European Union · Regulation · R
CELEX 32003R1678
Commission Regulation (EC) No 1678/2003 of 26 August 2003 amending Commission Regulation (EC) No 362/1999 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables and accepting undertakings offered by certain exporters, inter alia, in Poland and amending Decision 1999/572/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of steel wire ropes and cables originating, inter alia, in Ukraine
Introduced
26 August 2003
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 August 2003
Records
Official regulation CELEX 32003R1678 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 August 2003. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Commission Regulation (EC) No 1678/2003 of 26 August 2003 amending Commission Regulation (EC) No 362/1999 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables and accepting undertakings offered by certain exporters, inter alia, in Poland and amending Decision 1999/572/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceedings concerning imports of steel wire ropes and cables originating, inter alia, in Ukraine
official_journal · EN · 26 August 2003
European Legislation Identifier
eli
Verordnung (EG) Nr. 1678/2003 der Kommission vom 26. August 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 362/1999 der Kommission zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl und zur Annahme von Verpflichtungsangeboten bestimmter Ausführer unter anderem in Polen sowie zur Änderung des Beschlusses 1999/572/EG der Kommission über die Annahme von Verpflichtungen im Rahmen der Antidumpingverfahren betreffend Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung in unter anderem der Ukraine
official_journal · DE · 26 August 2003
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1678/2003 z dnia 26 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 362/1999 nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz stalowych lin i drutu oraz przyjmujące zobowiązania zaproponowane przez niektórych eksporterów, między innymi, z Polski oraz zmieniające decyzję 1999/572/WE przyjmującą zobowiązania zaproponowane w związku z postępowaniem antydumpingowym dotyczącym przywozu stalowych lin i drutu pochodzących, między innymi, z Ukrainy
official_journal · PL · 26 August 2003
Regulamento (CE) n.° 1678/2003 da Comissão, de 26 de Agosto de 2003, que altera o Regulamento (CE) n.° 362/1999 que cria um direito anti-dumping provisório sobre as importações de cabos de aço e que aceita compromissos oferecidos por alguns exportadores, inter alia, da Polónia, e que altera a Decisão 1999/572/CE que aceita os compromissos oferecidos no âmbito dos processos anti-dumping relativos às importações de cabos de aço originários, inter alia, da Ucrânia
official_journal · PT · 26 August 2003
Komisijas Regula (EK) Nr. 1678/2003 (2003. gada 26. augusts), ar ko groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 362/1999, ar ko piemēro antidempinga maksājumu tērauda trošu un tauvu importam, un ar ko pieņem noteiktu eksportētāju piedāvātās saistības, cita starpā, Polijā, un ar ko groza Lēmumu 1999/572/EK, ar ko pieņem piedāvātās saistības saistībā ar antidempinga procedūrām par tādu tērauda trošu un tauvu importu, kuru izcelsme ir Ukrainā
official_journal · LV · 26 August 2003
Nařízení Komise (ES) č. 1678/2003 ze dne 26. srpna 2003 kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 362/1999 o uložení prozatímního antidumpingového cla z dovozu ocelových lan a kabelů a o přijetí závazků nabídnutých některými vývozci mimo jiné v Polsku a rozhodnutí 1999/572/ES, kterým se přijímají závazky nabídnuté v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozu ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Ukrajiny
official_journal · CS · 26 August 2003
Règlement (CE) n° 1678/2003 de la Commission du 26 août 2003 modifiant le règlement (CE) n° 362/1999 instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de câbles en acier et portant acceptation des engagements offerts par certains exportateurs, entre autres, polonais et la décision 1999/572/CE portant acceptation des engagements offerts dans le cadre des procédures antidumping concernant les importations de câbles en acier originaires, entre autres, d'Ukraine
official_journal · FR · 26 August 2003
Nariadenie Komisie (ES) 1678/2003 z 26. augusta 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) 362/1999, ktorým sa uplatňuje dočasné antidumpingové clo na dovoz oceľových lán a káblov a ktorým sa prijímajú záväzky ponúknuté určitými vývozcami, okrem iného, v Poľsku a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/572/ES, ktorým sa prijímajú záväzky ponúknuté v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu oceľových drôtených lán a káblov s pôvodom, okrem iného, na Ukrajine
official_journal · SK · 26 August 2003
Kommissionens förordning (EG) nr 1678/2003 av den 26 augusti 2003 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 362/1999 angående införande av en preliminär antidumpningstull på import av linor och kablar av stål och godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exportörer, bl.a. i Polen, samt om ändring av kommissionens beslut 1999/572/EG angående godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i bl.a. Ukraina
official_journal · SV · 26 August 2003
Regolamento (CE) n. 1678/2003 della Commissione, del 26 agosto 2003, recante modifica del regolamento (CE) n. 362/1999 della Commissione che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cavi di acciaio e accetta gli impegni offerti da alcuni esportatori, tra l'altro, della Polonia, nonché recante modifica della decisione 1999/572/CE della Commissione che accetta gli impegni offerti riguardo ai procedimenti antidumping relativi alle importazioni di cavi di acciaio originarie, tra l'altro, dell'Ucraina
