European Union · Regulation · R
CELEX 32002R0977
Council Regulation (EC) No 977/2002 of 4 June 2002 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain ring-binder mechanisms (RBMs) originating in Indonesia and terminating the anti-subsidy proceeding in respect of imports of certain RBMs originating in India
Original
Introduced
4 June 2002
Last action
8 June 2002 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 June 2002
Record
Official regulation CELEX 32002R0977 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 June 2002. Status: No longer in force.
Timeline
4 June 2002
Signed
Source: work_date_document
8 June 2002
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Council Regulation (EC) No 977/2002 of 4 June 2002 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain ring-binder mechanisms (RBMs) originating in Indonesia and terminating the anti-subsidy proceeding in respect of imports of certain RBMs originating in India
official_journal · EN · 4 June 2002
European Legislation Identifier
eli
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 977/2002 ta’ l-4 ta’ Ġunju 2002 li jimponi dazju tas-sisa protettiv definittiv fuq importazzjonijiet ta’ ċerti mekkaniżmi ring-binder (RBMs) oriġinati fl-Indoneżja, u jtemm il-proċeduri anti-sussidjarji dwar importazzjonijiet ta’ ċerti RBMs oriġinati fl-Indja
official_journal · MT · 4 June 2002
Nariadenie Rady (ES) č. 977/2002 zo 4. júna 2002, ktorým sa ukladá konečné vyrovnávacie clo na dovoz určitých mechanizmov krúžkových blokov (RBM) s pôvodom v Indonézii a ukončuje antidotačné konanie, pokiaľ ide o dovoz určitých mechanizmov krúžkových blokov s pôvodom v Indii
official_journal · SK · 4 June 2002
Règlement (CE) n° 977/2002 du Conseil du 4 juin 2002 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires d'Indonésie et clôturant la procédure antisubventions concernant les importations de certains mécanismes pour reliure à anneaux originaires de l'Inde
official_journal · FR · 4 June 2002
Reglamento (CE) n° 977/2002 del Consejo, de 4 de junio de 2002, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de ciertos mecanismos para encuadernación con anillas originarias de Indonesia y se da por concluido el procedimiento antisubvenciones referente a las importaciones de ciertos mecanismos para encuadernación con anillas originarias de la India
official_journal · ES · 4 June 2002
Uredba Sveta (ES) št. 977/2002 z dne 4. junija 2002 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu nekaterih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Indonezije ter o zaključku protisubvencijskega postopka v zvezi z uvozom nekaterih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Indije
official_journal · SL · 4 June 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 977/2002 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουνίου 2002, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού στις εισαγωγές ορισμένων μηχανισμών με δακτυλίους (ΜΜΔ) καταγωγής Ινδονησίας και για την περάτωση της έρευνας κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων ΜΜΔ καταγωγής Ινδίας
official_journal · EL · 4 June 2002
Nõukogu määrus (EÜ) nr 977/2002, 4. juuni 2002, millega kehtestatakse lõplik tasakaalustav imporditollimaks teatavatele Indoneesiast pärit spiraalköiteseadistele ja lõpetatakse subsiidiumidevastase menetluse kohaldamine teatavate Indiast pärinevate spiraalköiteseadiste impordi suhtes
official_journal · ET · 4 June 2002
Nařízení Rady (ES) č. 977/2002 ze dne 4. června 2002 o uložení konečného vyrovnávacího cla na dovozy některých mechanismů kroužkových pořadačů (MKPMKP) pocházejících z Indonésie a o zastavení antisubvenčního řízení ohledně dovozů některých MKPMKP pocházejících z Indie
official_journal · CS · 4 June 2002
Rozporządzenie Rady (WE) nr 977/2002 z dnia 4 czerwca 2002 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych kołowych mechanizmów spinających (KMS) pochodzących z Indonezji oraz kończące postępowanie antysubsydyjne w odniesieniu do przywozu niektórych KMS pochodzących z Indii
official_journal · PL · 4 June 2002
A Tanács 977/2002/EK rendelete (2002. június 4.) az Indonéziából származó egyes gyűrűsfűzős irattartók (GYIT) behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről, valamint az Indiából származó egyes GYIT-ek behozatalára vonatkozó szubvencióellenes eljárás megszüntetéséről
official_journal · HU · 4 June 2002
Verordening (EG) nr. 977/2002 van de Raad van 4 juni 2002 tot instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde ringbandmechanismen uit Indonesië en tot beëindiging van de antisubsidieprocedure ten aanzien van bepaalde ringbandmechanismen uit India
official_journal · NL · 4 June 2002
Padomes Regula (EK) Nr. 977/2002 (2002. gada 4. jūnijs), ar ko uzliek galīgo kompensācijas maksājumu par dažu Indonēzijas izcelsmes gredzenveida stiprinājuma mehānismu (GSM) importu un izbeidz antisubsidēšanas procedūru attiecībā uz dažu Indijas izcelsmes GSM importu
official_journal · LV · 4 June 2002
Regolamento (CE) n. 977/2002 del Consiglio, del 4 giugno 2002, che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari dell'Indonesia, e chiude il procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli originari dell'India
official_journal · IT · 4 June 2002
Verordnung (EG) Nr. 977/2002 des Rates vom 4. Juni 2002 zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken (RBM) mit Ursprung in Indonesien und zur Einstellung des Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter RBM mit Ursprung in Indien
official_journal · DE · 4 June 2002
Regulamento (CE) n.° 977/2002 do Conselho, de 4 de Junho de 2002, que institui um direito de compensação definitivo sobre a importação de certos mecanismos de argolas para encadernação originários da Indonésia e encerra o processo anti-subvenções relativo à importação desses mecanismos originários da Índia
official_journal · PT · 4 June 2002
Rådets forordning (EF) nr. 977/2002 af 4. juni 2002 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indonesien og om afslutning af antisubsidieproceduren for så vidt angår importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indien
official_journal · DA · 4 June 2002
Regulamentul (CE) nr. 977/2002 al Consiliului din 4 iunie 2002 de instituire a unui drept compensatoriu definitiv la importurile anumitor mecanisme de îndosariat cu inele originare din Indonezia și de închidere a procedurii antisubvenții privind importurile anumitor mecanisme de îndosariat cu inele originare din India
official_journal · RO · 4 June 2002
Rådets förordning (EG) nr 977/2002 av den 4 juni 2002 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Indonesien och om avslutande av antisubventionsförfarandet när det gäller import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Indien
official_journal · SV · 4 June 2002
Neuvoston asetus (EY) N:o 977/2002, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2002, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien rengaskansiomekanismien tuonnissa ja tukien vastaisen menettelyn päättämisestä tiettyjen Intiasta peräisin olevien rengaskansiomekanismien tuonnissa
official_journal · FI · 4 June 2002
2002 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 977/2002 įvedantis galutinį kompensacinį muito mokestį tam tikriems Indonezijos kilmės importuojamiems žiediniams susegimo mechanizmams (ŽSM) ir nutraukiantis antisubsidijavimo nagrinėjimą dėl tam tikrų Indijos kilmės ŽSM importo
official_journal · LT · 4 June 2002
Регламент (EO) № 977/2002 на Съвета от 4 юни 2002 година относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на някои механизми за подвързване с халки, с произход от Индонезия и за закриване на процедурата по анти-субсидии, по отношение на някои механизми за подвързване с халки с произход от Индия
official_journal · BG · 4 June 2002
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002R0977
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dce75e8d-dcd1-4ffa-a04b-145bf343e915
- eurlex · 32002R0977 · source updated 4 June 2002