European Union · Regulation · R
CELEX 32002R1162
Commission Regulation (EC) No 1162/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
Introduced
28 June 2002
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2002
Records
Official regulation CELEX 32002R1162 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2002. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 1162/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 (Text with EEA relevance)
official_journal · EN · 28 June 2002
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 1162/2002 der Kommission vom 28. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
official_journal · DE · 28 June 2002
Regulamento (CE) n.° 1162/2002 da Comissão, de 28 de Junho de 2002, que altera o Regulamento (CEE) n.° 94/92 da Comissão que estatui as regras do regime de importação de países terceiros previsto no Regulamento (CEE) n.° 2092/91 do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE)
official_journal · PT · 28 June 2002
Komission asetus (EY) N:o 1162/2002, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2002, neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä annetun asetuksen (ETY) N:o 94/92 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
official_journal · FI · 28 June 2002
2002 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 94/92, nustatantį išsamias Tarybos reglamente (EEB) Nr. 2092/91 numatytos importo iš trečiųjų šalių tvarkos įgyvendinimo taisyklestekstas svarbus EEE.
official_journal · LT · 28 June 2002
Regulamentul (CE) nr. 1162/2002 al Comisiei din 28 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor pentru importurile din țările terțe prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 al ConsiliuluiText cu relevanță pentru SEE.
official_journal · RO · 28 June 2002
Komisijas Regula (EK) Nr. 1162/2002 (2002. gada 28. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 94/92, ar ko nosaka sīki izstrādātas normas režīma noteikšanai importam no trešām valstīm, kuras noteiktas Padomes Regulā (EEK) Nr. 2092/91Dokuments attiecas uz EEZ.
official_journal · LV · 28 June 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 1162/2002 af 28. juni 2002 om ændring af forordning (EØF) nr. 94/92 om nærmere regler for indførsel fra tredjelande som omhandlet i Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91 (EØS-relevant tekst)
official_journal · DA · 28 June 2002
A Bizottság 1162/2002/EK rendelete (2002. június 28.) a 2092/91/EGK tanácsi rendeletben a harmadik országokból származó behozatalra előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 94/92/EGK rendelet módosításárólEGT vonatkozású szöveg.
official_journal · HU · 28 June 2002
Uredba Komisije (ES) št. 1162/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembi Uredbe (EGS) št. 94/92 o podrobnih pravilih za izvajanje ureditve uvozov iz tretjih držav v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91Besedilo velja za EGP.
official_journal · SL · 28 June 2002
Regolamento (CE) n. 1162/2002 della Commissione, del 28 giugno 2002, recante modifica del regolamento (CEE) n. 94/92 che stabilisce modalità d'applicazione del regime d'importazione dai paesi terzi, previsto dal regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)
official_journal · IT · 28 June 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1162/2002 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 94/92 περί θεσπίσεως λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής από τρίτες χώρες που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
official_journal · EL · 28 June 2002
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) 1162/2002 tat-28 ta' Ġunju 2002 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 94/92 li jipprovdi għal regoli dettaljati għall-implimentazzjoni ta' l-arranġamenti għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi li għalihom jipprovdi r-Regolament (KEE) Nru 2092/91Test b'relevanza għaż-ŻEE.
official_journal · MT · 28 June 2002
Nařízení Komise (ES) č. 1162/2002 ze dne 28. června 2002, kterým se mění nařízení (EHS) č. 94/92, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu pro dovozy ze třetích zemí podle nařízení Rady (EHS) č. 2092/91Text s významem pro EHP.
official_journal · CS · 28 June 2002
Règlement (CE) n° 1162/2002 de la Commission du 28 juin 2002 modifiant le règlement (CEE) n° 94/92 établissant les modalités d'application du régime d'importation des pays tiers prévu au règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
official_journal · FR · 28 June 2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1162/2002, 28. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 94/92 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta, mis käsitlevad nõukogu määruses (EMÜ) nr 2092/91 sätestatud kolmandatest riikidest importimise kordaEMPs kohaldatav tekst.
official_journal · ET · 28 June 2002
Регламент (ЕО) № 1162/2002 на Комисията от 28 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 94/92 за определяне на подробни правила за прилагане на режима за внос от трети страни, предвиден в Регламент (ЕИО) № 2092/91 на СъветаТекст от значение за ЕИП.
official_journal · BG · 28 June 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 1162/2002 z 28. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 94/92 o podrobných pravidlách na vykonávanie opatrení pre dovoz z tretích krajín ustanovených v nariadení (EHS) č. 2092/91Text s významom pre EHP.
official_journal · SK · 28 June 2002
Reglamento (CE) n° 1162/2002 de la Comisión, de 28 de junio de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 94/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de países terceros contemplado en el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)
official_journal · ES · 28 June 2002
Verordening (EG) nr. 1162/2002 van de Commissie van 28 juni 2002 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad (Voor de EER relevante tekst)
official_journal · NL · 28 June 2002
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1162/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu (EWG) nr 2092/91Tekst mający znaczenie dla EOG.
official_journal · PL · 28 June 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 1162/2002 av den 28 juni 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 (Text av betydelse för EES)
official_journal · SV · 28 June 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.