Commission Regulation (EC) No 1493/2003 of 25 August 2003 amending and correcting Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the cereals sector for the French overseas departments and the forecast supply balance for the processed fruit and vegetable sector for the Canary Islands

Records

Official regulation CELEX 32003R1493 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 August 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 1 January 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 25 August 2003

   Signed

   Source: work_date_document

3. 2 September 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Commission Regulation (EC) No 1493/2003 of 25 August 2003 amending and correcting Regulation (EC) No 98/2003 as regards the forecast supply balance for the cereals sector for the French overseas departments and the forecast supply balance for the processed fruit and vegetable sector for the Canary Islands

  official_journal · EN · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Regolamento (CE) n. 1493/2003 della Commissione, del 25 agosto 2003, che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 98/2003 della Commissione per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare nel settore dei cereali e il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore degli ortofrutticoli trasformati

  official_journal · IT · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1493/2003 van de Commissie van 25 augustus 2003 houdende wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 98/2003 ten aanzien van de voorzieningsbalans voor granen ten behoeve van de Franse overzeese departementen en ten aanzien van de voorzieningsbalans voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit ten behoeve van de Canarische Eilanden

  official_journal · NL · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2003 af 25. august 2003 om ændring og berigtigelse af forordning (EF) nr. 98/2003 for så vidt angår den foreløbige forsyningsopgørelse for de franske oversøiske departementer for korn og den foreløbige forsyningsopgørelse for De Kanariske Øer for forarbejdede frugter og grøntsager

  official_journal · DA · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 1493/2003 de la Comisión, de 25 de agosto de 2003, por el que se modifica y rectifica el Reglamento (CE) n° 98/2003, en lo que atañe al plan de previsiones de abastecimiento de los departamentos franceses de ultramar para el sector de los cereales y el plan de previsiones de abastecimiento de las islas Canarias para el sector de las frutas y hortalizas transformadas

  official_journal · ES · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1493/2003 av den 25 augusti 2003 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 98/2003 när det gäller den prognostiserade försörjningsbalansen för de franska utomeuropeiska departementen inom sektorn för spannmål och den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna inom sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker

  official_journal · SV · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1493/2003 der Kommission vom 25. August 2003 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 98/2003 hinsichtlich der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Getreide sowie der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse

  official_journal · DE · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1493/2003 της Επιτροπής, της 25ης Αυγούστου 2003, για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 98/2003, σχετικά με το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των υπερπόντιων γαλλικών διαμερισμάτων για τον τομέα των σιτηρών και το ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των Καναρίων Νήσων για τον τομέα των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών

  official_journal · EL · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 1493/2003 da Comissão, de 25 de Agosto de 2003, que altera e rectifica o Regulamento (CE) n.° 98/2003, no respeitante à estimativa de abastecimento dos departamentos franceses ultramarinos, no sector dos cereais, e à estimativa de abastecimento das ilhas Canárias, no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas

  official_journal · PT · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1493/2003, annettu 25 päivänä elokuuta 2003, asetuksen (EY) N:o 98/2003 muuttamisesta ja oikaisemisesta Ranskan merentakaisten departementtien vilja-alan alustavan hankintataseen ja Kanariansaarten hedelmä- ja vihannesjalostealan alustavan hankintataseen osalta

  official_journal · FI · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1493/2003 de la Commission du 25 août 2003 modifiant et rectifiant le règlement (CE) n° 98/2003, en ce qui concerne le bilan prévisionnel d'approvisionnement des départements français d'outre-mer pour le secteur des céréales et le bilan prévisionnel d'approvisionnement pour les îles Canaries pour le secteur des fruits et légumes transformés

  official_journal · FR · 25 August 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.