Commission Regulation (EC) No 2380/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector

Timeline

1. 30 December 2002

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 January 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Commission Regulation (EC) No 2380/2002 of 30 December 2002 amending Regulation (EC) No 883/2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector

  official_journal · EN · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Reglamento (CE) n° 2380/2002 de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, que modifica el Reglamento (CE) n° 883/2001 por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento (CE) n° 1493/1999 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales de productos del sector vitivinícola con terceros países

  official_journal · ES · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 2380/2002 av den 30 december 2002 om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land

  official_journal · SV · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 2380/2002 van de Commissie van 30 december 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen

  official_journal · NL · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 2380/2002 z dne 30. decembra 2002 o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 glede trgovine s tretjimi državami s proizvodi vinskega sektorja

  official_journal · SL · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• 2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2380/2002, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 883/2001, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 įgyvendinimo taisykles dėl prekybos su trečiosiomis šalimis vyno sektoriaus produktais

  official_journal · LT · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 2380/2002 (2002. gada 30. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanai attiecībā uz vīna nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm

  official_journal · LV · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 2380/2002 af 30. december 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 883/2001 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår samhandelen med vin med tredjelande

  official_journal · DA · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 2380/2002 на Комисията от 30 декември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни

  official_journal · BG · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 2380/2002 de la Commission du 30 décembre 2002 modifiant le règlement (CE) n° 883/2001 fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil en ce qui concerne les échanges des produits du secteur vitivinicole avec les pays tiers

  official_journal · FR · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 2380/2002 da Comissão, de 30 de Dezembro de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 883/2001 que estabelece normas de execução do Regulamento (CE) n.° 1493/1999 do Conselho no que respeita ao comércio de produtos do sector vitivinícola com os países terceiros

  official_journal · PT · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 2380/2002 al Comisiei din 30 decembrie 2002 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind comerțul cu produse vitivinicole cu țările terțe

  official_journal · RO · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 2380/2002 z 30. decembra 2002, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 883/2001 stanovujúce podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 pri obchode s tretími krajinami vo vinárskom sektore

  official_journal · SK · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 2380/2002 der Kommission vom 30. Dezember 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern

  official_journal · DE · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2380/2002 της Επιτροπής, της 30ής Δεκεμβρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2001 για τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, όσον αφορά τις σχετικές με τα προϊόντα του αμπελοοινικού τομέα συναλλαγές με τρίτες χώρες

  official_journal · EL · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 2380/2002, 30. detsember 2002, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 883/2001, milles sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 üksikasjalikud rakenduseeskirjad kolmandate riikidega toimuva veinisektori toodetega kauplemise osas

  official_journal · ET · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 2380/2002 ze dne 30. prosince 2002, kterým se mění nařízení (ES) č. 883/2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 pro obchod se třetími zeměmi s produkty v odvětví vína

  official_journal · CS · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2380/2002 tat-30 ta’ Diċembru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999 fir-rigward tan-negozju fi prodotti fis-settur ta’ l-inbid ma’ pajjiżi terzi

  official_journal · MT · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 2380/2002 della Commissione, del 30 dicembre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 883/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore vitivinicolo con i paesi terzi

  official_journal · IT · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 2380/2002, annettu 30 päivänä joulukuuta 2002, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän viinialan tuotteiden kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2001 muuttamisesta

  official_journal · FI · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2380/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 883/2001 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w odniesieniu do wymiany handlowej produktów w sektorze wina z państwami trzecimi

  official_journal · PL · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 2380/2002/EK rendelete (2002. december 30.) az 1493/1999/EK tanácsi rendeletnek a borágazati termékekre vonatkozóan harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében történő végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló 883/2001/EK rendelet módosításáról

  official_journal · HU · 30 December 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.