European Union · Regulation · R
CELEX 32003R0030
Commission Regulation (EC) No 30/2003 of 8 January 2003 concerning Regulation (EC) No 2375/2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality imported from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92
Introduced
8 January 2003
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 January 2003
Record
Official regulation CELEX 32003R0030 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 January 2003. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 30/2003 of 8 January 2003 concerning Regulation (EC) No 2375/2002 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality imported from third countries and derogating from Council Regulation (EEC) No 1766/92
official_journal · EN · 8 January 2003
European Legislation Identifier
eli
Règlement (CE) n° 30/2003 de la Commission du 8 janvier 2003 concernant le règlement (CE) n° 2375/2002 portant ouverture et mode de gestion des contingents tarifaires communautaires pour le blé tendre d'une qualité autre que la qualité haute en provenance des pays tiers et dérogeant au règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil
official_journal · FR · 8 January 2003
Regulamento (CE) n.° 30/2003 da Comissão, de 8 de Janeiro de 2003, que diz respeito ao Regulamento (CE) n.° 2375/2002 relativo à abertura e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários de trigo mole, com excepção do da qualidade alta, proveniente de países terceiros, e que estabelece uma derrogação ao Regulamento (CEE) n.° 1766/92 do Conselho
official_journal · PT · 8 January 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 30/2003 af 8. januar 2003 vedrørende forordning (EF) nr. 2375/2002 om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for import af blød hvede af anden kvalitet end høj kvalitet fra tredjelande og om undtagelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
official_journal · DA · 8 January 2003
Verordnung (EG) Nr. 30/2003 der Kommission vom 8. Januar 2003 betreffend die Verordnung (EG) Nr. 2375/2002 über die Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für die Einfuhr von Weichweizen anderer als hoher Qualität mit Ursprung in Drittländern und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates
official_journal · DE · 8 January 2003
Komission asetus (EY) N:o 30/2003, annettu 8 päivänä tammikuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 2375/2002 kolmansista maista tuotavan muun kuin korkealaatuisen tavallisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 säännöksistä poikkeamisesta
official_journal · FI · 8 January 2003
Reglamento (CE) n° 30/2003 de la Comisión, de 8 de enero de 2003, relativo al Reglamento (CE) n° 2375/2002 por el que se abre y se establece el modo de gestión de los contingentes arancelarios comunitarios de trigo blando de todas las calidades excepto de calidad alta procedente de terceros países y por el que se establecen excepciones al Reglamento (CEE) n° 1766/92 del Consejo
official_journal · ES · 8 January 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 30/2003 av den 8 januari 2003 om förordning (EG) nr 2375/2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder och om undantag från rådets förordning (EEG) nr 1766/92
official_journal · SV · 8 January 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 30/2003 της Επιτροπής, της 8ης Ιανουαρίου 2003, όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2375/2002 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για τον μαλακό σίτο άλλης ποιότητας, πλην της υψηλής ποιότητας, προέλευσης τρίτων χωρών, και για τη θέσπιση παρέκκλισης από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου
official_journal · EL · 8 January 2003
Verordening (EG) nr. 30/2003 van de Commissie van 8 januari 2003 inzake Verordening (EG) nr. 2375/2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad
official_journal · NL · 8 January 2003
Regolamento (CE) n. 30/2003 della Commissione, dell'8 gennaio 2003, in ordine al regolamento (CE) n. 2375/2002 relativo all'apertura e alla gestione di contingenti tariffari comunitari per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio
official_journal · IT · 8 January 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.