European Union · Regulation · R
CELEX 32002R1164
Commission Regulation (EC) No 1164/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EC) No 1646/2001 as regards the setting of the amount of the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry for the 2002/2003 to 2005/2006 marketing years
Introduced
28 June 2002
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2002
Records
Official regulation CELEX 32002R1164 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 June 2002. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Commission Regulation (EC) No 1164/2002 of 28 June 2002 amending Regulation (EC) No 1646/2001 as regards the setting of the amount of the adjustment aid and additional basic aid for the sugar refining industry for the 2002/2003 to 2005/2006 marketing years
official_journal · EN · 28 June 2002
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 1164/2002/EK rendelete (2002. június 28.) az 1646/2001/EK rendeletnek a cukorfinomító ipar 2002/2003–2005/2006. gazdasági évekre vonatkozó kiigazítási támogatása és kiegészítő alaptámogatása összegének meghatározása tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 28 June 2002
Regolamento (CE) n. 1164/2002 della Commissione, del 28 giugno 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1646/2001 per quanto riguarda la fissazione dell'aiuto di adattamento e dell'aiuto complementare all'industria della raffinazione nel settore dello zucchero per le campagne di commercializzazione 2002/2003-2005/2006
official_journal · IT · 28 June 2002
Regulamento (CE) n.° 1164/2002 da Comissão, de 28 de Junho de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 1646/2001 no que diz respeito à fixação do montante da ajuda de adaptação e da ajuda complementar concedidas à indústria de refinação no sector do açúcar para as campanhas de comercialização de 2002/2003 a 2005/2006
official_journal · PT · 28 June 2002
Verordnung (EG) Nr. 1164/2002 der Kommission vom 28. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1646/2001 hinsichtlich der Festsetzung des Betrags der Anpassungsbeihilfe und der zusätzlichen Beihilfe an die Raffinationsindustrie im Zuckersektor für die Wirtschaftsjahre 2002/03 bis 2005/06
official_journal · DE · 28 June 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 1164/2002 af 28. juni 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1646/2001 for så vidt angår fastsættelsen af beløbet for tilpasningsstøtten og den supplerende støtte til raffineringsindustrien i sukkersektoren for produktionsårene 2002/03-2005/06
official_journal · DA · 28 June 2002
Komisijas Regula (EK) Nr. 1164/2002 (2002. gada 28. jūnijs), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1646/2001 attiecībā uz koriģējošā atbalsta apjomu un papildu pamatatbalstu cukura rafinēšanas nozarei no 2002./2003. tirdzniecības gada līdz 2005./2006. tirdzniecības gadam
official_journal · LV · 28 June 2002
2002 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1164/2002, iš dalies keičiantis Reglamento (EB) Nr. 1646/2001 nuostatas dėl sureguliavimo pagalbos ir papildomos bazinės pagalbos cukraus rafinavimo pramonei 2002/2003–2005/2006 prekybos metams sumos nustatymo
official_journal · LT · 28 June 2002
Регламент (ЕО) № 1164/2002 на Комисията от 28 юни 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1646/2001 относно определянето на сумата на помощта за приспособяване и на допълнителната основна помощ за рафиниращата промишленост в сектора на захарта за пазарните години от 2002—2003 до 2005—2006
official_journal · BG · 28 June 2002
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1164/2002 z dnia 28 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1646/2001 w odniesieniu do ustalenia kwoty pomocy dostosowawczej i dodatkowej pomocy podstawowej dla przemysłu rafinacji cukru na lata gospodarcze 2002/2003 do 2005/2006
official_journal · PL · 28 June 2002
Règlement (CE) n° 1164/2002 de la Commission du 28 juin 2002 modifiant le règlement (CE) n° 1646/2001 en ce qui concerne la fixation du montant de l'aide à l'adaptation et de l'aide complémentaire à l'industrie de raffinage dans le secteur du sucre pour les campagnes de commercialisation 2002/2003 à 2005/2006
official_journal · FR · 28 June 2002
Nařízení Komise (ES) č. 1164/2002 ze dne 28. června 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1646/2001, pokud jde o stanovení částky podpory na přizpůsobení a doplňkové základní podpory pro rafinerie cukru na hospodářské roky 2002/2003 až 2005/2006
official_journal · CS · 28 June 2002
Verordening (EG) nr. 1164/2002 van de Commissie van 28 juni 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1646/2001 wat betreft de vaststelling van het bedrag van de aanpassingssteun en de aanvullende steun voor suikerraffinaderijen in de verkoopseizoenen 2002/2003 tot en met 2005/2006
official_journal · NL · 28 June 2002
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1164/2002 tat-28 ta’ Ġunju 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1646/2001 rigward l-iffissar ta’ l-ammont ta’ għajnuna għall-aġġustament u għajnuna addizzjonali bażika għall-industrija tar-raffinar taz-zokkor għas-snin ta’ marketing mill-2002/2003 sa l-2005/2006
official_journal · MT · 28 June 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 1164/2002 z 28. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1646/2001 o stanovení výšky pomoci na prispôsobenie a dodatkovej základnej pomoci pre rafinačný priemysel na hospodárske roky 2005/2006
official_journal · SK · 28 June 2002
Reglamento (CE) n° 1164/2002 de la Comisión, de 28 de junio de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1646/2001 en lo que respecta al establecimiento del importe de la ayuda de adaptación y la ayuda complementaria a la industria del refinado en el sector del azúcar en las campañas de comercialización de 2002/03 a 2005/06
official_journal · ES · 28 June 2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1164/2002, 28. juuni 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1646/2001 seoses kohandusabi ja täiendava põhitoetuse summade kehtestamisega suhkrurafineerimistööstuse jaoks turustusaastateks 2002/2003– 2005/2006
official_journal · ET · 28 June 2002
Uredba Komisije (ES) št. 1164/2002 z dne 28. junija 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1646/2001 v zvezi z določitvijo zneska izravnalne pomoči in dodatne osnovne pomoči za rafinerije sladkorja za tržna leta od 2002/2003 do 2005/2006
official_journal · SL · 28 June 2002
Regulamentul (CE) nr. 1164/2002 al Comisiei din 28 iunie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1646/2001 în ceea ce privește stabilirea valorii ajutorului de adaptare și a ajutorului suplimentar pentru industria de rafinare în sectorul zahărului pentru anii de comercializare 2002/2003 - 2005/2006
official_journal · RO · 28 June 2002
Komission asetus (EY) N:o 1164/2002, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2002, asetuksen (EY) N:o 1646/2001 muuttamisesta mukauttamistuen ja puhdistusteollisuudelle myönnettävän lisätuen määrän vahvistamiseksi sokerialalla markkinointivuosiksi 2002/2003—2005/2006
official_journal · FI · 28 June 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 1164/2002 av den 28 juni 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1646/2001 vad gäller fastställande av beloppet för anpassningsstöd och tilläggsstöd till raffineringsindustrin inom sockersektorn för regleringsåren 2002/2003–2005/2006
official_journal · SV · 28 June 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1164/2002 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1646/2001 για καθορισμό των κανόνων χορήγησης ενίσχυσης προσαρμογής στη βιομηχανία μεταποίησης της προτιμησιακής ακατέργαστης ζάχαρης και για την προσαρμογή της ενίσχυσης προσαρμογής και της συμπληρωματικής ενίσχυσης προς τη βιομηχανία ραφιναρίσματος ζάχαρης για τις περιόδους εμπορίας 2002/03 έως 2005/06
official_journal · EL · 28 June 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.