European Union · Regulation · R
CELEX 32003R1347
Commission Regulation (EC) No 1347/2003 of 29 July 2003 initiating an investigation concerning the alleged circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating in the Ukraine by imports of steel ropes and cables consigned from Moldova, whether declared as originating in Moldova or not, and making such imports subject to registration
Introduced
29 July 2003
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 July 2003
Records
Official regulation CELEX 32003R1347 from European Union at EUR-Lex. Dated 29 July 2003. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1347/2003 of 29 July 2003 initiating an investigation concerning the alleged circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating in the Ukraine by imports of steel ropes and cables consigned from Moldova, whether declared as originating in Moldova or not, and making such imports subject to registration
official_journal · EN · 29 July 2003
European Legislation Identifier
eli
A Bizottság 1347/2003/EK Rendelete (2003. július 29.) az 1796/1999/EK tanácsi rendelettel az Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozóan bevezetett dömpingellenes intézkedéseknek a Moldovában feladott acél drótkötelek és kábelek – függetlenül attól, hogy azokat Moldovából származónak jelentik-e be vagy sem – behozatala általi állítólagos megkerülésével kapcsolatos vizsgálat kezdeményezéséről, valamint e behozatalok nyilvántartásba vételi kötelezettségének előírásáról
official_journal · HU · 29 July 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1347/2003 z dnia 29 lipca 2003 r. wszczynające dochodzenie dotyczące rzekomego omijania środków antydumpingowych nałożonych na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1796/1999 w sprawie przywozu stalowych lin i drutu pochodzących z Ukrainy przez przywóz stalowych lin i drutu wysyłanych z Mołdawii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Mołdawii, i poddające ten przywóz wymogowi rejestracji
official_journal · PL · 29 July 2003
2003 m. liepos 29 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1347/2003 pradedantis tyrimą dėl antidempingo priemonių, kurias Ukrainos kilmės plieno lynų ir kabelių importui nustatė Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1796/1999, tariamo apėjimo siunčiant plieno lynų ir kabelių importą iš Moldovos, deklaruojamą arba nedeklaruojamą kaip Moldovos kilmės importą, ir nustatantis tokiam importui registravimą
official_journal · LT · 29 July 2003
Verordnung (EG) Nr. 1347/2003 der Kommission vom 29. Juli 2003 zur Einleitung einer Untersuchung betreffend die angebliche Umgehung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1796/1999 des Rates eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in der Ukraine durch Einfuhren von aus der Republik Moldau versandten Kabeln und Seilen aus Stahl, unabhängig davon, ob ihr Ursprung in der Anmeldung mit Republik Moldau angegeben ist oder nicht, und zur zollamtlichen Erfassung der letztgenannten Einfuhren
official_journal · DE · 29 July 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2003 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 2003, για την έναρξη έρευνας σχετικά με την φερόμενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συμβουλίου σε εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής Ουκρανίας, από εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα που αποστέλλονται από τη Μολδαβία, είτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγής Μολδαβίας είτε όχι και για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή
official_journal · EL · 29 July 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 1347/2003 av den 29 juli 2003 om inledande av en undersökning rörande påstått kringgående av de antidumpningsåtgärder som genom rådets förordning (EG) nr 1796/1999 införts beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i Ukraina genom import av linor och kablar av stål som avsänts från Republiken Moldavien, oavsett om de uppgivits ha sitt ursprung i Republiken Moldavien eller ej, och om registrering av sådan import
official_journal · SV · 29 July 2003
Nariadenie Komisie (ES) 1347/2003 z 29. júla 2003, ktoré iniciuje vyšetrovanie ohľadom údajného obchádzania antidumpingových opatrení, ktoré uplatnilo nariadenie Rady (ES) 1796/1999 o dovoze oceľových lán a káblov s pôvodom na Ukrajine, dovozom oceľových lán a káblov zaslaných z Moldavska, tiež deklarovaných ako s pôvodom v Moldavsku, a ktoré podmieňuje takýto dovoz registráciou
official_journal · SK · 29 July 2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1347/2003, 29. juuli 2003, millega algatatakse uurimine väidetava kõrvalehoidmise kohta nõukogu määrusega (EÜ) nr 1796/1999 Ukrainast pärinevate terastrosside ja -kaablite impordi suhtes kehtestatud dumpinguvastastest meetmetest, importides Moldovast saadetud terastrosse ja –kaableid, sõltumata sellest, kas need on deklareeritu Moldovast pärinevatena või mitte, ning kehtestatakse sellise impordi suhtes registreerimisnõue
official_journal · ET · 29 July 2003
