European Union · Regulation · R
CELEX 32003R0986
Council Regulation (EC) No 986/2003 of 5 June 2003 amending the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 360/2000 on imports of dead-burned (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China
Original
Introduced
5 June 2003
Last action
12 June 2003 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2003
Record
Official regulation CELEX 32003R0986 from European Union at EUR-Lex. Dated 5 June 2003. Status: No longer in force.
Timeline
5 June 2003
Signed
Source: work_date_document
12 June 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Regulation (EC) No 986/2003 of 5 June 2003 amending the anti-dumping measures imposed by Regulation (EC) No 360/2000 on imports of dead-burned (sintered) magnesia originating in the People's Republic of China
official_journal · EN · 5 June 2003
European Legislation Identifier
eli
Neuvoston asetus (EY) N:o 986/2003, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2003, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan perkipoltetun (sintratun) magnesiumoksidin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 360/2000 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden muuttamisesta
official_journal · FI · 5 June 2003
Uredba Vijeća (EZ) br. 986/2003 od 5. lipnja 2003. o izmjeni antidampinških mjera uvedenih Uredbom (EZ) br. 360/2000 na uvoz termički zbijenog (sinteriranog) magnezija podrijetlom iz Narodne Republike Kine
official_journal · HR · 5 June 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 986/2003 του Συμβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2003, για τροποποίηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 360/2000 στις εισαγωγές πυρωμένης αδρανούς μαγνησίας (φρυγμένης) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
official_journal · EL · 5 June 2003
Nariadenie Rady (ES) č. 986/2003 z 5. júna 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú antidumpingové opatrenia uložené nariadením Rady (ES) č. 360/2000 na dovozy spekaného (sintrovaného) horčíka s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
official_journal · SK · 5 June 2003
Rådets förordning (EG) nr 986/2003 av den 5 juni 2003 om ändring av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 360/2000 på import av dödbränd (sintrad) magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina
official_journal · SV · 5 June 2003
Reglamento (CE) n° 986/2003 del Consejo, de 5 de junio de 2003, por el que se modifican las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n° 360/2000 sobre las importaciones de magnesita calcinada a muerte (sinterizada) originarias de la República Popular China
official_journal · ES · 5 June 2003
Regolamento (CE) n. 986/2003 del Consiglio, del 5 giugno 2003, che modifica le misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 360/2000 sulle importazioni di magnesite calcinata a morte (sinterizzata) originaria della Repubblica popolare cinese
official_journal · IT · 5 June 2003
Verordnung (EG) Nr. 986/2003 des Rates vom 5. Juni 2003 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 360/2000 auf die Einfuhren von totgebranntem (gesintertem) Magnesit mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingmaßnahmen
official_journal · DE · 5 June 2003
A Tanács 986/2003/EK rendelete (2003. június 5.) a 360/2000/EK rendelettel a Kínai Népköztársaságból származó kiégetett (szinterezett) magnézia behozatalával kapcsolatban elrendelt dömpingellenes intézkedések módosításáról
official_journal · HU · 5 June 2003
Padomes Regula (EK) Nr. 986/2003 (2003. gada 5. jūnijs), ar ko groza antidempinga pasākumus, kuri ar Regulu (EK) Nr. 360/2000 ieviesti tāda dedzinātā (aglomerētā) magnēzija ievešanai, kuram ir Ķīnas Tautas Republikas izcelsme
official_journal · LV · 5 June 2003
2003 m. birželio 5 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 986/2003 iš dalies keičiantis antidempingo priemones, nustatytas Reglamentu (EB) Nr. 360/2000 dėl perdegtos (sukepintos) magnezijos, kurios kilmės šalis Kinijos Liaudies Respublika, importo
official_journal · LT · 5 June 2003
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 986/2003 tal-5 ta’ Ġunju 2003 li temenda l-miżuri kontra d-dumping imposti mir-Regolament (KE) Nru 360/2000 fuq l-importazzjoni ta’ magneżja maħruqa sal-mewt (sinterizzata) li toriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
official_journal · MT · 5 June 2003
Regulamentul (CE) nr. 986/2003 al Consiliului din 5 iunie 2003 privind modificarea măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 360/2000 la importurile de magnezie calcinată total (sinterizată) originară din Republica Populară Chineză
official_journal · RO · 5 June 2003
Nařízení Rady (ES) č. 986/2003 ze dne 5. června 2003, kterým se mění antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 360/2000 na dovozy přepálené (slinuté) magnézie pocházející z Čínské lidové republiky
official_journal · CS · 5 June 2003
Uredba Sveta (ES) št. 986/2003 z dne 5. junija 2003 o spremembi protidampinških ukrepov, uvedenih z Uredbo (ES) št. 360/2000 o uvozu sintranega magnezijevega oksida s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
official_journal · SL · 5 June 2003
Nõukogu määrus (EÜ) nr 986/2003, 5. juuni 2003, millega muudetakse Hiina Rahvavabariigist pärineva ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi impordi suhtes määrusega (EÜ) nr 360/2000 kehtestatud dumpinguvastaseid meetmeid
official_journal · ET · 5 June 2003
Регламент (ЕО) № 986/2003 на Съвета от 5 юни 2003 година за изменение на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент (ЕО) № 360/2000 върху внос на магнезиев окис, калциниран до пълно обезводняване (фритован) с произход от Китайската народна република
official_journal · BG · 5 June 2003
Rådets forordning (EF) nr. 986/2003 af 5. juni 2003 om ændring af de antidumpingforanstaltninger, der indførtes ved forordning (EF) nr. 360/2000 vedrørende importen af dødbrændt (sintret) magnesia med oprindelse i Folkerepublikken Kina
official_journal · DA · 5 June 2003
Règlement (CE) n° 986/2003 du Conseil du 5 juin 2003 modifiant les mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 360/2000 sur les importations de magnésite calcinée à mort (frittée) originaire de la République populaire de Chine
official_journal · FR · 5 June 2003
Verordening (EG) nr. 986/2003 van de Raad van 5 juni 2003 tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 360/2000 zijn vastgesteld ten aanzien van doodgebrand (gesinterd) magnesiet uit de Volksrepubliek China
official_journal · NL · 5 June 2003
Rozporządzenie Rady (WE) nr 986/2003 z dnia 5 czerwca 2003 r. zmieniające środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 360/2000 na przywóz magnezji całkowicie wypalonej (spiekanej) pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej
official_journal · PL · 5 June 2003
Regulamento (CE) n.° 986/2003 do Conselho, de 5 de Junho de 2003, que altera as medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 360/2000 sobre as importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada), originária da República Popular da China
official_journal · PT · 5 June 2003
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R0986
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6882665-e013-4e0e-9dd9-aba006c5ddad
- eurlex · 32003R0986 · source updated 5 June 2003