European Union · Regulation · R
CELEX 32003R1351
Commission Regulation (EC) No 1351/2003 of 30 July 2003 establishing administrative procedures for the first tranche of the 2004 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China
Introduced
30 July 2003
Last action
31 July 2003 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 July 2003
Records
Official regulation CELEX 32003R1351 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 July 2003. Status: In force.
Timeline
30 July 2003
Signed
Source: work_date_document
31 July 2003
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1351/2003 of 30 July 2003 establishing administrative procedures for the first tranche of the 2004 quantitative quotas for certain products originating in the People's Republic of China
official_journal · EN · 30 July 2003
European Legislation Identifier
eli
Verordening (EG) nr. 1351/2003 van de Commissie van 30 juli 2003 tot vaststelling van een aantal bepalingen voor het beheer van de eerste tranche van de kwantitatieve contingenten die in 2004 van toepassing zijn op bepaalde producten uit de Volksrepubliek China
official_journal · NL · 30 July 2003
Reglamento (CE) n° 1351/2003 de la Comisión, de 30 de julio de 2003, por el que se establecen las disposiciones de gestión de la primera parte de los contingentes cuantitativos aplicables en 2004 a determinados productos originarios de la República Popular China
official_journal · ES · 30 July 2003
Verordnung (EG) Nr. 1351/2003 der Kommission vom 30. Juli 2003 über die Verwaltung der ersten Tranche der mengenmäßigen Kontingente für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China im Jahr 2004
official_journal · DE · 30 July 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1351/2003 (2003. gada 30. jūlijs), ar ko nosaka administratīvās procedūras attiecībā uz 2004. gada kvantitātes kvotu pirmo daļu atsevišķām precēm ar izcelsmi Ķīnas Tautas Republikā
official_journal · LV · 30 July 2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1351/2003, 30. juuli 2003, millega kehtestatakse teatavate Hiina Rahvavabariigist pärinevate toodete suhtes 2004. aasta koguseliste kvootide esimese osa haldamise kord
official_journal · ET · 30 July 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 1351/2003 af 30. juli 2003 om nærmere bestemmelser for forvaltningen af den første tranche af de kvantitative kontingenter for 2004 for visse varer med oprindelse i Folkerepublikken Kina
official_journal · DA · 30 July 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1351/2003 z dnia 30 lipca 2003 r. ustanawiające procedury administracyjne dla pierwszej transzy kontyngentów ilościowych w 2004 r., na niektóre produkty pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej
official_journal · PL · 30 July 2003
Règlement (CE) n° 1351/2003 de la Commission du 30 juillet 2003 portant modalités de gestion de la première tranche des contingents quantitatifs applicables en 2004 à certains produits originaires de la République populaire de Chine
official_journal · FR · 30 July 2003
2003 m. liepos 30 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1351/2003 nustatantis tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos kilmės produktų 2004 m. kiekybinių kvotų pirmosios dalies paskyrimo administracines procedūras
official_journal · LT · 30 July 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 1351/2003 av den 30 juli 2003 om fastställande av förvaltningsbestämmelser för den första delen av de kvantitativa kvoter som är tillämpliga under 2004 för vissa produkter med ursprung i Folkrepubliken Kina
official_journal · SV · 30 July 2003
A Bizottság 1351/2003/EK rendelete (2003. július 30.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes termékekre 2004-ben alkalmazandó mennyiségi kontingensek első részére vonatkozó kezelési eljárások létrehozásáról
official_journal · HU · 30 July 2003
Uredba Komisije (ES) št. 1351/2003 z dne 30. julija 2003 o določitvi upravnih postopkov za prvo tranšo količinskih kvot za leto 2004 za določene izdelke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
official_journal · SL · 30 July 2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1351/2003 z 30. júla 2003, ktorým sa stanovujú administratívne postupy pre prvú tranžu množstevných kvót 2004 pre určité výrobky s pôvodom v Čínskej ľudovej republike
official_journal · SK · 30 July 2003
Regolamento (CE) n. 1351/2003 della Commissione, del 30 luglio 2003, recante modalità di gestione della prima frazione dei contingenti quantitativi applicabili nel 2004 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese
official_journal · IT · 30 July 2003
Komission asetus (EY) N:o 1351/2003, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2003, tiettyihin Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tuotteisiin vuonna 2004 sovellettavien määrällisten kiintiöiden ensimmäisen erän hallinnointimenettelyistä
official_journal · FI · 30 July 2003
Regulamento (CE) n.° 1351/2003 da Comissão, de 30 de Julho de 2003, que estabelece as modalidades de gestão da primeira fracção dos contingentes quantitativos aplicáveis em 2004 a certos produtos originários da República Popular da China
official_journal · PT · 30 July 2003
Ir-Regolament tal-kummissjoni (KE) Nru 1351/2003 tat-30 ta' Lulju 2003 li jistabbilixxi proċeduri amministrattivi għall-ewwel porzjon (tranche) tal-kwoti kwantitattivi ta' l-2004 għal ċerti prodotti li joriġinaw fir-Repubblika Popolari taċ-Ċina
official_journal · MT · 30 July 2003
Nařízení Komise (ES) č. 1351/2003 ze dne 30. července 2003, kterým se stanoví správní postupy pro první tranši množstevních kvót pro rok 2004 pro některé výrobky pocházející z Čínské lidové republiky
official_journal · CS · 30 July 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1351/2003 της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2003, για τη θέσπιση διαδικασιών διαχείρισης για το πρώτο τμήμα των ποσοτικών ποσοστώσεων για το 2004 όσον αφορά ορισμένα προϊόντα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
official_journal · EL · 30 July 2003
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32003R1351
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7d10988-facc-43cb-b539-6767a164f28b
- eurlex · 32003R1351 · source updated 30 July 2003