Uredba Komisije (ES) št. 1347/2003 z dne 29. julija 2003 o začetku preiskave o domnevnem izogibanju protidampinških ukrepov uvedenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1796/1999 o uvozu jeklenih vrvi in kablov s poreklom iz Ukrajine prek uvoza jeklenih vrvi in kablov, dobavljenih iz Moldavije, s poreklom iz Moldavije ali ne, ter o registraciji tega uvoza
official_journal · SL · 29 July 2003
Ir-Regola tal-kummissjoni (KE) Nru 1347/2003 tad-29 ta' Lulju 2003 li jagħti bidu għall-investigazzjoni dwar iċ-ċirkumvenzjoni allegata ta' miżuri kontra d-dumping impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1796/1999 fuq importazzjonijiet ta' ħbula tal-azzar u kejbils li joriġinaw fl-Ukranja minn importazzjonijiet ta' ħbula tal-azzar u kejbils konsenjati mill-Moldova, sew jekk dikjarati li joriġinaw fil-Moldova jew le, u tagħmel dawn l-importazzjonijiet bla ħsara għar-reġistrazzjoni
official_journal · MT · 29 July 2003
Regulamento (CE) n.° 1347/2003 da Comissão, de 29 de Julho de 2003, que inicia um inquérito sobre a alegada evasão das medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.° 1796/1999 sobre as importações de cabos de aço originários da Ucrânia expedidos da Moldávia, quer sejam ou não declarados originários da Moldávia, e que torna obrigatório o registo destas importações
official_journal · PT · 29 July 2003
Reglamento (CE) n° 1347/2003 de la Comisión, de 29 de julio de 2003, por el que se inicia una investigación referente a la supuesta elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento (CE) n° 1796/1999 del Consejo sobre las importaciones de cables de acero originarias de Ucrania por las importaciones de cables de acero procedentes de Moldavia, hayan sido o no declaradas originarias de Moldavia, y por el que se someten dichas importaciones a registro
official_journal · ES · 29 July 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 1347/2003 af 29. juli 2003 om indledning af en undersøgelse af den påståede omgåelse af antidumpingforanstaltningerne indført ved Rådets forordning (EF) nr. 1796/1999 om importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i Ukraine, der er afsendt fra Moldova, uanset om den er angivet som havende oprindelse i Moldova eller ej, og om at gøre denne import til genstand for registrering
official_journal · DA · 29 July 2003
Regolamento (CE) n. 1347/2003 della Commissione, del 29 luglio 2003, che apre un'inchiesta relativa alla presunta elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1796/1999 del Consiglio sulle importazioni di cavi di acciaio originari dell'Ucraina mediante importazioni di cavi di acciaio spediti dalla Moldavia, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o meno originari della Moldavia, e che dispone la registrazione di tali importazioni
official_journal · IT · 29 July 2003
Nařízení Komise (ES) č. 1347/2003 ze dne 29. července 2003, o zahájení šetření ve věci údajného obcházení antidumpingových opatření uložených nařízením Rady (ES) č. 1796/1999 na dovozy ocelových lan a kabelů pocházejících z Ukrajiny, uskutečňovaného dovozy ocelových lan a kabelů zasílaných z Moldavska, ať již jsou prohlášeny za pocházející z Moldavska či nikoliv, a o povinné evidenci takových dovozů
official_journal · CS · 29 July 2003
Verordening (EG) nr. 1347/2003 van de Commissie van 29 juli 2003 tot inleiding van een onderzoek naar de mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1796/1999 van de Raad zijn ingesteld op stalen kabels uit Oekraïne door verzending van deze kabels via Moldavië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Moldavië, en tot registratie van deze invoer
official_journal · NL · 29 July 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1347/2003 (2003. gada 29. jūlijs), ar ko uzsāk izmeklēšanu attiecībā uz Padomes Regulā (EK) Nr. 1796/1999 par Ukrainas izcelsmes tērauda trošu un tauvu importu noteikto antidempinga pasākumu iespējamo apiešanu, ievedot tērauda troses un tauvas no Moldāvijas un deklarējot vai nedeklarējot tās kā Moldāvijas izcelsmes ražojumus, un nosaka reģistrācijas piemērošanu šādiem ievedumiem
official_journal · LV · 29 July 2003
Règlement (CE) n° 1347/2003 de la Commission du 29 juillet 2003 ouvrant une enquête sur le prétendu contournement des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1796/1999 du Conseil sur les importations de câbles en acier originaires d'Ukraine par des importations de câbles en acier expédiés de la République de Moldova, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de ce pays, et rendant obligatoire l'enregistrement de ces importations
official_journal · FR · 29 July 2003
Komission asetus (EY) N:o 1347/2003, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2003, Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden väitettyä kiertämistä Moldovasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnilla, riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Moldova, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta
official_journal · FI · 29 July 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.