European Union · Regulation · R
CELEX 32002R1686
Commission Regulation (EC) No 1686/2002 of 25 September 2002 fixing the agricultural components and additional duties applicable from 1 January 2002 on the importation into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Iceland and from Norway
Introduced
25 September 2002
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2002
Records
Official regulation CELEX 32002R1686 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 September 2002. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EC) No 1686/2002 of 25 September 2002 fixing the agricultural components and additional duties applicable from 1 January 2002 on the importation into the Community of certain goods covered by Council Regulation (EC) No 3448/93 from Iceland and from Norway
official_journal · EN · 25 September 2002
European Legislation Identifier
eli
Regolamento (CE) n. 1686/2002 della Commissione, del 25 settembre 2002, che stabilisce gli elementi agricoli e i dazi addizionali applicabili dal 1° gennaio 2002 all'importazione nella Comunità di determinate merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio dall'Islanda e dalla Norvegia
official_journal · IT · 25 September 2002
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1686/2002 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2002, περί καθορισμού των γεωργικών συνιστωσών και πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 2002 για τις προς την Κοινότητα εισαγωγές ορισμένων εμπορευμάτων προελεύσεως Ισλανδίας και Νορβηγίας, υπαγομένων στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 25 September 2002
Регламент (ЕО) № 1686/2002 на Комисията от 25 септември 2002 година за определяне на селскостопанските компоненти и допълнителните мита, прилагани от 1 януари 2002 година за внос в Общността на някои стоки, предмет на Регламент (ЕО) № 3448/93 на Съвета, от Исландия и от Норвегия
official_journal · BG · 25 September 2002
Kommissionens forordning (EF) nr. 1686/2002 af 25. september 2002 om fastsættelse af de landbrugselementer og den tillægstold, der skal anvendes fra den 1. januar 2002 ved indførsel fra Island og Norge til Fællesskabet af visse varer henhørende under Rådets forordning (EF) nr. 3448/93
official_journal · DA · 25 September 2002
Reglamento (CE) n° 1686/2002 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2002, por el que se especifican los elementos agrícolas y los derechos adicionales aplicables, a partir del 1 de enero de 2002, a la importación en la Comunidad de determinadas mercancías procedentes de Islandia y Noruega a las que se aplica el Reglamento (CE) n° 3448/93 del Consejo
official_journal · ES · 25 September 2002
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1686/2002 z dnia 25 września 2002 r. ustalające składniki rolne i dodatkowe opłaty stosowane z dniem 1 stycznia 2002 r. względem przywozu do Wspólnoty z Islandii i Norwegii niektórych towarów objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 3448/93
official_journal · PL · 25 September 2002
Komission asetus (EY) N:o 1686/2002, annettu 25 päivänä syyskuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien Norjasta ja Islannista lähtöisin olevien tiettyjen tavaroiden yhteisöön tuontiin 1 päivästä tammikuuta 2002 sovellettavien maatalousosien ja lisätullien vahvistamisesta
official_journal · FI · 25 September 2002
Nariadenie Komisie (ES) č. 1686/2002 z 25. septembra 2002 ustanovujúce sadzby poľnohospodárskych komponentov a dodatočné clá uplatňované od 1. januára 2002 na dovozy určitého tovaru spadajúceho pod nariadenie Rady (ES) č. 3448/93 do spoločenstva z Islandu a z Nórska
official_journal · SK · 25 September 2002
Regulamento (CE) n.° 1686/2002 da Comissão, de 25 de Setembro de 2002, que estabelece os elementos agrícolas e os direitos adicionais aplicáveis, a partir de 1 de Janeiro de 2002, à importação na Comunidade de determinadas mercadorias abrangidas pelo Regulamento (CE) n.° 3448/93, provenientes da Islândia e da Noruega
official_journal · PT · 25 September 2002
Kommissionens förordning (EG) nr 1686/2002 av den 25 september 2002 om fastställande av de jordbruksavgifter och tilläggstullar som skall tillämpas från och med den 1 januari 2002 på import till gemenskapen av varor som berörs av rådets förordning (EG) nr 3448/93 med ursprung i Island och i Norge
