Commission Regulation (EC) No 940/2003 of 28 May 2003 on import licence applications for rice originating in and coming from Egypt under the tariff quota provided for in Commission Regulation (EC) No 196/97

Record

Official regulation CELEX 32003R0940 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 May 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 28 May 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 May 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 940/2003 of 28 May 2003 on import licence applications for rice originating in and coming from Egypt under the tariff quota provided for in Commission Regulation (EC) No 196/97

  official_journal · EN · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komission asetus (EY) N:o 940/2003, annettu 28 päivänä toukokuuta 2003, Egyptistä peräisin olevan ja sieltä tuotavan riisin tuontitodistushakemuksista komission asetuksessa (EY) N:o 196/97 säädetyssä tariffikiintiössä

  official_journal · FI · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 940/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 betreffende de aanvragen om invoercertificaten voor rijst van oorsprong en herkomst uit Egypte in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 196/97 vastgestelde tariefcontingent

  official_journal · NL · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 940/2003 z dnia 28 maja 2003 r. w sprawie wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego i sprowadzanego z Egiptu w ramach kontyngentu taryfowego przewidzianego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 196/97

  official_journal · PL · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 940/2003 (2003. gada 28. maijs) par ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas attiecas uz rīsiem, kuru izcelsmes un nosūtīšanas valsts saskaņā ar tarifa kvotu, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 196/97, ir Ēģipte

  official_journal · LV · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 940/2003 de la Commission du 28 mai 2003 concernant les demandes de certificat d'importation de riz originaire et en provenance d'Égypte dans le cadre du contingent tarifaire prévu dans le règlement (CE) n° 196/97

  official_journal · FR · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 940/2003 af 28. maj 2003 om ansøgninger om importlicenser for indførsel af ris fra Egypten i forbindelse med toldkontingentet i forordning (EF) nr. 196/97

  official_journal · DA · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 940/2003 der Kommission vom 28. Mai 2003 über die Anträge auf Lizenzen für Reiseinfuhren mit Ursprung in und Herkunft aus Ägypten im Rahmen des in der Verordnung (EG) Nr. 196/97 der Kommission vorgesehenen Zollkontingents

  official_journal · DE · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 940/2003 tat-28 ta’ Mejju 2003 dwar applikazzjonijiet għal liċenzji ta’ importazzjoni għal ross li joriġina u ġej mill-Eġittu skond il-kwota tat-tariffa provduta fir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 196/97

  official_journal · MT · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 940/2003 av den 28 maj 2003 om ansökningarna om importlicens för ris med ursprung i och som kommer från Egypten inom ramen för den tullkvot som avses i förordning (EG) nr 196/97

  official_journal · SV · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 940/2003 на Комисията от 28 май 2003 година относно заявленията за лицензии за внос на ориз с произход от и идващ от Египет в рамките на тарифната квота, предвидена в Регламент (ЕО) № 196/97 на Комисията

  official_journal · BG · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 940/2003 de la Comisión, de 28 de mayo de 2003, relativo a las solicitudes de certificados de importación de arroz originario y procedente de Egipto en el marco del contingente arancelario previsto por el Reglamento (CE) n° 196/97

  official_journal · ES · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság 940/2003/EK rendelete (2003. május 28.) a 196/97/EK bizottsági rendeletben meghatározott vámkontingensek alapján az Egyiptomból származó és onnan érkező rizsre vonatkozó behozatali engedély iránti kérelmekről

  official_journal · HU · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 940/2003, 28. mai 2003, Egiptusest pärit ja sealt toodava riisi impordilitsentside kohaldamise kohta komisjoni määruses (EÜ) nr 196/97 sätestatud tariifikvoodi alusel

  official_journal · ET · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 940/2003 της Επιτροπής, της 28ης Μαΐου 2003, σχετικά με τις αιτήσεις πιστοποιητικού εισαγωγής ρυζιού καταγωγής και προέλευσης Αιγύπτου στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 196/97

  official_journal · EL · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 940/2003 al Comisiei din 28 mai 2003 privind cererile de licență de import pentru orezul originar din Egipt și provenind din această țară, în cadrul contingentului tarifar prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 196/97

  official_journal · RO · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 940/2003 od 28. svibnja 2003. o zahtjevima za uvozne dozvole za rižu podrijetlom iz Egipta i koja dolazi iz Egipta na temelju carinske kvote utvrđene u Uredbi Komisije (EZ) br. 196/97

  official_journal · HR · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• 2003 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 940/2003 dėl paraiškų importo licencijoms ryžiams, kurių kilmės šalis Egiptas, pagal Komisijos reglamente (EB) Nr. 196/97 numatytas tarifines kvotas

  official_journal · LT · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 940/2003 da Comissão, de 28 de Maio de 2003, relativo aos pedidos de certificado de importação de arroz originário e proveniente do Egipto no âmbito do contingente pautal previsto no Regulamento (CE) n.° 196/97 da Comissão

  official_journal · PT · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 940/2003 z dne 28. maja 2003 o zahtevkih za uvozno dovoljenje za riž s poreklom iz Egipta in, ki prihaja iz Egipta, na podlagi tarifne kvote, predvidene z Uredbo Komisije (ES) št. 196/97

  official_journal · SL · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 940/2003 z 28. mája 2003 o žiadostiach o dovoznú licenciu pre ryžu pochádzajúcu a dovážanú z Egypta v rámci colnej kvóty stanovenej v nariadení Komisie (ES) č. 196/97

  official_journal · SK · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 940/2003 ze dne 28. května 2003 o žádostech o dovozní licenci pro rýži pocházející a dováženou z Egypta v rámci celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 196/97

  official_journal · CS · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 940/2003 della Commissione, del 28 maggio 2003, relativo alle domande di titoli d'importazione di riso di origine e di provenienza egiziana nell'ambito del contingente tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 196/97

  official_journal · IT · 28 May 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.