Commission Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)

Records

Official regulation CELEX 32003R1915 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 October 2003. Status: In force.

Timeline

1. 30 October 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 November 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Regulation (EC) No 1915/2003 of 30 October 2003 amending Annexes VII, VIII and IX to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the trade and import of ovine and caprine animals and the measures following the confirmation of transmissible spongiform encephalopathies in bovine, ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 1915/2003 ze dne 30. října 2003, kterým se mění přílohy VII, VIII a IX nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, pokud jde o obchod s ovcemi a kozami a jejich dovoz a opatření po potvrzení přenosných spongiformních encefalopatií u skotu, ovcí a kozText s významem pro EHP

  official_journal · CS · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1915/2003 della Commissione, del 30 ottobre 2003, recante modifica degli allegati VII, VIII e IX del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il commercio e l'importazione di animali delle specie ovina e caprina, nonché le misure da attuare in seguito alla presenza conclamata di encefalopatie spongiformi trasmissibili in ovini e caprini (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 1915/2003 z 30. októbra 2003, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy VII, VIII a IX k nariadeniu (ES) č. 999/2001 Európskeho parlamentu a Rady, pokiaľ ide obchod a dovoz oviec a kôz a ustanovenia po potvrdení prenosných spongiformných encelopatií hovädzieho dobytka, oviec a kôz.Text s významom pre EHP

  official_journal · SK · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1915/2003 tat-30 ta’ Ottubru 2003 li jemenda l-Annessi VII, VIII u IX tar-Regolament (KE) 999/2001 tal-Parlament Ewropew tal-Kunsill rigward l-kummerċ fl-Annimali ovini u kaprini u l-miżuri li jirriżultaw mill-konferma ta’ l-enċifalopatija sponġiformi trasmissibbli fl-Annimali bovini, l-ovini u kapriniTest b’rilevanza ŻEE

  official_journal · MT · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EZ) br. 1915/2003 od 30. listopada 2003. o izmjeni priloga VII., VIII. i IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu trgovine i uvoza ovaca i koza te mjerama nakon potvrđivanja transmisivnih spongiformnih encefalopatija u goveda, ovaca i koza Tekst značajan za EGP

  official_journal · HR · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamentul (CE) nr. 1915/2003 al Comisiei din 30 octombrie 2003 de modificare a anexelor VII, VIII și IX la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește schimburile și importurile de ovine și de caprine și măsurile care trebuie luate ca urmare a confirmării unor cazuri de encefalopatie spongiformă transmisibilă la bovine, ovine și caprineText cu relevanță pentru SEE.

  official_journal · RO · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1915/2003 της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2003, για την τροποποίηση των παρατημάτων VII, VIII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το εμπόριο αιγοπροβάτων και τα μέτρα που λαμβάνονται ύστερα από την επιβεβαίωση μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα βοοειδή και στα αιγοπρόβατα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 1915/2003 da Comissão, de 30 de Outubro de 2003, que altera os anexos VII, VIII e IX do Regulamento (CE) n.° 999/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho no que se refere à comercialização e importação de ovinos e caprinos e às medidas a tomar na sequência da confirmação de encefalopatias espongiformes transmissíveis em bovinos, ovinos e caprinos (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1915/2003 van de Commissie van 30 oktober 2003 tot wijziging van de bijlagen VII, VIII en IX bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de handel in en invoer van schapen en geiten en te nemen maatregelen zodra de aanwezigheid van overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen, schapen en geiten is vastgesteld (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1915/2003 af 30. oktober 2003 om ændring af bilag VII, VIII og IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår handel med og import af får og geder og foranstaltninger efter bekræftet forekomst af transmissible spongiforme encephalopatier hos kvæg, får og geder (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 1915/2003 z dne 30. oktobra 2003 o spremembah prilog VII, VIII in IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s trgovino in uvozom ovc in koz ter ukrepi, ki sledijo po dokazani prisotnosti transmisivnih spongiformnih encefalopatij pri govedu, ovcah in kozahBesedilo velja za EGP

  official_journal · SL · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1915/2003, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 dėl prekybos ir importo avimis ir ožkomis bei priemonių, taikomų patvirtinus galvijų, avių ir ožkų užkrečiamąsias spongiformines encefalopatijas, VII, VIII ir IX priedusTekstas svarbus EEE

  official_journal · LT · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1915/2003 de la Commission du 30 octobre 2003 modifiant les annexes VII, VIII et IX du règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les échanges et les importations d'ovins et de caprins et les mesures à prendre à la suite de la confirmation de cas d'encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les bovins, les ovins et les caprins (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Регламент (ЕО) № 1915/2003 на Комисията от 30 октомври 2003 година за изменение на приложения VII, VIII и IХ към Регламент (ЕО) № 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на търговията и вноса на овце и кози и мерките, които следва да бъдат взети след потвърждаване на случаи на трансмисивни спонгиформни енцефалопатии по животни от рода на едрия рогат добитък, овце и козиТекст от значение за ЕИП.

  official_journal · BG · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 1915/2003 (2003. gada 30. oktobris), ar ko groza VII, VIII un IX pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz aitu un kazu tirdzniecību un ievešanu un pasākumiem, kas jāveic pēc transmisīvās sūkļveida encefalopātijas apstiprināšanas govīm, aitām un kazāmDokuments attiecas uz EEZ

  official_journal · LV · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1915/2003/EK rendelete (2003. október 30.) a 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII, VIII., és IX. mellékletének a juh- és kecskefélék kereskedelme és behozatala, valamint a fertőző szivacsos agyvelőbántalmak szarvasmarha-, juh- és kecskeféléknél történő megállapítását követő intézkedések tekintetében történő módosításárólEGT vonatkozású szöveg

  official_journal · HU · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1915/2003 av den 30 oktober 2003 om ändring av bilagorna VII, VIII och IX till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller handel och import av får och getter samt vilka åtgärder som skall vidtas efter det att transmissibla spongiforma encefalopatier hos nötkreatur, får och getter har bekräftats (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1915/2003, annettu 30 päivänä lokakuuta 2003, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteiden VII, VIII ja IX muuttamisesta lampaiden ja vuohien kaupan ja tuonnin osalta sekä nautaeläinten, lampaiden ja vuohien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden toteamisesta johtuvien toimenpiteiden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1915/2003 z dnia 30 października 2003 r. zmieniające załączniki VII, VIII i IX do rozporządzenia (WE) Nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie handlu i przywozu owiec i kóz oraz środków stosowanych w przypadku potwierdzenia wystąpienia pasażowalnych encefalopatii gąbczastych u bydła, owiec i kózTekst mający znaczenie dla EOG

  official_journal · PL · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 1915/2003 de la Comisión, de 30 de octubre de 2003, que modifica los anexos VII, VIII y IX del Reglamento (CE) n° 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los intercambios y la importación de animales ovinos y caprinos y a las medidas que deben adoptarse tras la confirmación de casos de encefalopatías espongiformes transmisibles en animales de las especies bovina, ovina y caprina (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1915/2003 der Kommission vom 30. Oktober 2003 zur Änderung der Anhänge VII, VIII und IX der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich des Handels und der Einfuhr von Schafen und Ziegen sowie der Maßnahmen, die nach Bestätigung einer transmissiblen spongiformen Enzephalopathie bei Rindern, Schafen und Ziegen getroffen werden (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 1915/2003, 30. oktoober 2003, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 VII, VIII ja IX lisa lammaste ja kitsede importimise ja nendega kauplemise ning veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate kinnitamisele järgnevate meetmete osasEMPs kohaldatav tekst

  official_journal · ET · 30 October 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.