European Union · Regulation · R
CELEX 32002R1442
Commission Regulation (EC) No 1442/2002 of 7 August 2002 amending Regulation (EC) No 1554/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards marketing sugar produced in the French overseas departments and equalising the price conditions with preferential raw sugar
Introduced
7 August 2002
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 August 2002
Records
Official regulation CELEX 32002R1442 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 August 2002. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1442/2002 of 7 August 2002 amending Regulation (EC) No 1554/2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards marketing sugar produced in the French overseas departments and equalising the price conditions with preferential raw sugar
official_journal · EN · 7 August 2002
European Legislation Identifier
eli
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1442/2002 z dnia 7 sierpnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1554/2001 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1260/2001 dotyczącego wprowadzania na rynek cukru produkowanego we francuskich departamentach zamorskich oraz wyrównywania warunków cenowych z preferencyjnym cukrem nierafinowanym
official_journal · PL · 7 August 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 1442/2002 zo 7. augusta 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1554/2001 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1260/2001, pokiaľ ide o uvádzanie na trh cukru vyrobeného vo francúzskych zámorských departementoch a vyrovnávanie cenových podmienok s preferenčným surovým cukrom
official_journal · SK · 7 August 2002
Regulamentul (CE) nr. 1442/2002 al Comisiei din 7 august 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1554/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului în ceea ce privește desfacerea zahărului produs în departamentele franceze de peste mări și egalizarea condițiilor de preț cu zahărul brut preferențial
official_journal · RO · 7 August 2002
Regulamento (CE) n.° 1442/2002 da Comissão, de 7 de Agosto de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 1554/2001 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.° 1260/2001 do Conselho quanto ao escoamento dos açúcares produzidos nos departamentos franceses ultramarinos e à igualização das condições de preços com o açúcar bruto preferencial
official_journal · PT · 7 August 2002
2002 m. rugpjūčio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1442/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1554/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2001 nuostatų dėl cukraus, pagaminto Prancūzijos užjūrio departamentuose, pardavimo ir kainų sąlygų suvienodinimo su lengvatinėmis sąlygomis įvežamo žaliavinio cukraus kainų sąlygomis taikymo taisykles
official_journal · LT · 7 August 2002
Verordnung (EG) Nr. 1442/2002 der Kommission vom 7. August 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1554/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates hinsichtlich des Absatzes von Zucker aus den französischen Überseedepartements und der Angleichung der Preisbedingungen an die für Präferenzrohzucker geltenden Bedingungen
official_journal · DE · 7 August 2002
Uredba Komisije (EZ) br. 1442/2002 od 7. kolovoza 2002. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1554/2001 o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1260/2001 u pogledu stavljanja na tržište šećera proizvedenog u francuskim prekomorskim departmanima i izjednačavanja uvjeta cijena s preferencijalnim sirovim šećerom
official_journal · HR · 7 August 2002
Nařízení Komise (ES) č. 1442/2002 ze dne 7. srpna 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 1554/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1260/2001, pokud jde o uvádění na trh cukru vyrobeného ve francouzských zámořských departementech, a kterým se vyrovnávají cenové podmínky s preferenčním surovým cukrem
official_journal · CS · 7 August 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 1442/2002 av den 7 augusti 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1554/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 med avseende på avsättning av socker som producerats i de franska utomeuropeiska departementen och utjämning av prisskillnaderna mellan detta socker och förmånsråsocker
official_journal · SV · 7 August 2002
Verordening (EG) nr. 1442/2002 van de Commissie van 7 augustus 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1554/2001 tot vaststelling van de toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad wat betreft de afzet van in de Franse overzeese departementen geproduceerde suiker en de egalisatie van de prijsvoorwaarden met die voor preferentiële ruwe suiker
official_journal · NL · 7 August 2002
A Bizottság 1442/2002/EK rendelete (2002. augusztus 7.) az 1260/2001/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló 1554/2001/EK rendeletnek a Franciaország tengerentúli megyéiben termelt cukor értékesítése, valamint a kedvezményes nyerscukor árfeltételeivel való kiegyenlítése tekintetében történő módosításáról
official_journal · HU · 7 August 2002
Regolamento (CE) n. 1442/2002 della Commissione, del 7 agosto 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1554/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio per quanto riguarda lo smercio dello zucchero prodotto nei dipartimenti francesi d'oltremare e la parificazione delle condizioni di prezzo con lo zucchero greggio preferenziale
official_journal · IT · 7 August 2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1442/2002, 7. august 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1554/2001, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1260/2001 üksikasjalikud rakenduseeskirjad Prantsuse ülemeredepartemangudes toodetud suhkru turustamiseks ja soodustoorsuhkru hinnatingimuste võrdsustamiseks
official_journal · ET · 7 August 2002
Règlement (CE) n° 1442/2002 de la Commission du 7 août 2002 modifiant le règlement (CE) n° 1554/2001 établissant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1260/2001 du Conseil en ce qui concerne l'écoulement des sucres produits dans les départements français d'outre-mer et l'égalisation des conditions de prix avec le sucre brut préférentiel
official_journal · FR · 7 August 2002
Uredba Komisije (ES) št. 1442/2002 z dne 7. avgusta 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 1554/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 v zvezi s trženjem sladkorja, proizvedenega v francoskih čezmorskih departmajih, in izenačitvijo cenovnih pogojev s preferenčnim surovim sladkorjem
official_journal · SL · 7 August 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 1442/2002 af 7. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 1554/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1260/2001 for så vidt angår afsætning af sukker produceret i de franske oversøiske departementer og udligning af prisforskellen mellem dette sukker og præferenceråsukker
official_journal · DA · 7 August 2002
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1442/2002 tas-7 ta’ Awwissu 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1554/2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 rigward il-marketing ta’ zokkor prodott f’dipartimenti barranin Franċiżi u li jġib indaqs il-kondizzjonijiet ta’ prezzijiet ta’ zokkor mhux raffinat preferenzjali
official_journal · MT · 7 August 2002
Komission asetus (EY) N:o 1442/2002, annettu 7 päivänä elokuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Ranskan merentakaisissa departementeissa tuotetun sokerin myymiseksi ja hintaedellytysten yhtenäistämiseksi etuuskohtelun alaisen raakasokerin kanssa annetun asetuksen (EY) N:o 1554/2001 muuttamisesta
official_journal · FI · 7 August 2002
Komisijas Regula (EK) Nr. 1442/2002 (2002. gada 7. augusts), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1554/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1260/2001 piemērošanai attiecībā uz Francijas aizjūras departamentos ražota cukura tirdzniecību un izlīdzina šā cukura un preferences jēlcukura cenu nosacījumus
official_journal · LV · 7 August 2002
Reglamento (CE) n° 1442/2002 de la Comisión, de 7 de agosto de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 1554/2001 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n° 1260/2001 del Consejo en lo que respecta a la venta del azúcar producido en los departamentos franceses de ultramar y la igualación de las condiciones de precio con el azúcar en bruto preferente
official_journal · ES · 7 August 2002
Регламент (ЕО) № 1442/2002 на Комисията от 7 август 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1554/2001 за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета относно търговията със захар, произведена във френските отвъдморски департаменти, и изравняването на ценовите условия с преференциалната сурова захар
official_journal · BG · 7 August 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1442/2002 της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1554/2001 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/2001, του Συμβουλίου όσον αφορά τη διάθεση της ζάχαρης που παράγεται στα γαλλικά υπερπόντια διαμερίσματα και την εξίσωση των όρων της τιμής με την προτιμησιακή ακατέργαστη ζάχαρη
official_journal · EL · 7 August 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.