Commission Regulation (EC) No 1988/2003 of 12 November 2003 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 2004 to the United States of America under certain quotas resulting from the GATT Agreements

Records

Official regulation CELEX 32003R1988 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 November 2003. Status: No longer in force.

Timeline

1. 12 November 2003

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 November 2003

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Commission Regulation (EC) No 1988/2003 of 12 November 2003 establishing the allocation of export licences for cheeses to be exported in 2004 to the United States of America under certain quotas resulting from the GATT Agreements

  official_journal · EN · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Komisjoni määrus (EÜ) nr 1988/2003, 12. november 2003, millega kehtestatakse ekspordilitsentside väljaandmine teatavate GATTi lepingutest tulenevate kvootide alusel 2004. aastal Ameerika Ühendriikidesse eksporditavate juustude puhul

  official_journal · ET · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1988/2003 z dnia 12 listopada 2003 r. ustanawiające przydział licencji eksportowych na wywóz serów do Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej w 2004 r. zgodnie z określonymi kontyngentami wynikającymi z porozumień GATT

  official_journal · PL · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordening (EG) nr. 1988/2003 van de Commissie van 12 november 2003 betreffende de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2004 in het kader van bepaalde contingenten op grond van de GATT-overeenkomsten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd

  official_journal · NL · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1988/2003 tat-12 ta’ Novembru 2003 li jistabbilixxi l-allokazzjoni tal-liċenzji għall-esportazzjoni ta’ tipi ta’ ġobon li jridu jiġu esportati fis-sena 2004 lejn l-Istati Uniti ta’ l-Amerika taħt ċerti kwoti li jirriżultaw mill-Ftehimijiet tal-GATT

  official_journal · MT · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regolamento (CE) n. 1988/2003 della Commissione, del 12 novembre 2003, relativo all'assegnazione dei titoli di esportazione per i formaggi da esportare nel 2004 negli Stati Uniti d'America nel quadro di taluni contingenti previsti dagli accordi GATT

  official_journal · IT · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (ES) č. 1988/2003 z 12. novembra 2003 ustanovujúce prideľovanie vývozných licencií pre syry, ktoré sa majú vyvážať v roku 2004 do Spojených štátov amerických v rámci určitých kvót, ktoré sú výsledkom dohôd GATT

  official_journal · SK · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Regulamento (CE) n.° 1988/2003 da Comissão, de 12 de Novembro de 2003, que estabelece a atribuição de certificados de exportação para queijos a exportar em 2004 para os Estados Unidos da América ao abrigo de determinados contingentes decorrentes dos Acordos do GATT

  official_journal · PT · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission asetus (EY) N:o 1988/2003, annettu 12 päivänä marraskuuta 2003, vientitodistusten myöntämisestä tietyissä GATT-sopimuksiin perustuvissa kiintiöissä Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2004 vietäville juustoille

  official_journal · FI · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (EK) Nr. 1988/2003 (2003. gada 12. novembris), ar ko paredz eksporta licenču piešķiršanu attiecībā uz sieriem, kuri 2004. gadā eksportējami uz Amerikas Savienotajām Valstīm atbilstīgi dažām kvotām, kas izriet no VVTT nolīgumiem

  official_journal · LV · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság 1988/2003/EK rendelete (2003. november 12.) a GATT-megállapodásokból eredő egyes kontingensek alapján 2004-ben az Amerikai Egyesült Államokba exportálandó sajtokra vonatkozó kiviteli engedélyek odaítélésének megállapításáról

  official_journal · HU · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Règlement (CE) n° 1988/2003 de la Commission du 12 novembre 2003 déterminant l'attribution des certificats d'exportation pour certains fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 2004 dans le cadre de certains contingents découlant des accords du GATT

  official_journal · FR · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Verordnung (EG) Nr. 1988/2003 der Kommission vom 12. November 2003 über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr 2004 im Rahmen bestimmter Quoten der GATT-Übereinkünfte

  official_journal · DE · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EF) nr. 1988/2003 af 12. november 2003 om tildeling af eksportlicenser for ost, der i 2004 skal udføres til Amerikas Forenede Stater som led i visse kontingenter, der er en følge af GATT-aftalerne

  official_journal · DA · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens förordning (EG) nr 1988/2003 av den 12 november 2003 om fastställande av tilldelning av exportlicenser för export av ost till Amerikas förenta stater under 2004 inom ramen för vissa kvoter enligt GATT-avtalen

  official_journal · SV · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1988/2003 της Επιτροπής, της 12ης Νοεμβρίου 2003, για τον καθορισμό της χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για τυριά που θα εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2004 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που προκύπτουν από τις συμφωνίες ΓΣΔΕ

  official_journal · EL · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (ES) č. 1988/2003 ze dne 12. listopadu 2003, kterým se stanoví přidělování vývozních licencí pro sýry, které mají být v roce 2004 vyvezeny do Spojených států amerických v rámci některých kvót vyplývajících z dohod GATT

  official_journal · CS · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (ES) št. 1988/2003 z dne 12. novembra 2003 o dodelitvi izvoznih dovoljenj za izvoz sira v Združene države Amerike v letu 2004 v okviru določenih kvot, ki izhajajo iz sporazumov GATT

  official_journal · SL · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1988/2003, nustatantis eksporto licencijų paskirstymą sūriams, 2004 m. eksportuojamiems į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras kvotas, atsirandančias dėl GATT susitarimų

  official_journal · LT · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Reglamento (CE) n° 1988/2003 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2003, relativo a la asignación de certificados para la exportación de quesos a los Estados Unidos de América en 2004, en el marco de determinados contingentes derivados de los Acuerdos del GATT

  official_journal · ES · 12 November 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.