Commission Regulation (EC) No 787/2002 of 13 May 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999, laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products, as regards exports to Switzerland

Record

Official regulation CELEX 32002R0787 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 May 2002. Status: No longer in force.

Timeline

1. 13 May 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 May 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 June 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 787/2002 of 13 May 2002 amending Regulation (EC) No 174/1999, laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products, as regards exports to Switzerland

  official_journal · EN · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 787/2002 tat-13 ta’ Mejju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 174/1999, li jippreskrivi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 804/68 rigward liċenzi għall-esportazzjoni u rifużjonijiet fuq esportazzjoni fil-każ tal-ħalib u l-prodotti tal-ħalib, rigward esportazzjoni għall-Isvizzera

  official_journal · MT · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 787/2002 av den 13 maj 2002 om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter, beträffande export till Schweiz

  official_journal · SV · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 787/2002 van de Commissie van 13 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten, ten aanzien van de uitvoer naar Zwitserland

  official_journal · NL · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 787/2002 da Comissão, de 13 de Maio de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 174/1999 que estabelece as normas especiais de execução do Regulamento (CEE) n.° 804/68 do Conselho no que respeita aos certificados de exportação e às restituições à exportação no sector do leite e dos produtos lácteos, relativamente às exportações para a Suíça

  official_journal · PT · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 787/2002, 13. mai 2002, millega muudetakse Šveitsi eksportimise osas määrust (EÜ) nr 174/1999, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EMÜ) nr 804/68 üksikasjalikud rakenduseeskirjad piima ja piimatoodete ekspordilitsentside ja -toetuste kohta

  official_journal · ET · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 787/2002 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 174/1999, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, όσον αφορά τις εξαγωγές προς την Ελβετία

  official_journal · EL · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 787/2002 z dnia 13 maja 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 174/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 804/68 w odniesieniu do pozwoleń wywozowych i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych odnośnie do wywozu do Szwajcarii

  official_journal · PL · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 787/2002 de la Commission du 13 mai 2002 modifiant le règlement (CE) n° 174/1999 établissant les modalités particulières d'application du règlement (CE) n° 804/68 du Conseil en ce qui concerne les certificats d'exportation et des restitutions à l'exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers, en ce qui concerne les exportations vers la Suisse

  official_journal · FR · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 787/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 174/1999, nustatantį išsamias specialiąsias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 taikymo taisykles dėl pieno ir pieno produktų eksporto į Šveicariją licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų

  official_journal · LT · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 787/2002/EK rendelete (2002. május 13.) a tejre és tejtermékekre vonatkozó kiviteli engedélyek és export-visszatérítések tekintetében a 804/68/EGK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályok megállapításáról szóló 174/1999/EK rendeletnek a Svájcba irányuló export tekintetében történő módosításáról

  official_journal · HU · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 787/2002 der Kommission vom 13. Mai 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse, in Bezug auf die Ausfuhren in die Schweiz

  official_journal · DE · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 787/2002, annettu 13 päivänä toukokuuta 2002, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 174/1999 muuttamisesta Sveitsiin suuntautuvan viennin osalta

  official_journal · FI · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 787/2002 z 13. mája 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999 stanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 804/68, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady v prípade mlieka a mliečnych produktov pri vývozoch do Švajčiarska

  official_journal · SK · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 787/2002 (2002. gada 13. maijs), ar kuru saistībā ar eksportu uz Šveici groza Regulu (EK) Nr. 174/1999, ar ko paredz īpašus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 804/68 attiecībā uz piena un piena produktu eksporta licencēm un eksporta kompensācijām

  official_journal · LV · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 787/2002 de la Comisión, de 13 de mayo de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 174/1999 por el que se establecen disposiciones específicas de aplicación del Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo en lo relativo a los certificados de exportación y a las restituciones por exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos, en lo que atañe a las exportaciones destinadas a Suiza

  official_journal · ES · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 787/2002 ze dne 13. května 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 174/1999, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 804/68, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky, pokud jde o vývozy do Švýcarska

  official_journal · CS · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 787/2002 af 13. maj 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 174/1999 om særlige gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 for så vidt angår anvendelsen af eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter i forbindelse med eksport til Schweiz

  official_journal · DA · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 787/2002 della Commissione, del 13 maggio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 174/1999 recante modalità particolari di applicazione del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, per quanto concerne le esportazioni verso la Svizzera

  official_journal · IT · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 787/2002 z dne 13. maja 2002 o spremembah Uredbe (ES) št. 174/1999 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 v zvezi z izvoznimi dovoljenji in izvoznimi nadomestili za mleko in mlečne proizvode glede izvoza v Švico

  official_journal · SL · 13 May 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.