official_journal · IT · 26 August 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1678/2003 της Επιτροπής, της 26ης Αυγούστου 2003, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 362/1999 για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα και για την αποδοχή αναλήψεων υποχρεώσεων από μέρους ορισμένων εξαγωγέων, μεταξύ άλλων της Πολωνίας, καθώς και για την τροποποίηση της απόφασης 1999/572/ΕΚ για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων σχετικά με τις διαδικασίες αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ουκρανίας
official_journal · EL · 26 August 2003
Komission asetus (EY) N:o 1678/2003, annettu 26 päivänä elokuuta 2003, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa ja tiettyjen, muun muassa puolalaisten viejien esittämien sitoumusten hyväksymisestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 362/1999 ja muun muassa Ukrainasta peräisin olevien teräsvaijerien ja -kaapelien tuontia koskevien polkumyynnin vastaisten menettelyjen yhteydessä esitettyjen sitoumusten hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/572/EY muuttamisesta
official_journal · FI · 26 August 2003
Uredba Komisije (ES) št. 1678/2003 z dne 26. avgusta 2003 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 362/1999 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz jeklenih vrvi in kablov in o sprejetju zavez, ki jih nudijo nekateri izvozniki, med drugim, iz Poljske, ter o spremembi Sklepa 1999/572/ES o sprejetju zavez, nudenih v povezavi s protidampinškimi postopki v zvezi z uvozom jeklenih žičnih vrvi in kablov s poreklom, med drugim, iz Ukrajine
official_journal · SL · 26 August 2003
Reglamento (CE) n° 1678/2003 de la Comisión, de 26 de agosto de 2003, que modifica el Reglamento (CE) n° 362/1999, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de cables de acero originarias de la República Popular de China, India, México, Sudáfrica y Ucrania y por el que se aceptan los compromisos ofrecidos por algunos exportadores de Hungría y Polonia, y la Decisión 1999/572/CE, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de cables de acero originarias de la República Popular de China, la República de Corea, Hungría, India, México, Polonia, Sudáfrica y Ucrania
official_journal · ES · 26 August 2003
A Bizottság 1678/2003/EK rendelete (2003. augusztus 26.) az acél drótkötelek és kábelek behozatalára ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről és az egyes – többek között – lengyelországi exportáló termelők által felajánlott kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 362/1999/EK bizottsági rendelet módosításáról és a – többek között – Ukrajnából származó acél drótkötelek és kábelek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárással kapcsolatos kötelezettségvállalások elfogadásáról szóló 1999/572/EK határozat módosításáról
official_journal · HU · 26 August 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 1678/2003 af 26. august 2003 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 362/1999 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af tovværk og kabler af stål og om godtagelse af tilsagn fra visse eksportører i bl.a. Polen og om ændring af Kommissionens afgørelse 1999/572/EF om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedrørende importen af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Ukraine
official_journal · DA · 26 August 2003
2003 m. rugpjūčio 26 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 1678/2003 iš dalies keičiantis Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 362/1999, įvedantį laikinąjį antidempingo muitą importuojamiems plieniniams lynams ir kabeliams ir priimantį tam tikrų eksportuotojų inter alia Lenkijoje siūlomus įsipareigojimus bei iš dalies keičiantį Sprendimą 1999/572/EB, priimantį įsipareigojimus, siūlomus dėl antidempingo procesų, susijusių su plieninių vielinių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis inter alia yra Ukraina, importu
official_journal · LT · 26 August 2003
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1678/2003 tas-26 ta’ Awissu 2003 fejn qed issir emenda tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 362/1999 li jimponi dazju provviżorju kontra r-rimi fuq l-importazzjoni ta’ ħbula ta’ l-azzar u kejbils u li jaċċetta impriżi li jiġu offruti minn ċerti esportaturi, inter alia, fil-Polonja u l-emenda tad-Deċiżjoni 1999/572/KE li jaċċetta impriżi offruti f’konnessjoni mal-proċeduri kontra r-rimi li jikkonċernaw l-importazzjoni ta’ ħbula magħmula minn fili ta’ l-azzar u kejbils li joriġinaw, inter alia, fl-Ukraina
official_journal · MT · 26 August 2003
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1678/2003, 26. august 2003, millega muudetakse komisjoni määrust (EÜ) nr 362/1999, millega kehtestatakse ajutised dumpinguvastased tollimaksud terastrosside ja -kaablite impordi suhtes ja kiidetakse heaks hinnakohustus, mis esitati teatud muu hulgas Poola päritolu eksportijate poolt ja muudetakse otsust 1999/572/EÜ, millega kiidetakse heaks hinnakohustus, mis esitati seoses muu hulgas Ukrainast pärinevate terastrosside ja -kaablite impordi suhtes rakendatavate dumpinguvastaste meetmetega
official_journal · ET · 26 August 2003
Verordening (EG) nr. 1678/2003 van de Commissie van 26 augustus 2003 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 362/1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van stalen kabels en tot aanvaarding van verbintenissen van, onder meer, Poolse exporteurs en tot wijziging van Besluit 1999/572/EG tot aanvaarding van verbintenissen van, onder meer, Oekraïnse exporteurs
official_journal · NL · 26 August 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.