Commission Regulation (EC) No 2225/2002 of 13 December 2002 amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the sugar sector for Madeira and the rice sector for the Canary Islands

Record

Official regulation CELEX 32002R2225 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 December 2002. Status: No longer in force.

Timeline

1. 13 December 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 15 December 2002

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 2225/2002 of 13 December 2002 amending Regulation (EC) No 21/2002 establishing the supply balances and Community aid for the outermost regions under Council Regulations (EC) No 1452/2001, (EC) No 1453/2001 and (EC) No 1454/2001 as regards the sugar sector for Madeira and the rice sector for the Canary Islands

  official_journal · EN · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Règlement (CE) n° 2225/2002 de la Commission du 13 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 21/2002 relatif à l'établissement des bilans prévisionnels d'approvisionnement et la fixation des aides communautaires pour les régions ultrapériphériques conformément aux règlements (CE) n° 1452/2001, (CE) n° 1453/2001 et (CE) n° 1454/2001 du Conseil en ce qui concerne le secteur du sucre pour Madère et le secteur du riz pour les îles Canaries

  official_journal · FR · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2225/2002 av den 13 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 21/2002 om upprättande av prognostiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 med avseende på sockersektorn på Madeira och för rissektorn på Kanarieöarna

  official_journal · SV · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2225/2002 der Kommission vom 13. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates bezüglich des Zuckersektors für Madeira und des Reissektors für die Kanarischen Inseln

  official_journal · DE · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2225/2002 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2002 για την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασμού και τον καθορισμό των κοινοτικών ενισχύσεων για τις άκρως απόκεντρες περιφέρειες σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1452/2001, (ΕΚ) αριθ. 1453/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1454/2001 του Συμβουλίου όσον αφορά τον τομέα της ζάχαρης για τη Μαδέρα και τον τομέα του ρυζιού για τις Καναρίους Νήσους

  official_journal · EL · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 2225/2002 da Comissão, de 13 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 21/2002 relativo ao estabelecimento das estimativas de abastecimento e à fixação das ajudas comunitárias para as regiões ultraperiféricas em conformidade com os Regulamentos (CE) n.° 1452/2001, (CE) n.° 1453/2001 e (CE) n.° 1454/2001 do Conselho no respeitante ao sector do açúcar na Madeira e ao sector do arroz nas ilhas Canárias

  official_journal · PT · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2225/2002 van de Commissie van 13 december 2002 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad met betrekking tot de suikersector voor Madeira en de rijstsector voor de Canarische Eilanden

  official_journal · NL · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2225/2002 af 13. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 21/2002 om forsyningsopgørelserne for og fællesskabsstøtten til regionerne i den yderste periferi i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001 og (EF) nr. 1454/2001 for så vidt angår sukkersektoren for Madeira og rissektoren for De Kanariske Øer

  official_journal · DA · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 2225/2002 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 21/2002 relativo a la elaboración de los planes de abastecimiento y a la fijación de las ayudas comunitarias de las regiones ultraperiféricas de conformidad con los Reglamentos del Consejo (CE) nos 1452/2001, 1453/2001 y 1454/2001, en lo que atañe al sector del azúcar en Madeira y al sector del arroz en las islas Canarias

  official_journal · ES · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2225/2002 della Commissione, del 13 dicembre 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche conformemente ai regolamenti del Consiglio (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 per quanto concerne il settore dello zucchero a Madera e il settore del riso nelle isole Canarie

  official_journal · IT · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2225/2002, annettu 13 päivänä joulukuuta 2002, syrjäisimpien alueiden alustavien hankintataseiden ja yhteisön tukien vahvistamisesta neuvoston asetusten (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001 ja (EY) N:o 1454/2001 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 21/2002 muuttamisesta Madeiran sokerialan ja Kanariansaarten riisialan osalta

  official_journal · FI · 13 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.