official_journal · SV · 25 September 2002
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1686/2002 tal-25 ta’ Settembru 2002 li jiffissa l-komponenti agrikoli u dazji addizzjonali applikabli mill-1 ta’ Jannar 2002 għall-importazzjoni fil-Komunità ta’ ċerti prodotti koperti mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 3448/93 mill-Iżlanda u n-Norveġja
official_journal · MT · 25 September 2002
Verordnung (EG) Nr. 1686/2002 der Kommission vom 25. September 2002 zur Festsetzung der Agrarteilbeträge und Zusatzzölle, die ab 1. Januar 2002 bei der Einfuhr bestimmter unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallender Waren aus Island und Norwegen in die Gemeinschaft anzuwenden sind
official_journal · DE · 25 September 2002
Uredba Komisije (EZ) br. 1686/2002 od 25. rujna 2002. o utvrđivanju poljoprivrednih komponenti i dodatnih carina koje se primjenjuju od 1. siječnja 2002. na uvoz u Zajednicu iz Islanda i Norveške određene robe koja je obuhvaćena Uredbom Vijeća (EZ) br. 3448/93
official_journal · HR · 25 September 2002
Verordening (EG) nr. 1686/2002 van de Commissie van 25 september 2002 tot vaststelling van de agrarische elementen en aanvullende invoerrechten die vanaf 1 januari 2002 van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen uit IJsland en Noorwegen
official_journal · NL · 25 September 2002
Règlement (CE) n° 1686/2002 de la Commission du 25 septembre 2002 fixant les éléments agricoles ainsi que les droits additionnels applicables à partir du 1er janvier 2002 à l'importation dans la Communauté de certaines marchandises relevant du règlement (CE) n° 3448/93 du Conseil en provenance d'Islande et de Norvège
official_journal · FR · 25 September 2002
A Bizottság 1686/2002/EK rendelete (2002. szeptember 25.) a 3448/93/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó egyes áruknak Izlandból és Norvégiából a Közösségbe történő behozatalára 2002. január 1-jétől alkalmazandó mezőgazdasági alkotóelemek és kiegészítő vámok rögzítéséről
official_journal · HU · 25 September 2002
Nařízení Komise (ES) č. 1686/2002 ze dne 25. září 2002, kterým se stanoví zemědělské složky a dodatečná cla, které jsou platné od 1. ledna 2002 při dovozu některého zboží, na něž se vztahuje nařízení Rady (ES) č. 3448/93, z Islandu a Norska do Společenství
official_journal · CS · 25 September 2002
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1686/2002, 25. september 2002, millega määratakse kindlaks nõukogu määrusega (EÜ) nr 3448/93 hõlmatud kaupade importimisel Islandist ja Norrast ühendusse alates 1. jaanuarist 2002 kohaldatavad põllumajanduskomponendid ja täiendavad tollimaksud
official_journal · ET · 25 September 2002
Komisijas Regula (EK) Nr. 1686/2002 (2002. gada 25. septembris), ar ko nosaka agrokomponentus un papildu nodokļus, kuri jāpiemēro no 2002. gada 1. janvāra par dažu tādu preču importu Kopienā no Islandes un no Norvēģijas, uz kurām attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 3448/93
official_journal · LV · 25 September 2002
Uredba Komisije (ES) št. 1686/2002 z dne 25. septembra 2002 o določitvi kmetijskih komponent in dodatnih dajatev, ki se od 1. januarja 2002 uporabljajo pri uvozu nekaterega blaga, zajetega v Uredbi Sveta (ES) št. 3448/93, v Skupnost iz Islandije in Norveške
official_journal · SL · 25 September 2002
2002 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1686/2002, nustatantis nuo 2002 m. sausio 1 d. tam tikroms į Bendriją iš Islandijos ir Norvegijos importuotoms prekėms, nurodytoms Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, taikytinus muito žemės ūkio komponentus ir papildomus muitus
official_journal · LT · 25 September 2002
Regulamentul (CE) nr. 1686/2002 al Comisiei din 25 septembrie 2002 de stabilire a componentelor agricole și a taxelor suplimentare aplicabile de la 1 ianuarie 2002 la importul în Comunitate al anumitor mărfuri care intră sub incidența Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului, provenite din Islanda și din Norvegia
official_journal · RO · 25 September 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.