European Union · Regulation · R
CELEX 32002R0493
Commission Regulation (EC) No 493/2002 of 19 March 2002 amending Council Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organisation of the market in eggs and Council Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organisation of the market in poultrymeat as regards the Combined Nomenclature codes of certain products
Introduced
19 March 2002
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 March 2002
Records
Official regulation CELEX 32002R0493 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 March 2002. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 493/2002 of 19 March 2002 amending Council Regulation (EEC) No 2771/75 on the common organisation of the market in eggs and Council Regulation (EEC) No 2777/75 on the common organisation of the market in poultrymeat as regards the Combined Nomenclature codes of certain products
official_journal · EN · 19 March 2002
European Legislation Identifier
eli
Komission asetus (EY) N:o 493/2002, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2002, muna-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 ja siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 mukauttamisesta tiettyjen tuotteiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta
official_journal · FI · 19 March 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 493/2002 af 19. marts 2002 om tilpasning af Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 om den fælles markedsordning for æg og Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 om den fælles markedsordning for fjerkrækød for så vidt angår den kombinerede nomenklaturs koder for visse frugter og grøntsager
official_journal · DA · 19 March 2002
Regulamento (CE) n.° 493/2002 da Comissão, de 19 de Março de 2002, que adapta o Regulamento (CEE) n.° 2771/75 do Conselho que estabelece a organização comum de mercado no sector dos ovos e o Regulamento (CEE) n.° 2777/75 do Conselho que estabelece uma organização comum de mercado no sector da carne de aves de capoeira, no que respeita aos códigos da Nomenclatura Combinada de determinados produtos
official_journal · PT · 19 March 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 493/2002 av den 19 mars 2002 om anpassning av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg och rådets förordning (EEG) nr 2777/75 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött, vad beträffar KN-nummer för vissa produkter
official_journal · SV · 19 March 2002
Regulamentul (CE) nr. 493/2002 al Comisiei din 19 martie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor și a Regulamentului (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre în ceea ce privește codurile Nomenclaturii Combinate pentru anumite produse
official_journal · RO · 19 March 2002
Verordnung (EG) Nr. 493/2002 der Kommission vom 19. März 2002 zur Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Eier sowie der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch hinsichtlich der Codes der Kombinierten Nomenklatur für bestimmte Erzeugnisse
official_journal · DE · 19 March 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 493/2002 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2002, για την προσαρμογή σε ό,τι αφορά τους κώδικες της συνδυασμένης ονοματολογίας ορισμένων προϊόντων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των αυγών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου που αφορά την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του κρέατος των πουλερικών
official_journal · EL · 19 March 2002
Regolamento (CE) n. 493/2002 della Commissione, del 19 marzo 2002, che adegua il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova e il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame per quanto concerne i codici della nomenclatura combinata di alcuni prodotti
official_journal · IT · 19 March 2002
Nařízení Komise (ES) č. 493/2002 ze dne 19. března 2002, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 o společné organizaci trhu s vejci a nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 o společné organizaci trhu s drůbežím masem, pokud jde o kódy kombinované nomenklatury některých produktů
official_journal · CS · 19 March 2002
Reglamento (CE) n° 493/2002 de la Comisión, de 19 de marzo de 2002, que adapta con relación a los códigos de la nomenclatura combinada de ciertos productos los Reglamentos del Consejo (CEE) n° 2771/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos y (CEE) n° 2777/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de aves de corral
official_journal · ES · 19 March 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 493/2002 z 19. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) č. 2771/75 o spoločnej organizácii trhu s vajcami a nariadenie Rady (EHS) č. 2777/75 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom, pokiaľ ide o číselné znaky kombinovanej nomenklatúry pre určité výrobky
official_journal · SK · 19 March 2002
Règlement (CE) n° 493/2002 de la Commission du 19 mars 2002 adaptant le règlement (CEE) n° 2771/75 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs et le règlement (CEE) n° 2777/75 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille, en ce qui concerne les codes de la nomenclature combinée de certains produits
official_journal · FR · 19 March 2002
Uredba Komisije (ES) št. 493/2002 z dne 19. marca 2002 o spremembah Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 o skupni tržni ureditvi za jajca in Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso glede tarifnih oznak kombinirane nomenklature za nekatere proizvode
official_journal · SL · 19 March 2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 493/2002, 19. märts 2002, millega muudetakse teatavate toodete koondnomenklatuuri koodide osas nõukogu määrust (EMÜ) nr 2771/75 munaturu ühise korralduse kohta ja nõukogu määrust (EMÜ) nr 2777/75 kodulinnulihaturu ühise korralduse kohta
official_journal · ET · 19 March 2002
Verordening (EG) nr. 493/2002 van de Commissie van 19 maart 2002 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren en van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee, wat de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde producten betreft
official_journal · NL · 19 March 2002
Регламент (ЕО) № 493/2002 на Комисията от 19 март 2002 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 2771/75 на Съвета относно общата организация на пазара на яйца и Регламент (ЕИО) № 2777/75 на Съвета относно общата организация на пазара на птиче месо по отношение на кодовете от Комбинираната номенклатура за някои продукти
official_journal · BG · 19 March 2002
2002 m. kovo 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 493/2002 dėl Kombinuotosios nomenklatūros kodų tam tikriems produktams, iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2771/75 dėl bendro kiaušinių rinkos organizavimo ir Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2777/75 dėl bendro paukštienos rinkos organizavimo
official_journal · LT · 19 March 2002
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 493/2002 tad-19 ta’ Marzu 2002 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2771/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-bajd u r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2777/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq tal-laħam tat-tjur fir-rigward tal-kodiċijiet tan-Nomenklatura Magħquda ta’ ċerti prodotti
official_journal · MT · 19 March 2002
A Bizottság 493/2002/EK rendelete (2002. március 19.) a tojás piacának közös szervezéséről szóló 2771/75/EGK tanácsi rendelet és a baromfihús piacának közös szervezéséről szóló 2777/75/EGK tanácsi rendelet egyes termékek Kombinált Nómenklatúra szerinti kódjai tekintetében való módosításáról
official_journal · HU · 19 March 2002
Komisijas Regula (EK) Nr. 493/2002 (2002. gada 19. marts), ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju un Padomes Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz dažu produktu kombinētās nomenklatūras kodiem
official_journal · LV · 19 March 2002
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 493/2002 z dnia 19 marca 2002 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2771/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku jaj oraz rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego w zakresie kodów niektórych wyrobów Nomenklatury Scalonej
official_journal · PL · 19 March 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.