European Union · Regulation · R
CELEX 32003R1999
Commission Regulation (EC) No 1999/2003 of 13 November 2003 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issuing of licences for importing bananas into the Community under the tariff quotas for the first quarter of 2004
Introduced
13 November 2003
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2003
Records
Official regulation CELEX 32003R1999 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 November 2003. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Commission Regulation (EC) No 1999/2003 of 13 November 2003 fixing certain indicative quantities and individual ceilings for the issuing of licences for importing bananas into the Community under the tariff quotas for the first quarter of 2004
official_journal · EN · 13 November 2003
European Legislation Identifier
eli
Kommissionens förordning (EG) nr 1999/2003 av den 13 november 2003 om fastställande, inom ramen för tullkvoterna, av vissa preliminära kvantiteter och individuella tak för utfärdande av licenser för import av bananer till gemenskapen för det första kvartalet 2004
official_journal · SV · 13 November 2003
Reglamento (CE) n° 1999/2003 de la Comisión, de 13 de noviembre de 2003, por el que se establecen, dentro de los contingentes arancelarios, determinadas cantidades indicativas y límites máximos individuales para la expedición de certificados de importación de plátanos en la Comunidad durante el primer trimestre de 2004
official_journal · ES · 13 November 2003
Regulamento (CE) n.° 1999/2003 da Comissão, de 13 de Novembro de 2003, que fixa determinadas quantidades indicativas e limites específicos para a emissão de certificados de importação de bananas para a Comunidade no primeiro trimestre de 2004, no âmbito dos contingentes pautais
official_journal · PT · 13 November 2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1999/2003 της Επιτροπής, της 13ης Νοεμβρίου 2003, για τον καθορισμό, στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων, ορισμένων ενδεικτικών ποσοτήτων και ατομικών ανωτάτων ορίων για την έκδοση πιστοποιητικών κατά την εισαγωγή μπανάνας στην Κοινότητα για το πρώτο τρίμηνο του έτους 2004
official_journal · EL · 13 November 2003
Verordnung (EG) Nr. 1999/2003 der Kommission vom 13. November 2003 zur Festsetzung bestimmter Richtmengen und individueller Obergrenzen für die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft im ersten Quartal 2004 im Rahmen der Zollkontingente
official_journal · DE · 13 November 2003
Kommissionens forordning (EF) nr. 1999/2003 af 13. november 2003 om fastsættelse af visse vejledende mængder og af individuelle lofter for udstedelse af licenser for indførsel af bananer til Fællesskabet i første kvartal af 2004 i forbindelse med toldkontingenterne
official_journal · DA · 13 November 2003
Verordening (EG) nr. 1999/2003 van de Commissie van 13 november 2003 houdende vaststelling, in het kader van de tariefcontingenten, van bepaalde indicatieve hoeveelheden en van individuele maxima voor de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in de Gemeenschap voor het eerste kwartaal van het jaar 2004
official_journal · NL · 13 November 2003
Komission asetus (EY) N:o 1999/2003, annettu 13 päivänä marraskuuta 2003, eräiden tariffikiintiössä sovellettavien ohjeellisten määrien ja yksittäisten kattojen vahvistamisesta todistusten myöntämiseksi tuotaessa banaaneja yhteisöön vuoden 2004 ensimmäisenä vuosineljänneksenä
official_journal · FI · 13 November 2003
Regolamento (CE) n. 1999/2003 della Commissione, del 13 novembre 2003, che fissa quantitativi indicativi e massimali individuali per il rilascio di titoli d'importazione di banane nella Comunità per il primo trimestre del 2004, nel quadro dei contingenti tariffari
official_journal · IT · 13 November 2003
Règlement (CE) n° 1999/2003 de la Commission du 13 novembre 2003 portant fixation, dans le cadre des contingents tarifaires, de certaines quantités indicatives et de plafonds individuels pour la délivrance de certificats à l'importation de bananes dans la Communauté pour le premier trimestre de l'année 2004
official_journal · FR · 13 November 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.