1420/1999 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής όσον αφορά τις μεταφορές ορισμένων αποβλήτων προς το Καμερούν, την Παραγουάη και τη Σιγκαπούρη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 16 November 2001
Регламент (ЕО) № 2243/2001 на Комисията от 16 ноември 2001 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1420/1999 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1547/1999 на Комисията по отношение на превозите на определени видове отпадъци до Камерун, Парагвай и СингапурТекст от значение за ЕИП.
official_journal · BG · 16 November 2001
Uredba Komisije (EZ) br. 2243/2001 od 16. studenoga 2001. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1420/1999 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1547/1999 u pogledu pošiljaka određenih vrsta otpada u Kamerun, Paragvaj i Singapur Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 16 November 2001
Verordening (EG) nr. 2243/2001 van de Commissie van 16 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1420/1999 van de Raad van Verordening (EG) nr. 1547/1999 van de Commissie met betrekking tot de overbrenging van bepaalde soorten afvalstoffen naar Kameroen, Paraguay en Singapore (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 16 November 2001
Komission asetus (EY) N:o 2243/2001, annettu 16 päivänä marraskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1420/1999 ja komission asetuksen (EY) N:o 1547/1999 muuttamisesta tiettyjen Kameruniin, Paraguayhin ja Singaporeen suuntautuvien jätelajien siirtojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 16 November 2001
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2243/2001 tas-16 ta' Novembru 2001 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1420/1999 u r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 fir-rigward ta' vjeġġi ta' ċerti tipi ta' skart għall-Kamerun, il-Paragwaj u SingaporeTest b'relevanza għaż-ŻEE.
official_journal · MT · 16 November 2001
Kommissionens förordning (EG) nr 2243/2001 av den 16 november 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Kamerun, Republiken Paraguay och Republiken Singapore (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 16 November 2001
Règlement (CE) n° 2243/2001 de la Commission du 16 novembre 2001 modifiant le règlement (CE) n° 1420/1999 du Conseil et le règlement (CE) n° 1547/1999 de la Commission relatif au transfert de certains types de déchets vers le Cameroun, le Paraguay et Singapour (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 16 November 2001
Regulamentul (CE) nr. 2243/2001al Comisiei din 16 noiembrie 2001 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1420/1999 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1547/1999 al Comisiei cu privire la transporturile de anumite tipuri de deșeuri către Camerun, Paraguay și SingaporeText cu relevanță pentru SEE.
official_journal · RO · 16 November 2001
Regolamento (CE) n. 2243/2001 della Commissione, del 16 novembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1420/1999 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1547/1999 della Commissione per quanto riguarda le spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso Camerun, Paraguay e Singapore (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 16 November 2001
Reglamento (CE) n° 2243/2001 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2001, por el que se modifican el Reglamento (CE) n° 1420/1999 del Consejo y el Reglamento (CE) n° 1547/1999 de la Comisión en lo que respecta a los traslados de ciertos tipos de residuos a Camerún, Paraguay y Singapur (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 16 November 2001
Verordnung (EG) Nr. 2243/2001 der Kommission vom 16. November 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1420/1999 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 1547/1999 der Kommission in Bezug auf die Verbringung bestimmter Arten von Abfällen nach Kamerun, Paraguay und Singapur (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 16 November 2001
Nariadenie Komisie (ES) č. 2243/2001 zo 16. novembra 2001, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 1420/1999 a nariadenie Komisie (ES) č. 1547/1999 pokiaľ ide o zásielky určitých druhov odpadu do Kamerunu, Paraguaja a SingapuruText s významom pre EHP.
official_journal · SK · 16 November 2001
Komisijas Regula (EK) Nr. 2243/2001 (2001. gada 16. novembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1547/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu sūtījumiem uz Kamerūnu, Paragvaju un SingapūruDokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 16 November 2001
Kommissionens forordning (EF) nr. 2243/2001 af 16. november 2001 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1420/1999 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1547/1999 for så vidt angår overførsel af visse typer affald til Cameroun, Paraguay og Singapore (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 16 November 2001
Uredba Komisije (ES) št. 2243/2001 z dne 16. novembra 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1420/1999 in Uredbe Komisije (ES) št. 1547/1999 glede pošiljk določenih vrst odpadkov v Kamerun, Paragvaj in SingapurBesedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 16 November 2001
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2243/2001 z dnia 16 listopada 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1420/1999 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1547/1999 w zakresie wysyłek niektórych rodzajów odpadów do Kamerunu, Paragwaju i SingapuruTekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 16 November 2001
A Bizottság 2243/2001/EK rendelete (2001. november 16.) az 1547/1999/EK bizottsági rendelet és az 1420/1999/EK tanácsi rendelet módosításáról egyes hulladékfajták Kamerunba, Paraguayba és Szingapúrba történő szállítása tekintetébenEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 16 November 2001
Nařízení Komise (ES) č. 2243/2001 ze dne 16. listopadu 2001, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1420/1999 a nařízení Komise (ES) č. 1547/1999, pokud jde o přepravu některých druhů odpadů do Kamerunu, Paraguaye a SingapuruText s významem pro EHP.
official_journal · CS · 16 November 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.